Translation of "Eisenwarenladen" in English

Und du bekommst $11 pro Woche dafür, im Eisenwarenladen zu verkaufen.
And you get $11 a week clerking in a hardware store.
OpenSubtitles v2018
Und wohnen werden wir in einem Lager hinter dem Eisenwarenladen in Fairvale?
And live with me in a storeroom behind a hardware store in Fairvale?
OpenSubtitles v2018
Er arbeitete in einem Eisenwarenladen, doch er war ein mieser Hund.
He was only a clerk in a hardware store, but he was an absolute rat.
OpenSubtitles v2018
Aber wir alle sahen das Video aus dem Eisenwarenladen.
But we all saw the video from the hardware store.
OpenSubtitles v2018
Wir können einen neuen im Eisenwarenladen besorgen.
We can get another one at the hardware store if you want.
OpenSubtitles v2018
Bist du ein Mensch oder ein Eisenwarenladen?
Are you a man or a hardware store?
OpenSubtitles v2018
Da ist etwas Bibelkram, ein Eisenwarenladen, eine Immobilienfirma,
We got some bible stuff. A hardware store. A real estate agency.
OpenSubtitles v2018
Etwa zwei Blocks weiter ist ein Laden, der wie ein Eisenwarenladen aussieht.
There's a place about two blocks up from you. It looks like a hardware store.
OpenSubtitles v2018
Er war Verkäufer in einem Eisenwarenladen.
He was a clerk in a hardware store.
OpenSubtitles v2018
Er ist immer noch in diesem blöden Eisenwarenladen.
He's still at that stupid hardware store.
OpenSubtitles v2018
Er gab dir den Schlüssel zum Eisenwarenladen?
He gave you the key to the hardware store?
OpenSubtitles v2018
Niemand warf mich je aus einem Eisenwarenladen.
No one's ever kicked me out of a hardware store before.
OpenSubtitles v2018
Dennis hat eines bei sich, und er hat eines im Eisenwarenladen installiert.
He also put one in at the hardware store.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater besitzt einen kleinen Eisenwarenladen und ein Sägewerk.
My father owns a small hardware supply store, a lumberyard there.
OpenSubtitles v2018
Für mich ist der beste Ort ein großer Baumarkt oder ein Eisenwarenladen.
Probably the best place is Home Depot or any hardware store.
OpenSubtitles v2018
Mann, es ist toll, den Eisenwarenladen zurückzuhaben.
Man, is it great having the hardware store back.
OpenSubtitles v2018
Drüben im Eisenwarenladen rief ich ihn einige Male an.
I've been to the store.
OpenSubtitles v2018
Ich kam nicht in den Eisenwarenladen, um verspottet zu werden.
I didn't come to this hardware store to be ridiculed.
OpenSubtitles v2018
Könnten Sie ein gutes Wort für mich im Eisenwarenladen einlegen?
Maybe you could relay that to the guys at the hardware store.
OpenSubtitles v2018
Ich muss zum Eisenwarenladen... (Schrei)
Sir, if you can spare me for a short spell, I'll need to make a run to the hardware store.
OpenSubtitles v2018
Ein Autoschlüssel, wie man ihn im Eisenwarenladen bekommt.
A car key, one of those blanks you get cut at the hardware store.
OpenSubtitles v2018
Erinnere mich, am Eisenwarenladen anzuhalten und Glühbirnen zu kaufen.
Remind me to stop at the hardware store to get those 60-watt bulbs.
OpenSubtitles v2018
Ich besorge ein paar Sachen aus dem Eisenwarenladen.
I'll go to the hardware store and get some supplies.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht können wir sie zu einem Eisenwarenladen oder einer Internet-Seite zurückverfolgen.
Maybe we can track it to a hardware store or an Internet site.
OpenSubtitles v2018
Und heute hast du sie im Eisenwarenladen signiert.
And you're here to sign books over at the hardware store.
OpenSubtitles v2018
Ich hab dich im Eisenwarenladen vermisst.
Missed you at the hardware store.
OpenSubtitles v2018
Alter, ich mochte Darcy aus dem Eisenwarenladen.
Dude, I liked Darcy from the hardware store.
OpenSubtitles v2018
Er arbeitet in einem Eisenwarenladen.
I think he works in a hardware store.
OpenSubtitles v2018