Translation of "Einzelreisende" in English

Einzelreisende mit Fahrrad werden soweit möglich ohne Voranmeldung befördert.
Individuals with cycles will be carried without prior notice if possible.
WikiMatrix v1
Die Wege sind auch für Einzelreisende geeignet.
The trails are suitable for use by individual travellers.
EUbookshop v2
Die Doppelzimmer sind auch ideal für Einzelreisende buchbar!
The doubles are also perfect for individual guests!
CCAligned v1
Für Einzelreisende bietet das Basel Backpack geräumige Zimmer im Loft-Stil.
For the single traveller, Basel Backpack offers spacious rooms in a Loft Style.
CCAligned v1
Männer und Frauen können gleichermaßen teilnehmen, und auch Einzelreisende sind willkommen.
Men and women can both participate and single travelers are also welcome.
CCAligned v1
Wir bieten Transfers für Einzelreisende und Gruppen in ganz Weißrussland an:
We offer transfers for individual tourists and groups throughout Belarus:
CCAligned v1
Einzelreisende, Paare und Gruppen – jeder ist uns willkommen!
Solo traveller, couples and groups - everyone is welcome!
CCAligned v1
Besonderheit: Für Einzelreisende ist keine Anmeldung erforderlich.
Special feature: No advance registration necessary for solo travelers.
CCAligned v1
Das Appartement Dreier ist ideal für 2 Personen oder auch für Einzelreisende.
The apartment Dreier is ideal for 2 persons or single travellers.
ParaCrawl v7.1
Einzelreisende können beim Check-in abgelehnt werden.
Singe traveler may be rejected to check-in.
ParaCrawl v7.1
Ideal für Freunde oder für Einzelreisende, die andere Sportler treffen möchten.
Ideal for friends or for single travelers wishing to meet other athletes.
ParaCrawl v7.1
Einzelreisende sowie Kongressteilnehmer fühlen sich im Economy Zimmer sehr wohl!
Individual travellers and congress participants feel very comfortable in the economy room!
ParaCrawl v7.1
Das Haus bietet Übernachtungsmöglichkeiten für Einzelreisende, Familien und Gruppen.
The renovated Grand Hotel have spacious rooms for single persons, families and Groups.
ParaCrawl v7.1
Auch Einzelreisende müssen die Kurtaxe für 2 Personen zahlen.
Even single travelers have to pay the tourist tax for 2 people.
ParaCrawl v7.1
Seine Es eignet sich ideal für Einzelreisende, Paare oder Freunde.
Its a perfect choice for single travellers, couples or friends.
ParaCrawl v7.1
Reservationen für Gruppen und Einzelreisende nehmen wirgerne entgegen.
We are happy to accept reservations for individual travelers or large groups.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine geeignete Unterkunft für Familien, Paare oder Einzelreisende.
This is a suitable accommodation for both families, couples or single travelers.
ParaCrawl v7.1
Das Haus eignet sich für Einzelreisende, Familien oder Gruppen bis 12 Personen.
The house is suitable for single travelers, families or groups of up to 12 persons.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 4 Einzelreisende oder Reisende, Bitte überprüfen Sie Preis.
For more than 4 individual travelers or travelers, Please check price.
CCAligned v1
Einzelreisende, Paare oder größere Reisegruppen buchen regelmäßig bei uns.
Individuals, couples or large groups regularly book with us.
CCAligned v1
Informationen zu Transfers für Einzelreisende finden Sie unter www.bustransfers.at.
You will find information about currently scheduled transfers for individual passengers on www.bustransfers.at
CCAligned v1
Gerne bieten wir die Riese auch für Einzelreisende an.
We are happy to offer the trip also for single travelers.
CCAligned v1
Die Ferienwohnung eignet sich für Einzelreisende, Familien oder Gruppen bis 6 Personen.
The house is suitable for single travelers, families or groups of up to 6 persons.
CCAligned v1
Nicht golfende Partner und Einzelreisende sind jederzeit herzlich willkommen.
Non golfing partners and single travellers are most welcome.
CCAligned v1
Unsere Zimmer sind für Einzelreisende ideal.
Our rooms are ideal for single travellers.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über umfangreiche Einrichtungen für Familien, Einzelreisende und Freizeitgruppen.
It offers extensive facilities for families, individual travellers and leisure groups.
ParaCrawl v7.1