Translation of "Elektro- und informationstechnik" in English
																						Electrosuisse
																											ist
																											der
																											anerkannte
																											Fachverband
																											für
																											Elektro-,
																											Energie-
																											und
																											Informationstechnik.
																		
			
				
																						Electrosuisse
																											is
																											the
																											recognized
																											professional
																											association
																											for
																											electrical,
																											energy,
																											and
																											information
																											technology.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											Vorhaben
																											wird
																											vom
																											Fachausschuss
																											"Elektro-,
																											Leit-
																											und
																											Informationstechnik“
																											begleitet.
																		
			
				
																						The
																											project
																											is
																											supported
																											by
																											the
																											Technical
																											Committee
																											“Electrical
																											Engineering,
																											I
																											&
																											C,
																											and
																											IT”.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Fachausschuss
																											"
																											Elektro-,
																											Leit-
																											und
																											Informationstechnik
																											"
																											begleitet
																											die
																											Untersuchungen.
																		
			
				
																						The
																											Technical
																											Committee
																											"Electrical
																											Engineering,
																											I
																											&
																											C,
																											and
																											IT
																											"
																											will
																											support
																											the
																											investigations.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Immer
																											mehr
																											Frauen
																											studieren
																											Elektro-
																											und
																											Informationstechnik
																											(Bild:
																											Hannover
																											Messe)
																		
			
				
																						More
																											and
																											more
																											women
																											studying
																											Electronic
																											Engineering
																											and
																											IT
																											(picture:
																											Hannover
																											Messe)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Vorhaben
																											wird
																											vom
																											Fachausschuss
																											"Elektro-,
																											Leit-
																											und
																											Informationstechnik
																											"
																											begleitet.
																		
			
				
																						The
																											project
																											is
																											supported
																											by
																											the
																											Technical
																											Committee
																											"Electrical
																											Engineering,
																											I
																											&
																											C,
																											and
																											IT
																											".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Klaus
																											Diepold
																											hat
																											an
																											der
																											TUM
																											Elektro-
																											und
																											Informationstechnik
																											studiert
																											und
																											promoviert.
																		
			
				
																						Klaus
																											Diepold
																											studied
																											Electrical
																											and
																											Computer
																											Engineering
																											and
																											earned
																											a
																											PhD
																											at
																											the
																											TUM.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Fachausschuss
																											"
																											Elektro-,
																											Leit-
																											und
																											Informationstechnik
																											"
																											begleitet
																											die
																											Untersuchungen
																											fachlich.
																		
			
				
																						The
																											investigations
																											will
																											be
																											supported
																											by
																											the
																											Technical
																											Committee
																											Electrical
																											Engineering,
																											I
																											&
																											C,
																											and
																											IT
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Studium
																											im
																											Praxisverbund
																											bietet
																											Mahr
																											für
																											die
																											Fachrichtungen
																											Präzisionsmaschinenbau
																											und
																											Elektro-/Informationstechnik.
																		
			
				
																						Mahr
																											offers
																											this
																											practical
																											training
																											in
																											the
																											integrated
																											degree
																											program
																											in
																											Precision
																											Mechanical
																											Engineering
																											and
																											Electrical
																											Engineering
																											/
																											Information
																											Technology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Elektro-
																											und
																											Informationstechnik
																											sind
																											hierfür
																											die
																											wichtigsten
																											Schlüsseltechnologien.
																		
			
				
																						Electrical
																											engineering
																											and
																											information
																											technologies
																											are
																											the
																											key
																											to
																											it
																											all.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Fachausschuss
																											"Elektro-,
																											Leit-
																											und
																											Informationstechnik"
																											begleitet
																											die
																											Untersuchungen
																											fachlich.
																		
			
				
																						The
																											Technical
																											Committee
																											"Electrical
																											Engineering,
																											I
																											&
																											C
																											and
																											IT"
																											will
																											technically
																											support
																											the
																											investigations.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wirtschaftsingenieurwesen
																											–
																											technische
																											Fachrichtung
																											Elektro-
																											und
																											Informationstechnik
																											(WI-ETiT)
																											(B.Sc.)
																		
