Translation of "Einzeleigentümer" in English
Hinzu
kommen
Einzeleigentümer
und
öffentliche
Einrichtungen.
In
addition
there
are
individual
private
owners
and
public
facilities.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Auftraggeber
sind
Wohnungseigentümergemeinschaften,
Fondsgesellschaften,
Großinvestoren
und
Einzeleigentümer.
Our
clients
are
communities
of
flat-owners,
investment
companies,
large-scale
investors
and
individual
property
owners.
CCAligned v1
Umgekehrt
ist
das
Eigentum
der
Einzeleigentümer
und
der
Gemeinschaftseigentümer,
vor
allem
der
Erbengemeinschaften,
eher
labil.
On
the
other
hand,
property
owned
by
individuals
and
by
communities
of
heirs
in
particular
is
rather
unstable.
ParaCrawl v7.1
Während
Einzeleigentümer
in
Innenstädten
oftmals
darauf
bedacht
sind,
die
höchstmögliche
Miete
für
ihre
Immo-
bilien
zu
erzielen
(und
dabei
ein
monostrukturiertes
Einzelhandels-
angebot
entsteht),
sorgen
wir
mit
einer
Mischkalkulation
für
einen
attraktiven
Branchenmix
und
langfristig
optimierte
Mieterträge.
While
individual
owners
in
city
centres
are
often
concerned
with
achieving
the
highest
possible
rents
for
their
property
(which
re-
sults
in
a
monostructured
retail
offering),
we
ensure
an
attractive
sec-
tor
mix
and
long-term
optimisation
of
our
rental
income
through
com-
bined
costing.
ParaCrawl v7.1
Während
Einzeleigentümer
in
Innenstädten
oftmals
darauf
bedacht
sind,
die
höchstmögliche
Miete
für
ihre
Immo-
bilien
zu
erzielen
(und
dabei
ein
monostrukturiertes
Einzelhandels-
angebot
entsteht),
sorgt
das
Management
der
Deutsche
EuroShop
mit
einer
Mischkalkulation
für
einen
attraktiven
Branchenmix
und
lang-
fristig
optimierte
Mieterträge.
While
city
center
property
owners
often
focus
on
obtaining
the
highest
possible
rental
rates
for
their
properties
–
creating
a
monolithic
retail
offering
–
Deutsche
EuroShop’s
management
uses
a
calculation
com-
bining
a
range
of
factors
to
create
an
attractive
sector
mix
and
opti-
mise
long-term
rental
income.
ParaCrawl v7.1
Während
Einzeleigentümer
in
Innenstädten
oftmals
darauf
bedacht
sind,
die
höchstmögliche
Miete
für
ihre
Immobilien
zu
erzielen
(und
dabei
ein
monostrukturiertes
Einzelhandelsangebot
entsteht),
sorgen
wir
mit
einer
Mischkalkulation
für
einen
attraktiven
Branchenmix
und
langfristig
optimierte
Mieterträge.
While
individual
owners
in
city
centers
are
often
concerned
with
achieving
the
highest
possible
rents
for
their
property
(thus
resulting
in
a
monostructured
retail
offering),
we
ensure
an
attractive
sector
mix
and
long-term
optimisation
of
our
rental
income
through
combined
costing.
ParaCrawl v7.1
Während
Einzeleigentümer
in
Innenstädten
oftmals
darauf
bedacht
sind,
die
höchstmögliche
Miete
für
ihre
Immobilien
zu
erzielen
(und
dabei
ein
monostrukturiertes
Einzelhandelsangebot
entsteht),
sorgt
das
Management
der
Deutsche
EuroShop
mit
einer
Mischkalkulation
für
einen
attraktiven
Branchenmix
und
langfristig
optimierte
Mieterträge.
While
city
center
property
owners
often
focus
on
obtaining
the
highest
possible
rental
rates
for
their
properties
–
creating
a
monolithic
retail
offering
–
Deutsche
EuroShop's
management
uses
a
calculation
combining
a
range
of
factors
to
create
an
attractive
sector
mix
and
optimise
long-term
rental
income.
ParaCrawl v7.1