Translation of "Elaborieren" in English
Wir
werden
mit
Interesse
die
von
Ihnen
vorgeschlagenen
Immobilien
überarbeiten
um
eine
geeignete
Marketing-Strategie
zu
elaborieren
die
Ihren
Ansprüchen,
einen
geigneten
Käufer
oder
Mieter
zu
finden,
gerecht
wird.
We
will
be
pleased
to
study
your
proposition
to
elaborate
the
adequate
sales-strategy
that
will
satisfy
your
expectations
and
find
the
right
buyer
or
tenant
for
your
estate.
ParaCrawl v7.1
Auch
sind
die
Querbezüge
zwischen
den
einzelnen
Ansätzen
zu
elaborieren:
Die
Behandlung
von
Medienbotschaften
als
Ressourcen,
die
z.B.
auch
aktiv
archiviert
werden
(z.B.
Ausdrucken
von
E-Mails,
Abschreiben
von
SMS),
lässt
kommunikative
Equity
oder
Inequity
sichtbarer
werden,
gleichzeitig
werden
entsprechende
Ressourcen
auch
wiederum
in
Bindungssituationen
genutzt
(z.B.
Rezeption
der
archivierten
Botschaften
in
Situationen
von
Trennung,
Kummer
oder
Einsamkeit).
Likewise,
the
cross-references
between
the
individual
approaches
need
to
be
elaborated:
The
treatment
of
mediated
message
as
resources,
which
for
example
are
actively
archived
(printing
out
e-mails,
writing
down
SMS
messages,
etc.)
makes
communicative
equity
or
inequity
more
transparent.
At
the
same
time,
the
subsequent
resources
are
also
used
in
attachment
situations
(reception
of
archived
messages
in
situations
of
separation,
emotional
distress
or
loneliness,
etc.).
ParaCrawl v7.1