Translation of "Einzelheiten ergeben sich aus" in English
																						Weitere
																											Einzelheiten
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											den
																											Unteransprüchen.
																		
			
				
																						Further
																											details
																											shall
																											be
																											apparent
																											from
																											the
																											subclaims.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Einzelheiten
																											der
																											Erfindung
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											der
																											Zeichnung.
																		
			
				
																						Details
																											of
																											the
																											invention
																											follow
																											from
																											the
																											drawings.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Einzelheiten
																											der
																											Erfindung
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											der
																											nachfolgenden
																											Beschreibung
																											von
																											Ausführungsbeispielen
																											der
																											Erfindung.
																		
			
				
																						Details
																											of
																											the
																											invention
																											ensue
																											from
																											the
																											following
																											description
																											of
																											exemplary
																											embodiments
																											of
																											the
																											invention.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Weitere
																											Einzelheiten
																											der
																											Erfindung
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											der
																											Beschreibung
																											der
																											Zeichnung.
																		
			
				
																						Further
																											details
																											of
																											the
																											invention
																											are
																											to
																											be
																											found
																											in
																											the
																											description
																											of
																											the
																											drawings.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Weitere
																											Einzelheiten
																											der
																											Erfindung
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											der
																											folgenden
																											Beschreibung
																											und
																											den
																											Zeichnungen:
																		
			
				
																						Further
																											details
																											of
																											the
																											invention
																											become
																											apparent
																											from
																											the
																											following
																											description
																											and
																											the
																											drawings,
																											in
																											which
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Weitere
																											Einzelheiten
																											der
																											Erfindung
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											den
																											Unteransprüchen.
																		
			
				
																						Further
																											details
																											of
																											the
																											invention
																											are
																											set
																											forth
																											in
																											the
																											dependent
																											claims.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Weitere
																											Einzelheiten
																											der
																											Erfindung
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											der
																											anschliessenden
																											Beschreibung
																											eines
																											Ausführungsbeispieles.
																		
			
				
																						Additional
																											features
																											of
																											the
																											invention
																											are
																											described
																											in
																											the
																											following
																											description
																											of
																											an
																											embodiment.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Weitere
																											Vorteile
																											und
																											Einzelheiten
																											der
																											Erfindung
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											den
																											Unteransprüchen.
																		
			
				
																						Further
																											advantages
																											and
																											details
																											of
																											the
																											invention
																											are
																											apparent
																											from
																											the
																											subclaims.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Weitere
																											Einzelheiten
																											hierzu
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											der
																											Beschreibung
																											eines
																											Ausführungsbeispiels.
																		
			
				
																						Further
																											details
																											of
																											this
																											will
																											emerge
																											from
																											the
																											description
																											of
																											an
																											exemplary
																											embodiment.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Einzelheiten
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											der
																											nachstehenden
																											Beschreibung
																											unter
																											Bezugnahme
																											auf
																											Fig.
																		
			
				
																						Further
																											details
																											will
																											be
																											apparent
																											from
																											the
																											following
																											description
																											with
																											reference
																											to
																											the
																											FIGS.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Weitere
																											Einzelheiten
																											der
																											Erfindung
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											der
																											Zeichnung.
																		
			
				
																						Further
																											details
																											of
																											the
																											invention
																											result
																											from
																											the
																											drawing,
																											in
																											which:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Weitere
																											Einzelheiten
																											der
																											Erfindung
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											dem
																											folgenden
																											Beispiel.
																		
			
				
																						Other
																											details
																											of
																											the
																											invention
																											follow
																											from
																											the
																											example
																											below.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Weitere
																											Merkmale
																											und
																											Einzelheiten
																											der
																											Erfindung
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											der
																											folgenden
																											Funktionsbeschreibung:
																		
			
				
																						Further
																											features
																											and
																											details
																											of
																											the
																											invention
																											will
																											result
																											from
																											the
																											following
																											functional
																											description:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Weitere
																											Einzelheiten
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											der
																											Bezugszeichenliste
																											in
																											Verbindung
																											mit
																											der
																											Zeichnung.
																		
