Translation of "Elektrische energieversorgung" in English

Eine zusätzliche oder alternative Aktivierung über die elektrische Energieversorgung ist nicht erforderlich.
Additional or alternative activation by the electrical power supply is not necessary.
EuroPat v2
Grundlegendes Verständnis für Elektrische Energieversorgung ist ein Vorteil.
Basic understanding of Electrical Power Systems is an advantage.
ParaCrawl v7.1
Die elektrische Energieversorgung der Fabrik zur Produktion von Wasserkraftanlagen erfolgt durch Wasserkraft.
The electrical power supply of the factory for the production of hydroelectric power plants takes place via water power.
ParaCrawl v7.1
Der Schutzbehälter kann insbesondere mindestens eine elektrische Energieversorgung aufweisen.
The protective container can also have at least one electrical energy supply.
EuroPat v2
Danach erfolgt die elektrische Energieversorgung durch den vom Verbrennungsmotor angetriebenen Generator.
Then the electric power supply occurs through the generator powered by the internal combustion engine.
EuroPat v2
In jedem Fall wird die elektrische Energieversorgung durch die Batterie des Kondensatableiters bereitgestellt.
In any case, the supply of electrical energy is provided by the battery of the condensate drain.
EuroPat v2
Auch die elektrische Energieversorgung kann über die Docking-Station 38 erfolgen.
The electrical energy supply may also be effected via the docking location 38 .
EuroPat v2
Eine elektrische Energieversorgung erfolgt über einen Netzanschluss oder mittels eines Batteriepakets.
Electric energy is supplied via a mains connection or by means of a battery pack.
EuroPat v2
Die elektrische Energieversorgung zum Betrieb des Antriebsmotors erfolgt über ein separates Netzkabel.
The electrical energy supply for the operation of the drive motor may be effected via a separate mains cable.
EuroPat v2
Figur 1 veranschaulicht die elektrische Energieversorgung eines Elektromotors 2 bei einem erfindungsgemäßen Elektrowerkzeuggerät.
FIG. 1 illustrates the supply of electrical power to an electric motor 2 in an electric power tool according to the invention.
EuroPat v2
In diesem Fall kann die elektrische Energieversorgung der Module über das Kommunikationskabel erfolgen.
In this case, the electrical energy supply to the modules may be realized via the communication cable.
EuroPat v2
Damit kann beispielsweise die elektrische Ansteuerung und Energieversorgung der Leuchtvorrichtung 13 erfolgen.
Thereby, the electric control and energy supply of the lighting device 13 can be realized, for example.
EuroPat v2
Hier ist kein Anschluss an eine elektrische Energieversorgung vorgesehen.
No connection to an electrical energy supply is provided here.
EuroPat v2
Für viele Anwendungen ist eine geregelte elektrische Energieversorgung notwendig.
For many applications, controlled supply of electrical energy is necessary.
EuroPat v2
Vorzugsweise erfolgt über einen solchen Brandmelderbus auch die gesamte elektrische Energieversorgung.
Preferably, the entire electricity supply takes place via a fire alarm bus of this kind.
EuroPat v2
Es kann eine modulare elektrische Energieversorgung vorgesehen sein.
A modular electrical energy supply can be provided.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird eine elektrische Energieversorgung der zweiten Datenschnittstelle abgeschaltet.
Preferably, an electrical energy supply to the second data interface is switched off.
EuroPat v2
Weltweit wird die elektrische Energieversorgung am häufigsten mit Wechselstrom vorgenommen.
Throughout the world most of the electric energy is provided as AC.
ParaCrawl v7.1
Kraftstation: Ein intelligentes Managementsystem steuert die elektrische und thermische Energieversorgung der Station.
Power unit: An intelligent management system regulates the station's electrical and thermal power supply.
ParaCrawl v7.1
Einer der führenden Trends ist heute die Verschiebung in Richtung umweltfreundliche elektrische Energieversorgung.
One of the leading trends today is the shift towards environmentally friendly electrical energy supply.
ParaCrawl v7.1
Anderenends sitzt auf dem Träger 1 eine elektrische Energieversorgung 3, die einen Bügelgriff 4 aufweist.
At the other end, the carrying means 1 is provided with an electric power supply 3 which comprises a bow-type handle 4.
EuroPat v2
Die elektrische Energieversorgung bei einem Brennstoffzellen-Fahrzeug kann direkt von der Brennstoffzelle des Fahrzeugs erfolgen.
In a fuel cell vehicle, the electric energy supply can be directly realized with the fuel cell of the motor vehicle.
EuroPat v2
Das Bordnetzwerk kann ferner dazu verwendet werden, die elektrische Energieversorgung des Schiffes zu gewährleisten.
The on-board network can also be used to ensure the electrical energy supply for the ship.
EuroPat v2
Die elektrische Energieversorgung könnte darüber hinaus auch über Stromschienen entlang der Führungsbahn realisiert werden.
The electrical energy supply may moreover also be realized via electrical rails along the guide path.
EuroPat v2
Alternativ oder zusätzlich kann auch eine elektrische Energieversorgung des aufgenommenen Gefahrenmelders durch die kontaktierte Zusatzeinrichtung erfolgen.
Alternatively or additionally an electrical power supply of the received hazard alarm may also be provided by the contacted auxiliary device.
EuroPat v2
Bei Ausfall der Zwischenkreisspannung übernimmt das wenigstens eine elektrische Speichermittel die Energieversorgung des Elektromotors.
On a failure of the DC-link voltage, the at least one electrical storage means takes over the energy supply of the electric motor.
EuroPat v2
Die zentrale Steuereinheit und die dezentralen Steuereinheiten weisen vorzugsweise jeweils eine eigene elektrische Energieversorgung auf.
Preferably, each of the central control unit and the decentralized control units has its own electrical power supply.
EuroPat v2
Die elektronische Regeleinheit 11 umfasst die elektrische Energieversorgung der Vorrichtung und die Leitungen für das Handsteuergerät.
The electronic control unit 11 comprises the electric power-supply for the device and the lines for the handheld control unit.
EuroPat v2
Ganz ohne elektrische Energieversorgung kann das Instrument auskommen, wenn die Antriebseinheit mindestens einen Fluidzylinder umfaßt.
The instrument can manage entirely without an energy supply if the driving unit comprises at least one fluid cylinder.
EuroPat v2

Related phrases