Translation of "Elektrische leistungsaufnahme" in English

Dadurch bedingt ist die elektrische Leistungsaufnahme dieser Gassensoren relativ hoch.
As a result, such gas sensors have a relatively high electric power consumption.
EuroPat v2
Eine elektrische Leistungsaufnahme des Gitters selbst findet dabei nicht statt.
An electric power draw of the grid itself does not take place.
EuroPat v2
Die elektrische Leistungsaufnahme des Lagers wird durch eine derartige Ausgestaltung deutlich vermindert.
The electrical power usage of the bearing is reduced by such a structure.
EuroPat v2
Die Lindr Kühltechnologie ist um 45 % effi zienter als die elektrische Leistungsaufnahme.
The Lindr cooling technology is by 45% more effi cient than the electric Power consumption.
ParaCrawl v7.1
Die elektrische Leistungsaufnahme der Umwälzpumpe 22 ist dabei durch die Kurve P22 dargestellt.
The electrical power consumption of the circulating pump 22 is shown in this case by the curve P 22 .
EuroPat v2
Die Ansteuerung erfolgt über die elektrische Leistungsaufnahme.
Activation is via the electrical power input.
EuroPat v2
Elekrostatische Filter erfordern eine zusätzliche elektrische Leistungsaufnahme und sind relativ kostenintensiv.
Electrostatic filters require an additional electrical input and are relatively cost intensive.
EuroPat v2
Aufnehmer erfassen die Drücke und Temperaturen in beiden Stufen sowie die elektrische Leistungsaufnahme.
Sensors measure the pressures and temperatures in both stages as well as the electric power consumption.
ParaCrawl v7.1
Die spezifisch installierte elektrische Leistungsaufnahme der Solepumpen im Primärkreis beträgt 25 Wel /kWtherm.
The specific installed electric power consumption of the brine pumps in the primary circuit is 25 Wel /kWtherm.
ParaCrawl v7.1
Die Lindr Kühltechnologie ist 45% effizienter als die elektrische Leistungsaufnahme.
LINDR cooling technology is 45% more efficient than its power input.
ParaCrawl v7.1
Die Lindr Kühltechnologie ist um 45% effizienter als die elektrische Leistungsaufnahme.
LINDR beer cooling technology is 45% more efficient than its power input.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann die elektrische Leistungsaufnahme des Vorschaltgerätes im Stand-by-Betrieb auf ungefähr 0,5 W gesenkt werden.
What is more, the electrical power consumption of the ballast in the standby mode can be lowered to approximately 0.5 W.
EuroPat v2
Wie bereits erwähnt, kann aufgrund des nur geringeren erforderlichen Temperaturniveaus die elektrische Leistungsaufnahme reduziert werden.
As has already been mentioned, electrical power consumption can be reduced because of the only lower temperature level required.
EuroPat v2
Auch nimmt die elektrische Leistungsaufnahme des Kompressors bei aktivierten Totluftvolumen um bis zu 30% ab.
The electrical power consumption of the compressor with the dead air volume activated also decreases by up to 30%.
EuroPat v2
Anstelle der Istdrehzahl kann das abgegebenen Drehmoment oder die elektrische Leistungsaufnahme zur Auswertung herangezogen werden.
Instead of the actual rotation speed, the delivered torque or the electrical power consumption may be used for the evaluation.
EuroPat v2
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung repräsentiert der Betriebsparameter vorzugsweise die elektrische Leistungsaufnahme der Umwälzpumpe.
According to an advantageous development of the invention the operating parameter preferably represents the electrical power consumption of the recirculation pump.
EuroPat v2
Es ist jedoch auch möglich, die elektrische Leistungsaufnahme des Antriebs zu messen und zu überwachen.
However, it also possible to measure and monitor the electrical power consumption of the drive.
EuroPat v2
Im Anschluss daran wird die aktuelle elektrische Leistungsaufnahme LA der Elektromotoreinheit 4 periodisch oder kontinuierlich ermittelt.
Following this, the current electrical power draw of electric motor unit 4 is determined periodically or continuously.
EuroPat v2
Hierdurch kann sich die elektrische Leistungsaufnahme des Bauteils verringern, wodurch die thermischen Belastungen reduziert sind.
In this way, the electrical power consumption of the component may be reduced, so reducing thermal loading.
EuroPat v2
Die elektrische Leistungsaufnahme im Teillastbereich ist so wesentlich geringer bei gleichzeitig deutlicher Minderung des Schalldruckpegels.
The electrical power consumption in the partial load range is considerably lower and at the same time there is also a significant reduction in the sound pressure level.
ParaCrawl v7.1
Die elektrische Leistungsaufnahme wird ohne Berücksichtigung der Leistungsaufnahme einer Umwälzpumpe ermittelt, wenn das Produkt über eine indirekte Heizfunktion verfügt und mit einer Umwälzpumpe ausgestattet ist, und in kW angegeben;
The electric power consumption shall be established without consideration of the power consumption of a circulator in case the product offers indirect heating functionality and a circulator is incorporated, expressed in kW;
DGT v2019
Die Effizienz von Komfortventilatoren wird auf der Grundlage des nominellen Volumenstroms des Geräts geteilt durch die nominelle elektrische Leistungsaufnahme des Geräts ermittelt.
The comfort fan efficiency shall be determined on the basis of the nominal air flow rate of the unit divided by the nominal electric power input of the unit.
DGT v2019
Das heißt umgekehrt, die notwendige elektrische Leistungsaufnahme für den Steuerungseffekt wird ausschließlich durch den Elektromagneten des Pilotventils bestimmt.
That is, in other words, the necessary electric power consumption for the control effect is determined exclusively by means of the electromagnet of the pilot valve.
EuroPat v2
Die notwendige elektrische Leistungsaufnahme wird hierbei nur durch das Pilotventil bzw. der Spule, die letzteres einstellt, bestimmt.
The necessary electric power consumption is determined here only by means of the pilot valve or coil which adjusts the latter.
EuroPat v2

Related phrases