			
				
																						Business
																											Engineering
																											–
																											Technical
																											Field
																											of
																											Studies
																											Electrical
																											Engineering
																											and
																											Information
																											Technology
																											(B.Sc.)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											einem
																											Stipendienprogramm
																											fördert
																											MAN
																											Studierende
																											der
																											Fakultäten
																											für
																											Maschinenwesen
																											sowie
																											Elektro-
																											und
																											Informationstechnik.
																		
			
				
																						MAN
																											has
																											set
																											up
																											a
																											scholarship
																											program
																											to
																											promote
																											students
																											of
																											the
																											Faculties
																											of
																											Mechanical
																											Engineering,
																											Electrical
																											Engineering
																											and
																											Information
																											Technology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jan-David
																											Schmidt
																											studierte
																											Elektro-
																											und
																											Informationstechnik
																											mit
																											der
																											Fachrichtung
																											Elektrische
																											Energiesysteme
																											an
																											der
																											Technischen
																											Universität
																											Darmstadt.
																		
			
				
																						Jan-David
																											Schmidt
																											studied
																											electrical
																											engineering
																											focusing
																											on
																											power
																											systems
																											at
																											the
																											Technical
																											University
																											of
																											Darmstadt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Markus
																											Tischer
																											begann
																											seine
																											Laufbahn
																											bei
																											Krones
																											1993
																											nach
																											seinem
																											Studienabschluss
																											in
																											Elektro-
																											und
																											Informationstechnik.
																		
			
				
																						Markus
																											Tischer
																											started
																											his
																											career
																											at
																											Krones
																											in
																											1993
																											after
																											graduating
																											in
																											Electrical
																											Engineering
																											and
																											Information
																											Technology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											VDE
																											ist
																											einer
																											der
																											größten
																											europäischen
																											Verbände
																											für
																											Branchen
																											der
																											Elektro-
																											und
																											Informationstechnik.
																		
			
				
																						The
																											VDE
																											is
																											one
																											of
																											the
																											largest
																											European
																											associations
																											for
																											the
																											electrical,
																											electronic
																											and
																											information
																											technology
																											sector.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											jeweiligen
																											Standort
																											sind
																											sie
																											in
																											den
																											dortigen
																											Studiengang
																											Elektro-
																											und
																											Informationstechnik
																											vollumfänglich
																											integriert.
																		
			
				
																						At
																											each
																											location,
																											you
																											are
																											fully
																											integrated
																											into
																											the
																											electrical
																											and
																											information
																											technology
																											degree
																											programme
																											available
																											there.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Heute
																											ist
																											er
																											Professor
																											für
																											Elektro-
																											und
																											Informationstechnik
																											und
																											einer
																											der
																											besten
																											Wissenschaftler
																											Afrikas.
																		
			
				
																						Today
																											he's
																											a
																											professor
																											of
																											electrical
																											engineering
																											and
																											information
																											technology,
																											and
																											one
																											of
																											Africa's
																											best
																											scientists.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											VDE
																											ist
																											einer
																											der
																											großen
																											europäischen
																											Verbände
																											für
																											Branchen
																											und
																											Berufe
																											der
																											Elektro-
																											und
																											Informationstechnik.
																		
			
				
																						The
																											VDE
																											is
																											one
																											of
																											the
																											largest
																											eurpean
																											for
																											associations
																											for
																											the
																											electrical
																											engineering
																											and
																											information
																											technology
																											industries.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unsere
																											Institute
																											decken
																											in
																											Lehre
																											und
																											Forschung
																											das
																											gesamte
																											Fachgebiet
																											der
																											Elektro-
																											und
																											Informationstechnik
																											ab.
																		
			
				
																						Our
																											institutes
																											cover
																											the
																											entire
																											field
																											of
																											electronics
																											and
																											information
																											technology
																											in
																											teaching
																											as
																											well
																											as
																											in
																											research.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											VDE
																											ist
																											einer
																											der
																											großen
																											europäischen
																											Verbände
																											für
																											Branchen
																											und
																											Berufe
																											der
																											Elektro-
																											und
																											Informationstechnik,
																											eine
																											internationale
																											Experten-Plattform
																											für
																											Wissenschaft,
																											Normung
																											und
																											Produktprüfung.
																		
