Translation of "Einzigartige möglichkeit" in English

Ich denke, es ist eine einzigartige Möglichkeit, hier Verbesserungen zu erzielen.
I think this presents a unique opportunity to make improvements here.
Europarl v8
Allerdings haben wir die einzigartige Möglichkeit, die Krise in eine Gelegenheit umzuwandeln.
However, we have a unique opportunity to turn the crisis into an opportunity.
Europarl v8
Dies ist eine einzigartige Möglichkeit für einen Dialog.“
It's a unique opportunity for dialogue."
TildeMODEL v2018
Wurmlöcher überbrücken die Raum-Zeit und schaffen so eine einzigartige Möglichkeit, zu navigieren.
Wormholes bridge space-time... creating a unique ability to navigate.
OpenSubtitles v2018
Du wirst von uns eingeladen eine einzigartige Möglichkeit zu erkunden:
You will be invited by us to explore a unique opportunity to
CCAligned v1
Mengengerüst, sowie die einzigartige Möglichkeit S5- und S7-Programme gleichzeitig zu bearbeiten.
Quantity structure, well as the unique opportunity to work with S5 and S7 programs simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Heute ist Kamel-Safari eine einzigartige Möglichkeit, kleine Dörfer in Rajasthan zu erkunden.
Nowadays, camel safari is a unique way to explore small villages in Rajasthan.
ParaCrawl v7.1
Gallery SHOES bietet dazu eine einzigartige Möglichkeit.
Gallery SHOES offers a unique opportunity to do both.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten die einzigartige Möglichkeit, Ihre Aufführungslizenzen direkt an Interpreten zu verkaufen.
You receive the unique possibility to sell your performing licenses directly to performers.
ParaCrawl v7.1
Eine einzigartige Möglichkeit, diese Region und ihre Bewohner, sicher zu entdecken.
An unique way to discover this region and its inhabitants,safely and out of overcrowded tracks.
ParaCrawl v7.1
Das Laconium bietet eine einzigartige Möglichkeit der Entspannung und der Regeneration des Organismus.
The laconium offers the unique possibility of relaxing and regenerating the body at the same time.
ParaCrawl v7.1
Farbe Kategorien optionale Möglichkeit, einzigartige Farbe jeder Kategorie zuzuordnen.
Color Categories optional possibility to assign unique color to each category.
ParaCrawl v7.1
Reefscapers bietet Gästen die einzigartige Möglichkeit, am Aufbau der Korallenriffe teilzunehmen.
Reefscapers offers guests the unique opportunity to participate in the building of coral reefs.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zusammenspiel bietet eine einzigartige Möglichkeit die Diagnose- und Troubleshoot-Möglichkeiten zu verbessern.
This interaction provides a unique method to develop equipment troubleshooting skills and perform problem diagnostics.
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit, einzigartige Erlebnisse mit Adrenalin und Spaß zu erleben.
Possibility to live unique experiences with adrenaline and fun.
ParaCrawl v7.1
Double up ist eine einzigartige Möglichkeit des Handels.
Double up is a unique trade option.
ParaCrawl v7.1
Die Top Level Domain .BAND bietet nun diese einzigartige Möglichkeit in der Online-Musikwelt!
The top level domain .band now offers this unique opportunity in the online music world!
ParaCrawl v7.1
Das Material bietet eine einzigartige Möglichkeit zur Analyse der Reaktion auf adjuvante Therapie.
Therefore, this material provides a unique prospective resource to analyze treatment response in the adjuvant setting.
ParaCrawl v7.1
Sie haben nun die einzigartige Möglichkeit, dieses Los zu kaufen.
You now have the unique opportunity to purchase this lot.
ParaCrawl v7.1
Es stellt nunmehr eine in dieser Art wohl einzigartige Möglichkeit der Recherche dar.
It now represents a virtually unique query facility.
ParaCrawl v7.1
Der Film lässt eine einzigartige Möglichkeit den Inhalt von beiden Seiten gleichzeitig aufpassen.
The film allows a unique possibility to watch the content from both sides at the same time.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht die einzigartige Möglichkeit der zeitaufgelösten spektralen Analyse endothermischer chemischer Reaktionen.
This offers unique possibilities with respect to the time-resolved spectral analysis of thermally driven chemical reactions.
ParaCrawl v7.1
Somit bieten wir Ihnen die einzigartige Möglichkeit, Ihre eigene Balsam-Serie zu erstellen.
Thus, we offer you the unique opportunity to create your own balm series.
ParaCrawl v7.1
Nea Potidea ist die einzigartige Möglichkeit, die Halbinsel von Kassandra zuzugreifen.
Nea Potidea is the unique way to access the Peninsula of Kassandra.
ParaCrawl v7.1
Jede Branche hat eine einzigartige Möglichkeit der digitalen Transformation.
Every industry has a unique digital transformation opportunity.
ParaCrawl v7.1
Daneben besteht auch die einzigartige Möglichkeit in von Künstlern bespielten Zimmern zu übernachten.
Next door is a one-of-a-kind opportunity to spend the night in hotel rooms conceived by artists.
ParaCrawl v7.1
Du hast die einzigartige Möglichkeit, die Elemente zu verbessern!
You have a unique opportunity to upgrade the elements!
ParaCrawl v7.1
Somit bieten wir Ihnen die einzigartige Möglichkeit, Ihre eigene Serie zu erstellen.
Thus, we offer you the unique opportunity to create your own series.
ParaCrawl v7.1
Das Netzwerk bietet Ihrer Firma die einzigartige Möglichkeit Überschußbestände schnell abzubauen.
This provides your company with a unique opportunity to move your excess inventory quickly.
ParaCrawl v7.1

Related phrases