Translation of "Einölen" in English
Er
kennt
sich
aus
mit
dem
Einölen,
nicht
wahr?
He's
familiar
with
oiling.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
alle
sofort
die
Gewehre
säubern
und
einölen.
I
want
every
gun
cleaned
and
oiled
right
away.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
die
Schildkröte
gut
einölen.
Just
be
sure
and
give
her
a
good
oiling,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Aber,
klar,
war
er
sauer,
weil
ich
ihn
einölen
wollte.
Of
course
he
was
mad
i
was
trying
to
put
oil
on
him.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
könnten
Sie
mir
den
Rücken
einölen?
Excuse
me,
would
you
mind
putting
some
oil
on
my
back?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
sie
trainieren,
einölen,
peelen
und
abreiben.
They
work
them
out.
Then
they
want
them
oiled,
rubbed
and
scraped.
OpenSubtitles v2018
Okay,
nun,
uh,
Tikis
einölen
oder
Grill
schrubben?
Okay,
well,
uh,
tiki
oiling
or
barbecue
scrubbing?
OpenSubtitles v2018
Den
gereinigten
Bereich
mit
Kährs
Satin
Oil
einölen.
Oil
the
cleaned
area
with
Kährs
Satin
Oil.
ParaCrawl v7.1
Die
Hühnchenaußenseite
einölen
und
gleichmäßig
mit
der
Gewürzmischung
bedecken.
04
Lightly
oil
the
exterior
of
the
chicken
and
coat
evenly
with
the
rub.
ParaCrawl v7.1
Beugen
Sie
Rost
und
Korrosion
vor,
indem
Sie
Ihre
Rüstung
regelmäßig
einölen.
Prevent
rust
and
corrosion
by
oiling
your
armour
regularly.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Aufgaben,
wie
das
Eincremen
und
einölen
nach
dem
Bad
entfallen.
Additional
tasks,
like
applying
lotion
and
oil
after
the
bath
are
no
longer
necessary.
ParaCrawl v7.1
Live-Line
Vakuum
einölen
und
Austrocknen
möglich.
Live-line
vacuum
oiling
and
dehydrating
feasible.
ParaCrawl v7.1
Die
BRANOcop-Korrosionsschutzpapiere
machen
ein
Einölen
und
Einfetten
überflüssig.
BRANOcop
corrosion
protection
paper
does
away
with
the
need
to
oil
and
grease.
ParaCrawl v7.1
Die
BRANOrost-Korrosionsschutzpapiere
machen
ein
Einölen
und
Einfetten
überflüssig.
BRANOrost
corrosion
protection
paper
does
away
with
the
need
to
oil
and
grease.
ParaCrawl v7.1
Gewinde
und
Konus
des
Verschraubungsstutzens
sowie
Gewinde
der
Überwurfmutter
leicht
einölen.
Lightly
oil
the
cone
of
the
screw
sleeve
and
the
thread
of
the
union
nut.
ParaCrawl v7.1
Verhindern
Sie
Rost
und
Korrosion,
indem
Sie
Ihre
Rüstung
regelmäßig
einölen.
Prevent
rust
and
corrosion
by
oiling
your
armour
regularly.
ParaCrawl v7.1
Rinderfilet
einölen
und
in
einer
heißen
Pfanne
anbraten.
Oil
the
beef
and
fry
in
a
hot
pan.
ParaCrawl v7.1
Die
braune
Farbe
kann
auch
durch
jährliches
Einölen
aufrechterhalten
werden.
The
brown
color
can
also
be
maintained
by
oiling
annually.
ParaCrawl v7.1
Das
Olivenholz
bitte
nur
mit
lauwarmen
Wasser
abspülen
und
gelegentlich
einölen.
Please
rinse
the
olive
wood
only
with
lukewarm
water
and
oil
it
occasionally.
ParaCrawl v7.1
Oder
verwenden
Sie
sili@konowuju
die
Form,
sie,
einölen
muss
es
nicht.
Or
use
a
siliyokonovy
form,
it
does
not
need
to
be
oiled.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Schlinge
knarrt,
kann
man
sie
einölen.
If
the
loop
creaks,
it
can
be
oiled.
ParaCrawl v7.1