			
				
																						The
																											VDE
																											is
																											one
																											of
																											the
																											major
																											European
																											associations
																											for
																											industries
																											and
																											professions
																											in
																											electrical,
																											electronic
																											and
																											information
																											technologies,
																											an
																											international
																											expert
																											platform
																											for
																											science,
																											standardisation
																											and
																											product
																											inspection.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						An
																											welchem
																											Ort
																											der
																											Studierende
																											der
																											FH
																											Schmalkalden
																											letztendlich
																											international
																											studiert,
																											hängt
																											von
																											individuellen
																											Interessen
																											und
																											persönlichen
																											Voraussetzungen
																											sowie
																											den
																											Partnerhochschulen
																											des
																											Studiengangs
																											(Wirtschaft
																											W,
																											Wirtschaftsrecht
																											WR,
																											Informatik
																											I,
																											Maschinenbau
																											MB,
																											Elektro-
																											und
																											Informationstechnik
																											ET),
																											den
																											man
																											studiert,
																											ab.
																		
			
				
																						Where
																											Schmalkalden
																											students
																											ultimately
																											end
																											up
																											studying
																											abroad
																											depends
																											on
																											individual
																											interests
																											and
																											personal
																											requirements,
																											as
																											well
																											as
																											on
																											the
																											partner
																											universities
																											of
																											the
																											faculty
																											in
																											which
																											one
																											studies
																											(Management
																											and
																											Economics
																											ME,
																											Business
																											Law
																											BL,
																											Computing
																											C,
																											Engineering
																											E,
																											Electrical
																											and
																											Information
																											Technology
																											EI).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											richten
																											sich
																											an
																											Studenten
																											der
																											Physik,
																											Chemie,
																											Informatik,
																											Mathematik,
																											Ingenieurwissenschaften,
																											Elektro-
																											und
																											Informationstechnik,
																											Materialwissenschaften,
																											Maschinenwesen,
																											Bio-Ingenieurwissenschaften,
																											Werkstoffwissenschaften,
																											Wirtschaftsmathematik,
																											Statistik,
																											Wissenschaftliches
																											Rechnen
																											oder
																											Informations-
																											und
																											Kommunikationstechnik.
																		
			
				
																						They
																											are
																											aimed
																											at
																											students
																											of
																											physics,
																											chemistry,
																											computer
																											science,
																											mathematics,
																											engineering,
																											electrical
																											and
																											information
																											technology,
																											materials
																											science,
																											mechanical
																											engineering,
																											bioengineering,
																											materials
																											science,
																											economic
																											mathematics,
																											statistics,
																											scientific
																											computing
																											or
																											information
																											and
																											communication
																											technology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											detaillierte
																											Beschreibung
																											der
																											Module,
																											die
																											im
																											Studiengang
																											Elektro-
																											und
																											Informationstechnik
																											belegt
																											werden
																											können,
																											finden
																											Sie
																											in
																											der
																											Modultabelle.
																		
			
				
																						A
																											detailed
																											description
																											of
																											the
																											modules
																											that
																											can
																											be
																											taken
																											as
																											part
																											of
																											the
																											Electrical
																											and
																											Information
																											Technology
																											degree
																											programme
																											can
																											be
																											found
																											in
																											the
																											module
																											table
																											(German).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sogleich
																											nach
																											Abschluss
																											seines
																											Studiums
																											der
																											Elektro-
																											und
																											Informationstechnik
																											Anfang
																											2004
																											begann
																											Herr
																											Christ
																											seine
																											Ausbildung
																											zum
																											Patentanwalt
																											im
																											Karlsruher
																											Standort,
																											welche
																											er
																											Ende
																											2007
																											mit
																											erfolgreich
																											abgelegter
																											Patentanwaltsprüfung
																											und
																											Anfang
																											2008
																											mit
																											dem
																											Bestehen
																											der
																											europäischen
																											Eignungsprüfung
																											beendete.
																		
