Translation of "Elektroaltgeräte" in English

Zusätzlich nehmen wir regionale ArgeV-Mengen sowie Elektroaltgeräte entgegen.
In addition green-point materials as well as WEEE are accepted.
ParaCrawl v7.1
Rund 1 Million Tonnen dieser Elektroaltgeräte müssen alljährlich allein in Deutschland entsorgt werden.
About 1 million tons of waste electronics have to be recycled every year in Germany alone.
ParaCrawl v7.1
Verbraucher können ihre Elektroaltgeräte kostenlos bei einer der kommunalen Sammelstellen abgeben.
Consumers may also dispose of their old electronic devices at municipal points.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen rasch handeln, um den durch Elektroaltgeräte verursachten Schaden zu beenden.“
We need to act quickly to stop the damage that electric waste is creating."
TildeMODEL v2018
Je mehr Produkte auf den Markt gebracht und gekauft werden, desto mehr Elektroaltgeräte fallen an.
The greater the number of products sold, the more electrical and electronic waste is generated.
ParaCrawl v7.1
Wo kann ich Elektroaltgeräte entsorgen?
Where can you take WEEE for recycling?
ParaCrawl v7.1
Deutschland verfehlte 2016 knapp die Sammelquote von 45 Prozent für Elektroaltgeräte (EAG).
Germany narrowly missed the collection rate of 45 percent for waste electronic and electrical equipment (WEEE) in 2016.
ParaCrawl v7.1
Neben der Abgabe bei diesen Sammelstellen können Sie die Elektroaltgeräte auch kostenlos mittels Postversand zurückgeben.
In addition to the submission at these collection centres you can also return the waste electrical equipment free of charge by dispatch by post.
ParaCrawl v7.1
Als eines der europaweit führenden Recyclingunternehmen für Elektroaltgeräte können wir höchste Verwertungsquoten am Markt garantieren.
Being one of the leading electronics recyclers in Europe we can offer the highest recycling rates in the business thanks to our state-of-the-art processes.
ParaCrawl v7.1
Die örE sind verpflichtet, Sammelstellen für Elektroaltgeräte einzurichten und diese dort grundsätzlich kostenlos zurückzunehmen.
Public sector recycling companies are required to establish electrical and electronic waste recycling centres and to accept such waste at these centres free of charge.
ParaCrawl v7.1
Als Standort des neuen Gebrauchtwarenkaufhauses für Elektroaltgeräte zusammen mit Reparaturwerkstatt und Ab- und Zulieferdienst,wurde das größte Einkaufszentrum der Region gewählt.
The largest shopping centre in the region was selected as thelocation for the new secondhand shop for used electrical appliances with an attached repairworkshop and a collection and delivery service.
EUbookshop v2
Von Mitte Oktober 2005 bis April 2006 wurden 15 000 t Elektroaltgeräte in rund 4000 Abholmeldungen erfasst.
From mid-October 2005 to April 2006 15,000 tonnes of waste electric equipment were recorded in about 4,000 notications of collection.
EUbookshop v2
Zwei Tage lang gab die Firma Dell Technologies in Österreich ihren MitarbeiterInnen die Möglichkeit, ausgediente Batterien und Elektroaltgeräte, die sich im Laufe der Zeit angesammelt haben, bei der Sammelstelle von ERP Austria abzugeben.
For two days, employees of the company Dell Technologies in Austria had the opportunity to deposit disused batteries and WEEE, accumulated over time, at the collection point of ERP Austria.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte sind die Entwicklung und Bewertung nationaler Abfallvermeidungsprogramme, die Optimierung für einzelne Stoffströme (Platingruppenmetalle, Kupfer, Kunststoffe) sowie die Weiterentwicklung von Konzepten der erweiterten Herstellerverantwortung, wie etwa Elektroaltgeräte und Altautos.
Key areas are the development and evaluation of national waste prevention programmes, the optimisation of individual material flows (platinum group metals, copper, plastics) and the further development of concepts of extended producer responsibility (Waste electric and electronic equipment, end-of-life vehicles).
