Translation of "Elegante lösung" in English

Eine äußert elegante Lösung, Sir.
It's an elegant solution, sir.
OpenSubtitles v2018
Ich habe da vielleicht eine einfache, elegante Lösung.
I may have a simply elegant solution.
OpenSubtitles v2018
Eine elegante Lösung, um den Überblick über die Realität zu behalten.
An elegant solution for keeping track of reality.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine elegante und einfache Lösung, Coplann.
It is an elegant and simple solution, Coplann.
OpenSubtitles v2018
Dieses ist eine besonders elegante Lösung.
This is a particularly elegant solution.
EuroPat v2
Ich betrachte es gern als eine elegante Lösung für ein schreckliches Problem.
I prefer to think of it as... an elegant solution to a terrible problem.
OpenSubtitles v2018
Es scheint mir eine akzeptable, elegante Lösung zu sein.
In my opinion, this solution is acceptable and elegant.
OpenSubtitles v2018
Eine besonders elegante Lösung ergibt sich durch Integration der in Fig.
A particularly elegant solution is obtained by integrating the control logic CL2 shown in FIG.
EuroPat v2
Die Erfindung schafft eine neue und elegante Lösung für dieses Problem.
The present invention creates a new and elegant solution for this problem.
EuroPat v2
Ich habe eine hoch elegante Lösung entwickelt.
I've devised a most elegant solution.
OpenSubtitles v2018
Diese elegante technische Lösung ist für konventionelle Polymethlmethacrylat-Knochenzemente sehr gut geeignet.
This elegant technical solution is very well-suited for conventional polymethylmethacrylate bone cements.
EuroPat v2
Das TTD-08 bietet eine moderne, elegante Lösung für Innen- und Außenanwendungen.
The TTD-08 provides a modern, elegant solution for both indoor and outdoor applications.
CCAligned v1
Küche ohne Wandschränke - Ist eine moderne und elegante Lösung.
Kitchen without wall cabinets - Is a modern and stylish solution.
ParaCrawl v7.1
Eine aus meiner Sicht sehr elegante Lösung ist jedoch folgende:
However, in my opinion, the following solution is more elegant:
ParaCrawl v7.1
Küche ohne Oberschränke - ist eine moderne und elegante Lösung.
Kitchen without upper cabinets - is a modern and stylish solution.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie die Wandeinheit für eine elegante, leichte Lösung hängen.
You can alternatively hang the wall unit for an elegant, lightweight solution.
ParaCrawl v7.1
Ein elegantes Board verdient eine elegante WiFi Lösung.
An elegant board deserves an elegant wireless solution.
ParaCrawl v7.1
Unser Multi-Modell-Ansatz ist eine elegante Lösung für heterogene Daten.
The multi-model database provides an elegant solution to the challenge of heterogeneous data.
CCAligned v1
In solchen Fällen bieten SLAM-Algorithmen eine elegante Lösung.
In these cases, SLAM algorithms offer a smart solution.
ParaCrawl v7.1
Die GRILLO-Wandleuchte ist eine einfache und elegante Lösung zum Auskleiden einer Glühbirne.
The GRILLO wall lamp is a simple and elegant solution for dressing a light bulb.
ParaCrawl v7.1
Zum Glück haben wir eine sehr elegante Lösung für dieses Problem gefunden.
Luckily, we have found a very elegant solution for this problem.
ParaCrawl v7.1
Bodendielen aus Douglasie in Raumlängen sind eine elegante Lösung.
Planks in full lengths are an elegant solution.
ParaCrawl v7.1
Sofern die Plugin-Entwickler über dieses Problem nachzudenken und bietet eine elegante Lösung.
Unless the plugin developer to think about this problem and offers an elegant solution.
ParaCrawl v7.1
Um all diesen Anforderungen zu entsprechen, haben wir eine elegante Lösung gefunden.
To fit all these recommendations we came up with an elegant solution.
ParaCrawl v7.1
Diese elegante technische Lösung ist für konventionelle Polymethylmethacrylat-Knochenzemente sehr gut geeignet.
This elegant technical solution is very well-suited for conventional polymethylmethacrylate bone cements.
EuroPat v2
Diese elegante technische Lösung ist für konventionelle Polymethylmethacrylat-Knochenzemente gut geeignet.
This elegant technical solution is well-suited for conventional polymethylmethacrylate bone cements.
EuroPat v2
Dies ist eine elegante Lösung, Produktionskosten praktisch ohne Zusatzaufwand zu sparen.
This is an elegant solution for saving production costs, without additional expenditure.
EuroPat v2
Eine elegante Lösung für derartige Probleme ist offen.
An elegant solution to such problems remains open.
EuroPat v2
Unter Debian oder Ubuntu beispielsweise stellt apt-get eine einfache und elegante Lösung dar:
For example, on Debian or Ubuntu apt-get provides an easy and elegant solution:
CCAligned v1
Die elegante Lösung, um aus einem Raum zwei zu machen.
The elegant solution to turn one space into two.
CCAligned v1

Related phrases