Translation of "Einzelsportler" in English
Kann
ich
noch
Teams
oder
Einzelsportler
für
Wettbewerbe
anmelden?
Is
it
still
possible
to
register
teams
or
individual
athletes?
CCAligned v1
Es
ist
der
ideale
Ort
für
Mannschafts-
und
Einzelsportler.
It
is
an
ideal
place
for
sports
teams
and
single
athletes.
ParaCrawl v7.1
Einzelsportler
beachten
bitte
folgende
Bewerbungskriterien:
Individual
athletes
please
take
note
of
the
following
application
criteria:
CCAligned v1
Unabhängig,
ob
Ihr
ein
Klub,
ein
Verband,
eine
Gruppe
oder
ein
Einzelsportler
seid:
Whether
you
are
a
club,
an
association,
a
group
of
runners
or
even
an
individual,
enjoy
our
discount:
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Einzelsportler
ist
der
Fed
Cup
das
größte
Geschenk
und
gleichzeitig
die
größte
emotionale
Herausforderung.
Being
a
part
of
the
Fed
Cup
is
the
greatest
gift
to
any
tennis
player,
but
at
the
same
time
the
greatest
emotional
challenge.
ParaCrawl v7.1
Die
Top-Mannschaften
und
Einzelsportler
beschäftigen
ganze
Stäbe
an
Trainern,
Therapeuten
und
Mental-
sowie
Ernährungs-Experten.
The
top
teams
and
individual
athletes
employ
entire
teams
of
coaches,
therapists,
and
mental
and
nutrition
experts.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreichsten
Einzelsportler
sind
Martina
Moravcová
(Schwimmen)
mit
sechs
Auszeichnungen
und
Michal
Martikán
(Kanuslalom)
mit
vier
Auszeichnungen.
The
most
successful
athletes
were
Martina
Moravcová
(swimmer),
who
achieved
it
6
times,
and
Michal
Martikán
(whitewater
canoer),
who
won
4
times.
Wikipedia v1.0
In
Hinblick
auf
die
enge
Beziehung
zur
Region
Nordmähren
unterstützt
und
sponsert
die
Firma
immer
Sportteams
und
Einzelsportler
gerade
aus
dieser
Region,
die
jedoch
mit
ihren
Leistungen
die
Grenzen
derselben
weit
überschreiten.
In
view
of
close
relation
to
the
North
Moravia
region,
the
firm
has
always
supported
and
is
supporting
the
sport
teams
and
the
individuals
just
from
this
region,
whose
performances
however
go
much
beyond
its
boundaries.
ParaCrawl v7.1
Der
Fed
Cup
ist
der
einzige
Wettbewerb
im
Tennissport,
bei
dem
man
nicht
als
Einzelsportler
antritt,
sondern
als
Team.
The
Fed
Cup
is
the
only
tennis
competition
you
do
not
compete
in
as
single
player
but
as
a
team.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
ausgezeichnete
sportliche
Infrastruktur
eignet
sich
das
Resort
hervorragend
für
Sportvereine,
Einzelsportler
und
auch
Familien.
Because
of
its
outstanding
sports
infrastructure,
the
resort
is
excellent
for
sports
clubs,
individual
athletes,
as
well
as
families.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
„outdoortrophy
solo“
gibt
es
wiederum
eine
Kategorie
für
Einzelsportler,
die
alle
vier
Disziplinen
nacheinander
bewältigen.
For
the
second
time,
single
athletes
tackling
all
four
disciplines
have
the
opportunity
to
compete
in
the
"outdoortrophy
solo".
ParaCrawl v7.1
Die
Motivation
der
Einzelsportler
und
der
Mannschaften
ist
wichtig,
sie
müssen
Kreativität
und
Einfallsreichtum
auch
unter
schwierigen
Bedingungen
zeigen.
The
motivation
shown
by
athletes
and
teams
is
important:
they
must
demonstrate
creativity
and
resourcefulness
even
under
tough
conditions.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
Mandanten
gehören
internationale
Sportvermarktungsagenturen,
Sportverbände,
Fußballclubs,
Fußballtrainer,
Spieler
und
andere
Einzelsportler
sowie
Unternehmen,
die
sich
im
Bereich
des
Sports
betätigen.
His
clients
include
international
sports
marketing
agencies,
sports
associations,
football
clubs,
football
trainers,
players
and
other
individual
athletes
as
well
as
companies
involved
in
the
sports
industry.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
als
individuelle
Tour
oder
mit
einheimischen
Guides
im
Rahmen
einer
geführten
Wanderung
–
in
Flachau
wird
für
Groß
und
Klein,
für
Wanderanfänger
und
Bergprofis,
für
geübte
Einzelsportler
und
für
die
ganze
Familie,
immer
ein
passendes
Bergerlebnis
geboten.
Whether
it's
on
an
individual
tour
or
with
local
guides
on
a
guided
hike
–
the
perfect
offer
is
always
available
in
Flachau,
for
young
and
old,
for
beginners
and
climbing
experts,
for
practised
athletes
and
for
the
whole
family.
Guided
Hikes
ParaCrawl v7.1