Translation of "Ekeln" in English
Und
viele
haben
Angst
vor
mir,
oder
ekeln
sich.
I
only
inspire
fear
or
disgust.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
ihre
5
Affen
ekeln
mich
an!
I
can't
stand
Gooper
and
Mae
and
those
five
screaming
monkeys.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dich
vor
mir
ekeln.
You
must
be
disgusted
by
me.
OpenSubtitles v2018
Na
wenn
sich
die
eigene
Frau
und
die
Kinder
vor
einem
ekeln...
But
when
your
own
wife
and
children
shrink
from
you...
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
dass
Leute
wie
Ich
ihr
ekeln.
Guys
like
me
disgusted
her.
OpenSubtitles v2018
Mirando
weiß,
dass
sich
die
Konsumenten
vor
genmanipuliertem
Fleisch
ekeln.
Mirando
know
their
consumers
would
be
disgusted
by
the
idea
of
eating
mutant,
GM
foods.
OpenSubtitles v2018
Wesen
wie
du
ekeln
mich
an!
People
like
you
disgust
me!
OpenSubtitles v2018
Er
fängt
an
sich
zu
ekeln.
He's
getting
grossed
out.
OpenSubtitles v2018
Zähe
Mädchen,
die
sich
selber
verteidigen
können,
ekeln
mich
an.
Tough
girls
who
can
defend
themselves...
disgust
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
ekeln
mich
an,
Marty.
You're
a
very
sick
man,
Marty.
OpenSubtitles v2018
Eure
primitiven
Bedürfnisse
ekeln
mich
an,
raus
hier!
We've
got
a
job
to
do.
Your
basic
human
needs
disgust
me.
Get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Dann
ekeln
Sie
mich
noch
mehr
an.
Then
you
disgust
me
even
more.
OpenSubtitles v2018
Sie
ekeln
mich
an,
Tanner.
You're
really
grossing
me
out,
Tanner.
OpenSubtitles v2018