Translation of "Einzelgrößen" in English

Diese Gruppe enthält folgende Einzelgrößen:

This group includes the following individual sizes:

ParaCrawl v7.1

Unsere Polystyrolpartikel sind verfügbar von 100 nm bis 300 µm in mehr als 100 Einzelgrößen.

Our polystyrene particles are available in the size region from 100 nm to 300 µm in more than 100 discrete particle sizes.

ParaCrawl v7.1

Verbunden mit der dadurch erreichten hohen Meßgeschwindigkeit ist eine hohe Meßauflösung, da der Auflösungsbereich nur die Größenordnung der Differenz und nicht die um ein Vielfaches größere Größenordnung der Einzelgrößen umfaßt.

The high measurement speed thereby achieved is accompanied by a high measurement resolution, since the resolution range comprises only the order of magnitude of the difference, and not the order of magnitude of the individual values, which may be several times greater.

EuroPat v2

So kann in Abhängigkeit von vielen Einzelgrößen (Korngröße des Rohpolymeren, Temperatur, Verweilzeit, Desaktivatorart und -menge, Katalysatorart und -menge, mechanische Durchmischung usw.) eine mehr oder minder starke Schädigung des Rohpolymeren eintreten, die sich z.B. in einem Anstieg von Schmelzindex und instabilen Anteilen Zu erkennen gibt.

Thus, depending on many individual parameters (grain size of the crude polymer, temperature, residence time, type and amount of deactivator, type and amount of catalyst, mechanical mixing etc.), a varying degree of crude polymer damage can take place, and can be recognized from, for example, an increase in the melt flow index and in unstable components.

EuroPat v2

Demnach nehmen die Netzleiter 10 und 12 gegenüber Erde 14 Spannungspotentiale u EN1 und u EN2 an, die sich jeweils zu dem Spannungspotential u N der Netzwechselspannungsquelle 16 addieren und bezüglich ihrer Einzelgrößen von der Größenrelation der Netzableitungsimpedanzen Z E1 und Z E2 abhängen.

Consequently, the system conductors 10 and 12 assume the voltage potentials VEN1 and VEN2, with respect to the ground 14, which add up to the voltage potential VN of the AC system voltage source 16 and depend as to their individual magnitudes on the relative magnitudes of the system leakage impedances ZE1 and ZE2.

EuroPat v2

Berechnet man nun aus diesen Größen die oben definierte Rauhigkeit als Produkt der statistischen Einzelgrößen von lokaler Messwertdichte, lokaler Standardabweichung und lokaler Schiefheit, so ergeben sich die in der Fig.

If the roughness defined above is calculated from these variables as a product of the statistical single variables of local measured value density, local standard deviation and local skewness, the values shown in FIG.

EuroPat v2

Vorzugsweise erfolgt eine dreistufige Modellierung, mit der nacheinander Stoffzusammensetzung, Mahlgrad und weitere Einzelgrößen bestimmt werden.

It is also preferable to perform three-stage modeling where the material composition, freeness and further individual variables are determined one after another.

EuroPat v2

Unter Eingabe der bearbeiteten Spektren, dem Gehalt an Faserstoffen, dem Mahlgrad, dem Gehalt an Füllstoffen und den weiteren Hilfsstoffen werden anschließend in der Einheit 40 die Einzelgrößen ausgewertet.

With the entry of the processed spectra, the content of fibrous materials, the freeness, the content of fillers and the further auxiliary materials, the individual variables are then evaluated in the unit 40 .

EuroPat v2

Wir liefern reflektierende Glasmikrokugeln Standards in GB / T24722-2009, BS6088A / B, AASHO I / II, EN 1423/1424, AS2009-B / C, KSL2521 und auch in verschiedenen Einzelgrößen oder gemischt nach Kundenwunsch.

We supply Reflective Glass microspheres standards in GB/T24722-2009, BS6088A/B, AASHO I/II, EN 1423/1424, AS2009-B/C, KSL2521, and also in different single sizes or mixed according to customers` demands.

CCAligned v1

Wir liefern Thermolastic Paint Glasperlen Standards in GB / T24722-2009, BS6088A / B, AASHO I / II, EN 1423/1424, AS2009-B / C, KSL2521, und auch in verschiedenen Einzelgrößen oder gemischt nach Kundenwunsch.

We supply Thermolastic Paint glass beads standards in GB/T24722-2009, BS6088A/B, AASHO I/II, EN 1423/1424, AS2009-B/C, KSL2521, and also in different single sizes or mixed according to customers` demands.

CCAligned v1

Nicht nur für Sie, sondern auch für Ihre Lieben und Verwandten – fein säuberlich organisiert mit geprüften Einzelgrößen und liebevoll illustriert.

Not only for you, also for your loved ones and relatives – thoroughly organized with verified size values and lovingly illustrated.

ParaCrawl v7.1

Die hochvernetzten MF-Partikel sind im Größenbereich von 500 nm – 12 µm in vielen Einzelgrößen verfügbar und sowohl als wässrige Suspensionen als auch als Pulver lieferbar.

The highly cross-linked MF-particles are available in a range of discrete sizes from 500 nm to 12 µm and can be delivered as aqueous suspensions or as dry powders.

ParaCrawl v7.1

Diese erlaubt nun die individuelle Bearbeitung verschiedener Werkstücke während des laufenden Betriebes, ohne manuelle Umstellungen auf Einzelgrößen.

This new machine allows for individual processing of workpieces during running operation without having to adjust for every single piece manually.

ParaCrawl v7.1

Die Streptavidin funktionalisierten Magnetpartikel stehen im Durchmesserbereich von nominal 1 µm bis 10 µm in 6 Einzelgrößen zur Verfügung. Sie werden als 1 Gew.%ige wässrige Suspensionen geliefert. Einsatzgebiete sind: Isolierung von Zellen, Nukleinsäureisolierung, Reinigung von Biomolekülen und Basismaterial in Partikel-gestützten Immunoassays.

All products are available in a range of discrete sizes from 1 µm to 10 µm as a 1 % w/v aqueous suspensions. They can be used in a variety of applications like cell separation, nucleic acid isolation, biomolecule purification, and particle-based immunoassays.

ParaCrawl v7.1