Translation of "Eislaufplatz" in English

Ein paar Meilen entfernt gibt es einen Eislaufplatz.
There's an ice rink a couple miles away.
OpenSubtitles v2018
Der Eislaufplatz im Sportcenter Iman garantiert Spaß und Unterhaltung für die ganzen Familie.
In the ice skating rink of the Sports Center Iman you can enjoy fun with the whole family.
ParaCrawl v7.1
Einen Eislaufplatz gibt es übrigens beinahe in jedem auch noch so kleinen Dorf.
By the way, in almost every village, there is an ice skating ground.
ParaCrawl v7.1
Gartenteiche im Winter sind ein schöner Spielplatz und Eislaufplatz.
Garden pools are beautiful playgrounds and ice-skating places in the winter.
ParaCrawl v7.1
Der Eislaufplatz Strassen befindet sich nahe dem Speichersee in Tassenbach.
Strassen ice skating rink is close to the reservoir in Tassenbach.
ParaCrawl v7.1
Im Winter gibt es in Gais einen Eislaufplatz und eine Rodelbahn für Kids.
In winter, there is an ice skating ground and a toboggan for kids.
ParaCrawl v7.1
Den Eislaufplatz finden Sie im Innenhof.
You’ll find the ice rink in the courtyard.
ParaCrawl v7.1
Eislaufplatz: jeden Tag geöffnet, Schlittschuhverleih, nur im Winter.
Ice rink, open every day, skate hire, winter only.
ParaCrawl v7.1
Für noch mehr Freizeitspaß gibt es einen Eislaufplatz .
For even more fun there is an ice-skating ground .
ParaCrawl v7.1
Der Eislaufplatz befindet sich beim Roppener Sportplatz wunderschön gelegen in einer Waldarena.
The ice skating rink is located at the Roppen sports field and is surrounded by woods.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt: Erler Straße (schräg gegenüber Eislaufplatz)
Starting point: Erler Straße (opposite the ice skating rink)
ParaCrawl v7.1
Sie haben uns einen Eislaufplatz gebaut, wir haben im Winter eislaufen können.
They have built a skating rink, we were able to skate in winter.
ParaCrawl v7.1
Im Winter können das Hallenbad und der Eislaufplatz von Ehrwald kostenfrei benützt werden.
In winter, the indoor pool and the ice rink of Ehrwald can be used free of charge.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Weißensee befindet sich im Winter immer der größte natürliche Eislaufplatz Europas.
Europe's largest natural skating rink can be found on the Weissensee.
ParaCrawl v7.1
Eislaufplatz und Langlaufloipe sind nur wenige Minuten entfernt.
An ice rink and a cross-country ski run are only a few minutes away.
ParaCrawl v7.1
Der Schlittschuhverleih ist direkt am Eislaufplatz möglich.
The ice-skate rental is possible directly at the skating rink.
ParaCrawl v7.1
Eislaufplatz befindet sich im Freizeitzentrum Gries.
The ice-skating rink is in the leisure centre in Gries.
ParaCrawl v7.1
Der Eislaufplatz im Großarler Freizeitzentrum steht Ihnen kostenlos zur Verfügung.
Theice rink at the Grossarl recreation centre is available for you to enjoy absolutely free of charge.
ParaCrawl v7.1
Der Eislaufplatz befindet sich am Sportplatz in Thal, neben dem Freizeitzentrum Vithal.
The ice rink is at the sports ground in Thal, next to Vithal leisure centre.
ParaCrawl v7.1
Der Eislaufplatz in Heinfels befindet sich beim Sportplatz (Richtung Rabland).
The ice rink in Heinfels is at the sports ground (heading to Rabland).
ParaCrawl v7.1
Der Eislaufplatz im Park ist ab morgen, 07.12.2013 geöffnet.
The ice rink in the park is open from tomorrow, 07.12.2013.
ParaCrawl v7.1
Der Eislaufplatz liegt im Ortsteil Winkl direkt neben der Rodelbahn Ponnwald.
The skating rink is located in the Winkl district, right next to the Ponnwald toboggan run.
ParaCrawl v7.1
Über gefrorene Seen gleiten, auf dem Eislaufplatz Pirouetten drehen.
Glide over frozen lakes, and pirouette on the ice rink.
ParaCrawl v7.1
Ein Eislaufschuh-Verleih direkt am Eislaufplatz hält die passenden Modelle für jeden bereit.
A skating shoe hire station right at the rink has the right models to suit everyone.
ParaCrawl v7.1
Der Eislaufplatz in Galtür ist für Einheimische und Gäste eine tolle Attraktion.
The ice-skating rink in Galtür provides a fantastic attraction for locals and guests alike.
ParaCrawl v7.1
Direkt am Turm ist bis Ende März ein Eislaufplatz offen.
An ice rink will be opened just by the Tower until the end of March.
ParaCrawl v7.1
Während der Veranstaltung bleibt auch der Eislaufplatz die ganze Zeit geöffnet.
During the event, the skating rink is open all the time.
ParaCrawl v7.1