Translation of "Einzelne maßnahmen" in English
Ich
komme
jetzt
zu
den
für
einzelne
Mitgliedstaaten
bestimmten
Maßnahmen
der
Gemeinschaft.
I
will
now
turn
to
Community
measures
in
relation
to
individual
Member
States.
Europarl v8
Bei
der
Entwicklung
von
Strategien
standen
jedoch
einzelne
Flexicurity-Maßnahmen
im
Mittelpunkt.
Nevertheless,
policy
development
has
focused
on
individual
flexicurity-related
measures.
TildeMODEL v2018
In
den
übrigen
Mitgliedstaaten
ist
die
konkrete
Überwachung
auf
einzelne
Maßnahmen
beschränkt.
In
the
other
Member
States,
explicit
monitoring
is
limited
to
specific
measures.
TildeMODEL v2018
Einzelne
Maßnahmen
überschneiden
sich
wegen
der
offensichtlich
zu
erzielenden
Synergieeffekte
mit
den
Klimaschutzaktionen.
The
potential
for
synergy
is
obvious
and
some
of
the
measures
dovetail
with
those
relating
to
climate
change.
TildeMODEL v2018
Anhand
dieser
Überlegungen
wird
die
Kommission
jede
einzelne
der
betreffenden
Maßnahmen
prüfen.
Based
on
these
considerations,
the
Commission
will
assess
separately
each
of
the
specific
measures
concerned.
DGT v2019
Durch
einzelne
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
könnte
das
Funktionieren
des
Binnenmarkts
beeinträchtigt
werden.
Any
individual
action
at
Member
State
level
would
have
the
potential
to
prejudice
the
functioning
of
the
internal
market.
TildeMODEL v2018
Ein
solcher
Plan
umfasst
einzelne
Maßnahmen
für
alle
Produktionssektoren
wie
etwa:
A
plan
of
this
kind
should
include
specific
measures
for
all
sectors
of
production,
such
as:
TildeMODEL v2018
Nahezu
jede
einzelne
Maßnahmen
erfordert
einen
Mix
politischer
Optionen.
On
nearly
every
single
action
a
mix
of
policy
options
is
required.
TildeMODEL v2018
Diesem
werden
detailliertere
Vorschläge
der
Kommission
für
einzelne
Maßnahmen
folgen.
This
will
be
followed
by
more
detailed
proposals
from
the
Commission
on
individual
measures.
EUbookshop v2
Durch
jede
einzelne
dieser
beiden
Maßnahmen
wird
das
Schüttgutabzugsverhalten
durch
die
Schüttgutabzugsrohre
9Averbessert.
Each
of
these
two
measures
improves
the
bulk
material
discharge
behavior
through
the
bulk
material
discharge
tubes
(9A).
EuroPat v2
Einzelne
Maßnahmen
für
bestimmte
Zielgruppen
werden
definiert.
Individual
actions
are
listed
against
target
groups
identified
by
5EAP
plus
the
additional
group
'households'.
EUbookshop v2
Onlinemarketing
Link
erläutert
einzelne
Maßnahmen
in
angemessenem
Umfang.
Onlinemarketing
Link
outlines
individual
actions
adequately.
ParaCrawl v7.1
Johann
Brinster
erläutert
einzelne
Maßnahmen
in
angemessenem
Umfang.
Johann
Brinster
outlines
individual
actions
adequately.
ParaCrawl v7.1
Es
umfasst
sechs
Aktionsfelder,
denen
jeweils
einzelne
Maßnahmen
zugeordnet
sind.
It
includes
six
action
areas
to
which
specific
measures
are
allocated.
ParaCrawl v7.1
Chris
Hortsch
erläutert
einzelne
Maßnahmen
in
angemessenem
Umfang.
Chris
Hortsch
outlines
individual
actions
adequately.
ParaCrawl v7.1
Astrid
Schödder
erläutert
einzelne
Maßnahmen
in
angemessenem
Umfang.
Astrid
Schödder
outlines
individual
actions
adequately.
ParaCrawl v7.1
Liberaudio
-
Marta
Rechul
erläutert
einzelne
Maßnahmen
in
angemessenem
Umfang.
Liberaudio
-
Marta
Rechul
outlines
individual
actions
adequately.
ParaCrawl v7.1
Wrapsign
erläutert
einzelne
Maßnahmen
in
angemessenem
Umfang.
Wrapsign
outlines
individual
actions
adequately.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
kann
die
Einbaucodierung
durch
einzelne
oder
mehrere
Maßnahmen
realisiert
werden,
wie:
The
installation
coding
can
ultimately
be
accomplished
by
individual
or
multiple
measures,
such
as:
EuroPat v2
Einzelne
Maßnahmen
der
Ausführungsformen
können
ohne
weiteres
miteinander
kombiniert
werden.
Individual
measures
of
the
embodiments
can
be
easily
combined
with
one
another.
EuroPat v2
Einzelne
Maßnahmen
werden
aus
Mitteln
des
Europäischen
Sozialfonds
finanziert.
Specific
projects
are
funded
by
the
European
Social
Fund.
CCAligned v1
Einzelne
Maßnahmen
werden
aus
Mitteln
der
Europäischen
Union
finanziert.
Specific
projects
are
funded
by
the
European
Social
Fund.
CCAligned v1
Auszugsweise
werden
exemplarisch
einzelne
Maßnahmen
dargestellt.
Individual
measures
are
shown
as
examples.
CCAligned v1
Markus
Döttling
GmbH
erläutert
einzelne
Maßnahmen
in
angemessenem
Umfang.
Markus
Döttling
GmbH
outlines
individual
actions
adequately.
ParaCrawl v7.1
Hermann-Josef
Geratz
erläutert
einzelne
Maßnahmen
in
angemessenem
Umfang.
Hermann-Josef
Geratz
outlines
individual
actions
adequately.
ParaCrawl v7.1
Online
Marketing
United
erläutert
einzelne
Maßnahmen
in
angemessenem
Umfang.
Online
Marketing
United
outlines
individual
actions
adequately.
ParaCrawl v7.1
Webrazzi
GmbH
erläutert
einzelne
Maßnahmen
in
angemessenem
Umfang.
Webrazzi
GmbH
outlines
individual
actions
adequately.
ParaCrawl v7.1