			
				
																						Further
																											details
																											result
																											from
																											the
																											list
																											of
																											reference
																											symbols
																											in
																											connection
																											with
																											the
																											drawing.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Weitere
																											Vorteile
																											und
																											Einzelheiten
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											der
																											nachfolgenden
																											Beschreibung
																											eines
																											Ausführungsbeispiels.
																		
			
				
																						Further
																											advantages
																											and
																											details
																											result
																											from
																											the
																											following
																											description
																											of
																											one
																											embodiment.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Weitere
																											Einzelheiten
																											und
																											Vorteile
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											der
																											Detailbeschreibung.
																		
			
				
																						Further
																											details
																											and
																											advantages
																											may
																											be
																											found
																											in
																											the
																											detailed
																											description.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Einzelheiten
																											dieses
																											Aufbaues
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											den
																											Fig.
																		
			
				
																						Details
																											of
																											the
																											structure
																											will
																											be
																											evident
																											from
																											FIGS.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Einzelheiten
																											des
																											Aufbaus
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											den
																											Fig.
																		
			
				
																						Design
																											details
																											are
																											shown
																											in
																											FIGS.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Weitere
																											Einzelheiten
																											der
																											Erfindung
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											den
																											Zeichnungen.
																		
			
				
																						Further
																											details
																											of
																											the
																											invention
																											result
																											from
																											the
																											drawings,
																											in
																											which:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Weitere
																											Aspekte
																											und
																											Einzelheiten
																											der
																											Erfindung
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											den
																											nachstehenden
																											detaillierten
																											Ausführungen.
																		
			
				
																						Further
																											aspects
																											and
																											details
																											of
																											the
																											invention
																											will
																											be
																											found
																											in
																											the
																											detailed
																											explanation
																											given
																											below.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Weitere
																											Einzelheiten
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											der
																											nachfolgenden
																											Beschreibung
																											eines
																											Ausführungsbeispiels
																											des
																											vorgeschlagenen
																											Durchflussmessers.
																		
			
				
																						Further
																											details
																											are
																											listed
																											in
																											the
																											description
																											below
																											of
																											an
																											illustrative
																											embodiment
																											of
																											the
																											flowmeter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Einzelheiten
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											den
																											einzelnen
																											Beispielen.
																		
			
				
																						Details
																											are
																											indicated
																											in
																											the
																											following
																											Examples.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Einzelheiten
																											des
																											Testverfahrens
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											der
																											nachfolgenden
																											Verfahrensweise
																											zur
																											Ermittelung
																											der
																											Koloniebildung.
																		
			
				
																						Details
																											of
																											the
																											test
																											method
																											are
																											evident
																											from
																											the
																											procecdure
																											for
																											determining
																											the
																											formation
																											of
																											colonies
																											given
																											herein
																											after.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Alle
																											Einzelheiten
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											der
																											Katalysatorbeschreibung.
																		
			
				
																						Details
																											are
																											indicated
																											in
																											the
																											catalyst
																											description
																											hereinafter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Einzelheiten
																											des
																											Testverfahrens
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											der
																											nachfolgenden
																											Verfahrensweise
																											zur
																											Ermittlung
																											der
																											Koloniebildung.
																		
			
				
																						Details
																											of
																											the
																											test
																											method
																											are
																											evident
																											from
																											the
																											procedure
																											for
																											determining
																											the
																											formation
																											of
																											colonies
																											given
																											hereinafter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Einzelheiten
																											der
																											Erfindung
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											den
																											Unteransprüchen.
																		
			
				
																						Details
																											of
																											the
																											invention
																											shall
																											be
																											apparent
																											from
																											the
																											subclaims.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Weitere
																											Einzelheiten
																											ergeben
																											sich
																											aus
																											der
																											nachfolgenden
																											Beschreibung
																											in
																											Verbindung
																											mit
																											der
																											Zeichnung.
																		
			
				
																						Further
																											details
																											can
																											be
																											derived
																											from
																											the
																											following
																											description
																											in
																											connection
																											with
																											the
																											drawing.
															 
				
		 EuroPat v2