Translation of "Einzelfigur" in English
Ganz
ähnlich
handeln
auch
von
Wulffens
Blätter
selten
die
Einzelfigur
als
Individuum
ab.
In
a
similar
way,
von
Wulffen's
works
seldom
address
the
single
figure
as
an
individual.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
steht
das
Menschenbild
als
Einzelfigur
und
in
Skulpturengruppen.
The
focus
is
on
the
human
image
as
an
individual
figure
and
in
groups
of
sculptures.
ParaCrawl v7.1
Das
Motiv
der
Einzelfigur
des
leidenden
Jesus,
der
den
Betrachter
oft
unmittelbar
anzuschauen
scheint
und
somit
eine
persönliche
Identifikation
mit
dem
Passionsgeschehen
ermöglicht,
kam
ebenfalls
im
späten
Mittelalter
auf.
The
motif
of
the
lone
figure
of
a
suffering
Christ
who
seems
to
be
staring
directly
at
the
observer,
enabling
him/her
to
personally
identify
with
the
events
of
the
Passion,
arose
in
the
late
Middle
Ages.
WikiMatrix v1
Es
ist
ein
in
seiner
Art
neuartiger
Werkkomplex
entstanden,
der
Themen
wie
die
Einzelfigur
in
Bezug
zu
Figuren-Gruppen,
aber
auch
die
Arbeit
mit
abstrakt-geometrischen
Formen
mit
Körper-
und
Raumbezug
vorantreibt.
A
unique
kind
of
series
of
works
has
been
created
that
examines
themes
like
the
individual
figure
with
regard
to
groups
of
figures,
as
well
work
on
abstract
geometrical
shapes
with
reference
to
the
body
and
space.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehört
das
Verhältnis
zwischen
Einzelfigur
und
Serie,
zwischen
konstruiertem
Raum
und
Naturraum
und
zwischen
den
Faktoren
Bewegung
und
Zeit.
These
include
the
relationship
between
the
individual
figure
and
the
series;
between
constructed
space
and
natural
space;
and
between
the
factors
of
movement
and
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeiten,
in
Form
geschnittene
Gehölze
gekonnt
einzusetzen,
reichen
von
der
individuell
gestalteten
Einzelfigur
als
lebendes
Pflanzen-Kunstwerk
über
stilvoll
geschnittene
Hecken
und
Alleen
bis
hin
zu
streng
formalen
Anlagen.
The
possibilities
of
using
in
form
cut
wood
skillfully
reach
of
the
individually
arranged
single
figure
as
living
plant
work
of
art
over
styleful
cut
hedges
and
avenues
up
to
strictly
formal
plants.
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
in
seinen
fotografischen
Arbeiten
konzentriert
Martin
Eder
sich
auf
die
Einzelfigur
und
überträgt
dieses
Vorgehen
als
atmosphärische
Verdichtung
nun
in
die
Malerei.
Just
as
in
his
photographic
works,
Martin
Eder
concentrates
on
the
individual
and
conveys
this
process
as
an
atmospheric
compression
in
his
painting.
ParaCrawl v7.1