Translation of "Einzelvertretungsberechtigter geschäftsführer" in English
Beide
sind
je
zur
Hälfte
an
dem
Unternehmen
beteiligt
und
beide
sind
auch
jeweils
einzelvertretungsberechtigte
Geschäftsführer.
Both
have
a
fifty
percent
share
in
the
company
and
both
are
managing
directors
with
sole
power
of
representation.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
Vertrag,
der
als
"Anstellungsvertrag
für
Geschäftsführer"
bezeichnet
war,
wurde
S
ohne
festes
Monatsgehalt
zum
einzelvertretungsberechtigten
Geschäftsführer
der
GmbH
bestellt,
der
Weisungen
der
Gesellschafterversammlung
sowie
des
Geschäftsführers
V
der
A-GmbH
zu
befolgen
hatte.
S
did
not
receive
a
fixed
monthly
salary
for
these
services
and
he
had
to
comply
with
the
instructions
of
the
shareholders'
meeting
and
V,
the
managing
director
of
another
GmbH,
A-GmbH.
ParaCrawl v7.1