ParaCrawl v7.1
Siedlungsabfälle decken eine breite Palette unterschiedlicher Abfallarten ab, etwa Hausmüll, getrennt gesammelte Papier-, Glas-, Kunststoff-, Biomüll-Abfälle oder Elektroaltgeräte.
Municipal wastes cover a broad range of different types of waste, such as domestic waste, collection of segregated paper, glass and organic waste and electrical appliances.
ParaCrawl v7.1
Es wurden Batterien und Elektroaltgeräte (EAG) gesammelt und von der European Recycling Platform (ERP) Austria GmbH anschließend fachgerecht entsorgt.
Batteries and waste electrical and electronic equipment (WEEE) were collected by European Recycling Platform (ERP) Austria GmbH and subsequently disposed of in an adequate manner.
ParaCrawl v7.1
Die gefährlichen Abfälle – hierzu gehören zum Beispiel bestimmte Elektroaltgeräte und Dämmmaterialen – machten im Berichtszeitraum mit rund sechs Tonnen nur einen geringen Anteil am gesamten Abfallaufkommen aus.
Hazardous waste, e.g. certain waste electrical equipment and insulation materials, accounted for just a small proportion of the total waste volume in the reporting period at around six tons.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus behält sich die Firma Timlic das Recht vor, zurückgesandte Elektroaltgeräte zur Eigenverwertung zu verwenden.
In addition, Timlic reserves the right to make use of old electric appliances that have been sent back.
ParaCrawl v7.1
Das revolutionäre sensorgestÃ1?4tzte System von Binder+Co sortiert Glas, Kunststoff, Verpackungsabfälle, Elektroaltgeräte, Papier, Bauschutt und vieles mehr nach Farben und Materialarten.
Binder+Co's revolutionary sensor-based system sorts glass, plastics, packaging waste, WEEE, paper, demolition waste and much more according to colours and type of materials.
ParaCrawl v7.1
Drei verschiedene Berichte vermitteln dabei die notwendigen Grundkenntnisse für die Einhaltung der nationalen Vorgaben für Verpackungen, Elektroaltgeräte und Batterien.
Three types of reports outline the basic knowledge that a producer needs to initiate or maintain compliance with national EPR obligations for packaging, WEEE and batteries.
ParaCrawl v7.1
Die Reclay Österreich GmbH, Spezialist für Verpackungslizenzierung, und das UFH als Sammel- und Verwertungssystem für Elektroaltgeräte arbeiten zukünftig noch enger zusammen.
Reclay Österreich GmbH, the packaging licensing expert and the UFH collection and recycling scheme for waste electrical and electronic equipment (WEEE) will work together even more closely in the future.
ParaCrawl v7.1
Elektroaltgeräte nimmt die Firma Timlic Deutschland GmbH grundsätzlich nur in ihrem ursprünglichen von uns an den Kunden ausgelieferten Zustand zurück.
Timlic Deutschland GmbH principally only takes back old electric appliances in the condition that it was delivered to the customer by Timlic.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen können Elektroaltgeräte ab einer Menge von 250 Kg (1 SBB-Palette mit 3 Rahmen) kostenlos durch unseren Transportpartner, die CDS Cargo Domizil AG, abholen lassen.
Companies can arrange to have electronic equipment disposed of free of charge from a quantity of 250 Kg (1 SBB pallet with 3 frames) via our transport partner, CDS Cargo Domizil AG.
ParaCrawl v7.1
Seit 2011 berät der Full Service-Anbieter Unternehmen zu ihren Pflichten bezüglich der Umweltsteuer für Verpackungen, Batterien und Elektroaltgeräte in Ungarn.
Since 2011 this full-service provider advises companies on their responsibilities regarding environmental tax for packaging, batteries and waste electronic equipment in Hungary.
ParaCrawl v7.1
Soll bestehende EU-Richtlinien zusammenfassen: (EU-Abfallrahmenrichtlinie, EU-Richtlinie über Abfalldeponien, EU-Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle, EU-Richtlinien über Altfahrzeuge, Altbatterien und Elektroaltgeräte)
It intends to summarise existing EU directives: the EU Waste Framework Directive, the EU Landfill Directive, the EU Directive on Packaging and Packaging Waste, the EU End of Life Vehicles Directive, the EU Battery Directive and the EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
CCAligned v1