			
				
																						Immediately
																											after
																											graduating
																											from
																											university
																											in
																											Electrical
																											Engineering
																											and
																											Information
																											Technology
																											in
																											the
																											beginning
																											of
																											the
																											year
																											2004,
																											Mr.
																											Christ
																											started
																											his
																											training
																											as
																											patent
																											attorney
																											at
																											the
																											office
																											in
																											Karlsruhe
																											which
																											he
																											finished
																											with
																											the
																											successful
																											exams
																											as
																											patent
																											attorney
																											at
																											the
																											end
																											of
																											the
																											year
																											2007
																											and
																											his
																											passing
																											of
																											the
																											European
																											Qualification
																											Examination
																											at
																											the
																											beginning
																											of
																											the
																											year
																											2008.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zulassungsvoraussetzungen:
																											Voraussetzung
																											für
																											die
																											Aufnahme
																											in
																											ein
																											Master-Programm
																											und
																											somit
																											Immatrikulationsvoraussetzung
																											ist
																											ein
																											Abschluss
																											als
																											"Bachelor
																											of
																											Science"
																											bzw.
																											"Bachelor
																											of
																											Engineering"
																											im
																											gleichen
																											Studiengang
																											oder
																											in
																											einem
																											der
																											Studiengänge
																											Mathematik,
																											Bauingenieurwesen,
																											Maschinenbau,
																											Elektro-
																											und
																											Informationstechnik,
																											Informatik
																											oder
																											Mechanik
																											oder
																											ein
																											gleichwertiger
																											Abschluss.
																		
			
				
																						Requirements
																											for
																											Admission:
																											Requirements
																											for
																											admission
																											to
																											the
																											Master's
																											degree
																											programme
																											(and
																											thereby
																											university
																											enrollment)
																											consist
																											of
																											a
																											Bachelor
																											of
																											Science
																											degree
																											or
																											Bachelor
																											of
																											Engineering
																											degree
																											in
																											a
																											similar
																											area
																											or
																											in
																											the
																											area
																											of
																											Mathematics,
																											Civil
																											Engineering,
																											Mechanical
																											Engineering,
																											Electrical
																											Engineering
																											and
																											Information
																											Technology,
																											Computer
																											Science
																											or
																											Mechanics,
																											or
																											an
																											equivalent
																											degree.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Masterstudiengang
																											Automotive
																											Software
																											Engineering
																											beinhaltet
																											eine
																											fachspezifische
																											Spezialisierung
																											auf
																											das
																											Anwendungsfeld
																											der
																											Automobiltechnik,
																											indem
																											Inhalte
																											der
																											Informatik,
																											der
																											Mechatronik,
																											der
																											Elektro-
																											und
																											Informationstechnik
																											und
																											den
																											Wirtschaftswissenschaften
																											verknüpft
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											research-
																											and
																											application-oriented
																											master's
																											programme
																											Automotive
																											Software
																											Engineering
																											involves
																											a
																											subject-specific
																											specialization
																											in
																											the
																											application
																											field
																											of
																											automotive
																											technology
																											where
																											topics
																											like
																											computer
																											science,
																											mechatronics,
																											electrical
																											and
																											information
																											technology
																											and
																											economics
																											are
																											linked.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Electrosuisse,
																											Verband
																											für
																											Elektro-,
																											Energie-
																											und
																											Informationstechnik,
																											hat
																											einen
																											Kaufvertrag
																											betreffend
																											den
																											Verkauf
																											des
																											…
																											mehr
																											»
																		
			
				
																						Electrosuisse,
																											association
																											for
																											electrical
																											engineering,
																											power
																											and
																											information
																											technologies,
																											has
																											agreed
																											to
																											sell
																											its
																											busine…
																											more
																											»
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Ausbildung
																											wird
																											gemeinsam
																											mit
																											der
																											Fakultät
																											für
																											Elektrotechnik
																											und
																											Informationstechnik
																											sowie
																											der
																											Fakultät
																											für
																											Informatik
																											gestaltet
																											und
																											angeboten
																											und
																											kombiniert
																											in
																											idealer
																											Weise
																											den
																											anwendungsnahen
																											Maschinenbau
																											mit
																											der
																											Elektro-
																											und
																											Informationstechnik.
																		
			
				
																						Academic
																											training
																											is
																											arranged
																											and
																											offered
																											in
																											cooperation
																											with
																											the
																											Faculty
																											for
																											Electrical
																											and
																											Computer
																											Engineering
																											as
																											well
																											as
																											the
																											Faculty
																											for
																											Informatics,
																											and
																											makes
																											for
																											an
																											ideal
																											combination
																											of
																											applied
																											mechanical
																											engineering
																											and
																											electrical
																											and
																											computer
																											engineering.Â
															 
				
		 ParaCrawl v7.1