Translation of "Einzelvertretungsbefugnis" in English
Der
Vorstand
wird
durch
die
folgenden
Vorstandsvorsitzenden,
jeweils
mit
Einzelvertretungsbefugnis,
vertreten:
The
management
is
represented
by
the
following
chairpersons,
each
with
the
power
of
representation:
CCAligned v1
Der
Vorstand
wird
durch
die
folgenden
Mitglieder,
jeweils
mit
Einzelvertretungsbefugnis,
vertreten:
The
management
is
represented
by
the
following
chairpersons,
each
with
the
power
of
representation:
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Einzelvertretungsbefugnis
(in
der
Checkbox:
„gazdálkodó
szervezet
törvényes
képviseletére
jogosult
vagyok“
–
d.h.
„ich
bin
zur
gesetzlichen
Vertretung
der
Wirtschaftsorganisation
berechtigt“)
muss
der
Vertreter
einwilligen,
dass
seine
Steuernummer
zur
Überprüfung
der
Vertretungsbefugnis
bei
der
Firmenportal-Registrierung
verwaltet
werden
kann
(dies
erfolgt
durch
das
Setzen
eines
Häkchens
in
der
entsprechenden
Checkbox).
For
independent
representation
(“I
am
authorised
by
law
to
represent
the
business
organisation”),
approval
must
be
given
for
the
individual
tax
identification
number
to
be
used
during
the
business
gate
registration
procedure
for
the
purposes
of
checking
the
right
of
representation
(by
ticking
the
appropriate
box).
ParaCrawl v7.1