Translation of "Elektrische heizung" in English
Die
elektrische
Widerstands
heizung
hat
den
Nachteil
eines
hohen
Platzbedarfs.
Electric
resistance
heating
has
the
disadvantage
of
requiring
a
large
amount
of
space.
EuroPat v2
Dem
Aufschmelzen
des
Kristallisats
dient
eine
elektrische
Heizung.
An
electric
heater
is
used
to
melt
the
crystallized
product.
EuroPat v2
Diese
wird
dann
durch
die
elektrische
Heizung
abgeschmolzen.
This
crystal
layer
is
melted
by
the
electric
heater.
EuroPat v2
Die
Wand
der
Mischkammer
besitzt
eine
elektrische
Heizung.
The
wall
of
the
mixing
chamber
is
equipped
with
an
electrical
heating
element.
EuroPat v2
Die
elektrische
Heizung
(77)
dient
lediglich
für
den
Start.
The
electric
heating
(77)
is
only
used
during
the
start
phase.
EuroPat v2
Eine
solche
elektrische
Heizung
weist
jedoch
eine
ganze
Reihe
von
Nachteilen
auf.
However,
such
an
electrical
heating
system
has
a
large
number
of
disadvantages.
EuroPat v2
Deshalb
wird
natürlich
auch
für
dieses
Absaugsystem
eine
elektrische
Heizung
benötigt.
An
electrical
heating
system
is
therefore
obviously
required
for
this
extraction
system
as
well.
EuroPat v2
Außerdem
kann
die
Erhitzung
über
eine
elektrische
Heizung
5a
erfolgen.
The
heating
may
also
be
effected
by
an
electric
heater
5a.
EuroPat v2
Als
Wärmequelle
kann
hier
vorzugsweise
eine
elektrische
Heizung
verwendet
werden.
Preferably,
an
electrical
resistance
heater
can
be
used
here
as
a
heat
source.
EuroPat v2
Abgebildet
ist
auch
ein
elektrische
Heizung,
mit
der
die
Hauptreaktionszone
beheizt
wird.
The
figure
also
shows
an
electrical
heater
56
by
which
the
main
reaction
zone
50
is
heated.
EuroPat v2
Als
Wärmequelle
kann
hier
vorzugsweise
eine
elektrische
Widerstands-Heizung
verwendet
werden.
Preferably,
an
electrical
resistance
heater
can
be
used
here
as
a
heat
source.
EuroPat v2
Die
thermische
Verdampfung
kann
durch
direkte
oder
indirekte
elektrische
Heizung
erfolgen.
Thermal
vapor
deposition
can
be
carried
out
by
direct
or
indirect
electrical
heating.
EuroPat v2
Alternativ
kann
auch
eine
elektrische
Heizung
5a
eingesetzt
werden.
Alternatively,
it
is
also
possible
to
use
an
electric
heater
5a.
EuroPat v2
Die
elektrische
Heizung
ist
insbesondere
im
Bereich
der
inneren
Wandung
angeordnet.
The
electric
heater
especially
is
located
in
the
vicinity
of
the
inner
wall.
EuroPat v2
Die
elektrische
Heizung
ist
in
der
Zeichnung
nicht
dargestellt.
This
electric
heating
is
not
shown
in
the
drawing.
EuroPat v2
Die
elektrische
Heizung
der
Platten
ist
unabhängig
voneinander
auf
einen
einstellbaren
Sollwert
regelbar.
The
electrical
heating
of
the
plates
can
be
adjusted
individually
for
each
plate
to
an
adjustable
set
value.
EuroPat v2
Im
horizontalen
Rand
8
des
Bodenteils
7
ist
eine
elektrische
Heizung
12
angeordnet.
Disposed
in
horizontal
rim
portion
8
of
bottom
portion
7
is
an
electric
heater
element
12.
EuroPat v2
Entdecken
Sie
ein
breites
Angebot
an
Ferienvillen
+
Fahrbare
elektrische
Heizung
in
Fuerteventura.
Discover
our
wide
selection
of
Villas
+
Portable
electric
heating
in
Fuerteventura.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
ein
breites
Angebot
an
Ferienhäuser
+
Fahrbare
elektrische
Heizung
in
Teneriffa.
Discover
our
wide
selection
of
Holiday
homes
+
Portable
electric
heating
in
Tenerife.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
Klimaanlage
im
ganzen
Haus,
und
auch
zentrale
elektrische
Heizung.
It
has
air
conditioned
in
the
whole
house,
and
also
central
electric
heating.
CCAligned v1
Es
gibt
keine
elektrische
Heizung
auf
Rollen
(bald
werden
wir
es
entwickeln)
There
is
no
electric
heater
on
castors
(soon
we
will
develop
it)
CCAligned v1
Der
elektrische
Strom,
Heizung
Durchflussleistung
(Trompete)
und
erwärmt
das
Kühlmittel.
The
electric
current
heating
flow
capacity
(trumpet),
and
heats
the
coolant.
ParaCrawl v7.1
Für
Winteraufenthalt,
verfügt
die
Wohnung
über
elektrische
Heizung
in
allen
Räumen.
For
winter
stays,
the
apartment
has
electric
heating
in
all
rooms.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwesen
verfügt
über
elektrische
Heizung
und
Solarium.
The
property
has
electric
heating
and
solarium.
ParaCrawl v7.1
Energiesparend:
Durch
die
passive
Tauwasserverdampfung
ist
keine
zusätzliche
elektrische
Heizung
nötig.
Energy-saving:
no
additional
electric
heating
system
needed
thanks
to
passive
evaporation
of
condensation
water.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nötig,
kann
eine
elektrische
Heizung
im
Zimmer
aufgestellt
werden.
If
necessary,
an
electric
heater
may
be
placed
in
your
room.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
durch
eine
elektrische
Heizung
erhitzt.
It
is
heated
by
electrical
heater.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
niedrige
elektrische
Heizung.
It
has
low
consumption
electric
heating.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Heizung
je
nach
Modell
(fragen
Sie
in
der
Saison).
Electric
heating
according
to
model
(ask
in-season).
ParaCrawl v7.1
Im
Brennertank
ist
eine
elektrische
Heizung,
die
das
Öl
aufheizt.
In
the
burner
tank
is
an
electrical
heating,
which
heats
the
oil.
ParaCrawl v7.1