Translation of "Elektrischer strom" in English

Zunächst sind elektrische Felder kein elektrischer Strom, der durch das Gewebe strömt.
First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue.
TED2020 v1
Elektrischer Strom ist jedoch von dieser Verpflichtung zur ausgewogenen Besteuerung ausgenommen.
Electricity is excluded, however, from this requirement for harmonisation.
TildeMODEL v2018
Elektrischer Strom und feste Brennstoffe werden in der Tschechischen Republik nicht besteuert.
Electricity and solid fuels are not subject to tax in the Czech Republic.
TildeMODEL v2018
Aber wenn elektrischer Strom angelegt wird, erstarrt das Gravitonium.
But when an electric current is applied, the gravitonium solidifies.
OpenSubtitles v2018
Wissen sie, elektrischer Strom, vor mehreren Tausend Jahren.
You know, electrical current that 7000 years ago.
OpenSubtitles v2018
Wenn elektrischer Strom vorhanden ist, dann saugt der Sauerstoffkonzentrator die Raumluft an.
But so in here when there's electricity, the oxygen concentrator takes in room air.
TED2020 v1
Über die ringförmigen Kontakte wird ein starker elektrischer Strom durch das Graphitrohr geleitet.
A strong electrical current is passed through the annular contacts through the graphite tube.
EuroPat v2
So dienen als Antriebsmedien beispielsweise Druckluft, Verbrennungsgase oder elektrischer Strom.
For example, compressed air, combustion gases or electrical current may serve as the power source.
EuroPat v2
Elektrischer Strom ist eine hochwertige Energieform.
Electrical current is a high grade form of energy.
EuroPat v2
Elektrischer Strom kann über Supraleiter nahezu verlustlos übertragen werden.
Electric current can be transmitted through superconductors almost without any loss.
EuroPat v2
Eine äußere Spannung oder ein elektrischer Strom ist nicht erforderlich.
An external voltage or an electric current is not required.
EuroPat v2
In Kernkraftwerken wird elektrischer Strom erzeugt.
Nuclear power stations are used to generate electricity.
EUbookshop v2
Es wurden 48 GWh elektrischer Strom und 3 098 TJ Wärme erzeugt.
The electricity generated was 48 GWh and heat production was 3 098 TJ.
EUbookshop v2
Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen.
An electric current can generate magnetism.
Tatoeba v2021-03-10
Ein elektrischer Strom wird in üblicher Weise durch den Emailschlicker hindurchgeschickt.
Electric current is passed through the enamel slip in a conventional manner.
EuroPat v2
In diesen Fällen ist die Ausgangsgröße ein analoger elektrischer Strom.
In these cases the input quantity is an analog electrical current.
EuroPat v2
Brennstoffzellen sind die Zukunftstechnologie für die Versorgung elektrischer Geräte mit Strom.
Fuel cells are the future technology for the power supply of electrical appliances.
ParaCrawl v7.1
Elektrischer Strom: 220 Volt Wechselstrom.
Electric current: 220 volts alternating current.
ParaCrawl v7.1
Im Kraftwerk Hausmening werden rund 12.800 MWh elektrischer Strom pro Jahr produziert werden.
The Hausmening power plant will generate approximately 12,800 MWh electricity per year.
ParaCrawl v7.1
Im Raum war kein elektrischer Strom vor oder während des Brandes vorhanden.
There was no electric energy in the room just before and while the fire.
ParaCrawl v7.1
Durch das Drehen einer Leiterschleife in einem Magnetfeld kann elektrischer Strom erzeugt werden.
Electric current can be generated by rotating an armature loop in a magnetic field.
ParaCrawl v7.1
Dank unseren Stromverteilern ist elektrischer Strom überall und ohne aufwändige Installation rasch verfügbar!
Thanks to our power distributors electrical power is available everywhere and without complicated installations!
CCAligned v1
Da elektrischer Strom oftmals günstiger ist, ist diese Heizalternative wirtschaftlicher.
Electricity is often cheapest, so this heating option is the cheapest one.
ParaCrawl v7.1
Sobald dieser Stromkreis geschlossen wird, fließt elektrischer Strom.
Electrical current flows as soon as the electrical circuit is closed.
ParaCrawl v7.1
Elektrischer Strom hilft uns, dieses Leben zu leben.
Electricity helps us living this life.
ParaCrawl v7.1
Elektrischer Strom kommt sowohl von den bordeigenen Solarzellen als auch vom Generator .
Electrical power comes from both the on-board solar panels and the generator.
ParaCrawl v7.1

Related phrases