Translation of "Eiskratzer" in English

Der trapezförmige Eiskratzer besitzt zusätzlich eine Gummilippe zum Wasserabstreifen.
The trapezoidal ice scraper comes additionally with a rubber strip for removing water.
ParaCrawl v7.1
So wird hellblaue Schrift auf einem weißen Eiskratzer zum Beispiel kaum sichtbar sein.
For example, light blue text on a white ice scraper would be very hard to see.
ParaCrawl v7.1
Bedrucken können wir Ihre Eiskratzer in Weiß, Schwarz oder Volltonfarben.
We can print your ice scrapers using white, black or spot colours.
ParaCrawl v7.1
Kalkulieren Sie hier Ihre gewünschte Menge Eiskratzer.
Calculate your desired Ice scrapers quantity here.
ParaCrawl v7.1
Und so schaute unser Auto heute morgen aus... und das ohne Eiskratzer.
That's how our car looked in the morning... and that without an ice scaper.
ParaCrawl v7.1
Dank moderner Druckverfahren können wir auch Fotos oder Grafiken auf die Eiskratzer drucken.
Thanks to modern printing methods, we can also print photos or graphics on the ice scrapers.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie Ihre Fenster und Türen mit einem Eiskratzer oder einem Scheibenenteiser eisfrei.
Clear your windows and doors of ice using a windscreen scraper or de-icing spray.
ParaCrawl v7.1
Unsere Eiskratzer ist beliebt als Promotion, Werbung, Wirtschaft, corporate Geschenke.
Our Ice Scrapers is popular as promotional,advertising, business,corporate gifts.
ParaCrawl v7.1
Eiskratzer drucken Sie bei uns in vielfältigen Auflagen.
We can print your Ice scrapers in many different quantities.
ParaCrawl v7.1
Einen Eiskratzer benutzen um die Heckscheibe eisfrei zu machen.
Use of an ice scratchier to remove ice from the rear window.
ParaCrawl v7.1
Jetzt Eiskratzer bedrucken lassen - günstig, schnell und auch in großen Stückzahlen mit print24.com Luxemburg!
Have ice scrapers printed now ? at low prices, quickly and in large quantities at print24.com!
ParaCrawl v7.1
Jetzt Eiskratzer bedrucken lassen - günstig, schnell und auch in großen Stückzahlen mit print24.com!
Have ice scrapers printed now ? at low prices, quickly and in large quantities at print24.com!
ParaCrawl v7.1
Jetzt Eiskratzer bedrucken lassen - günstig, schnell und auch in großen Stückzahlen mit print24.com Österreich!
Have ice scrapers printed now ? at low prices, quickly and in large quantities at print24.com!
ParaCrawl v7.1
Die Eiskratzer bieten Ihnen genügend Platz für Ihre Werbebotschaften an Ihre Kunden oder Zielgruppen.
The ice scrapers offer you enough space for your advertising messages to your customers or target groups.
ParaCrawl v7.1
Alle PKW sind mit Winterreifen, Winterflüssigkeit für den Scheibenwischer, Gefrierschutzmittel und Eiskratzer ausgestattet.
All car groups are equipped with winter tyres, winter windscreen washer fluid and ice-scrapers.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die UniCard als Eiskratzer benutzen, gehen Chipantenne und TRW-Streifen sehr schnell kaputt.
If you use your UniCard as an ice scraper, the chip antenna and TRW strip will quickly be destroyed.
ParaCrawl v7.1
Jetzt Eiskratzer bedrucken lassen - günstig, schnell und auch in großen Stückzahlen mit print24.com Belgien!
Have ice scrapers printed now ? at low prices, quickly and in large quantities at print24.com!
ParaCrawl v7.1
Starten Sie gleich mit der Gestaltung Ihrer Eiskratzer und legen Sie Ihre Druckdaten bequem online an.
Start designing your ice scrapers right away and create your print file conveniently online.
ParaCrawl v7.1
Ein Eiskratzer (auch: Eisschaber) ist ein Werkzeug zum Entfernen von Eis auf glatten Oberflächen.
An ice scraper is a handheld tool for removing frost, ice, and snow from windows, usually on automobiles.
Wikipedia v1.0
Am Eiskratzer hängen Brownie-Reste.
I saw the ice scraper has brownie on it.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Eiskratzer.
It's an ice scraper.
OpenSubtitles v2018
Beispielsweise im Winterfahrbetrieb kann die dem Spiegelbetrachter 3 zugewandte Spiegeloberfläche mit einem ein Buntmetall als Schaber aufweisenden Eiskratzer gereinigt werden, ohne daß zu befürchten ist, daß die Spiegeloberfläche verkratzt oder beschädigt wird.
During the winter operation, for example, the mirror surface which faces the viewer 3 of the mirror may be cleaned by means of an ice scraper which comprises a nonferrous heavy metal as the scraper, without the risk that the mirror surface may be scratched or damaged.
EuroPat v2
Diese Sensorelementenschichten (8a, 8b) weisen eine hohe Härte von ca. 2.000 Vickers auf, wodurch die Sensorelemente (8a, 8b) eine hohe Abriebfestigkeit gegenüber abrasivem Verschleiß, z.B. durch Wischblätter- oder Eiskratzer aufweisen.
These sensor element layers (8a, 8b) have a high hardness of about 2,000 on the Vickers scale, as a result of which the sensor elements (8a, 8b) are highly resistant to abrasive wear such as that caused by windshield wipers or scratching from ice.
EuroPat v2
Gib mir den Eiskratzer!
Give me the ice scraper.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie Ihren Kunden doch für den Winter ein praktisches Werbegeschenk an die Hand und lassen Sie bei print24.com Belgien Eiskratzer bedrucken.
Give your customers a practical promotional gift for the winter and have ice scrapers printed at print24.com.
ParaCrawl v7.1
Zudem bietet der ŠKODA SCALA unter anderem das ŠKODA typische Regenschirmfach in der Fahrertür (mit Regenschirm) oder den Eiskratzer im Tankdeckel, aber auch die auf Wunsch erhältliche elektrische Heckklappe inklusive Tip-To-Close-Funktion.
Other features offered by the ŠKODA SCALA include the ŠKODA?typical umbrella compartment (incl. umbrella) in the driver's door and the ice scraper in the fuel filler flap, as well as the optional electric tailgate incl. tip-to-close function.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie Ihren Kunden doch für den Winter ein praktisches Werbegeschenk an die Hand und lassen Sie bei print24.com Luxemburg Eiskratzer bedrucken.
Give your customers a practical promotional gift for the winter and have ice scrapers printed at print24.com.
ParaCrawl v7.1
Klassiker wie der Eiskratzer im Tankdeckel (für ausgewählte Länder) oder das Regenschirmfach in den beiden Vordertüren (mit Regenschirmen) sind ebenso serienmäßig an Bord wie Ablagefächer für Warnwesten in allen Türen und ein Halter für Multimediageräte.
Classics such as the ice scraper in the fuel filler flap (for selected countries) or the umbrella compartment in both of the front doors (including umbrellas) are standard, as are the storage compartments for high-vis vests in all doors and a holder for multimedia devices.
ParaCrawl v7.1
Neben der klassischen Anzeige der Ankunftszeit verfügt das multifunktionale Produkt auf jeweils einer Seite über einen Eiskratzer, einen Eisbrecher und einen Wasserabstreifer.
In addition to the typical arrival time display, this multifunctional product also features an ice scraper, an icebreaker and a water scraper, each on one edge.
ParaCrawl v7.1