Translation of "Elektrolytstörungen" in English

Andere Elektrolytstörungen, u.a. eine Hypokalämie, wurden beobachtet.
3 Other electrolyte disturbances, including hypokalaemia, have also been observed.
EMEA v3
Andere Elektrolytstörungen, einschließlich Hypokaliämie, wurden ebenfalls beobachtet.
Other electrolyte disturbances, including hypokalaemia, have also been observed.
ELRC_2682 v1
Elektrolytstörungen sind bei Patienten gemeldet worden, die Unituxin erhielten.
Electrolyte abnormalities have been reported in patients who received Unituxin.
ELRC_2682 v1
Die Symptome können aber auch Gesichtsfeldausfälle, Verhaltensänderungen, Elektrolytstörungen und Hypotonie umfassen.
Symptoms may also include visual field defects, behavioural changes, electrolyte disturbances, and hypotension.
TildeMODEL v2018
In den Analysen wurden Elektrolytstörungen aufgezeichnet.
In the analyzes recorded electrolyte disturbances.
ParaCrawl v7.1
Bei Überdosierung, Tachykardie, Schock, starker Blutdrucksenkung werden Elektrolytstörungen beobachtet.
In case of drug overdose, tachycardia, shock, a sharp decrease in blood pressure, electrolyte disturbances are observed.
ParaCrawl v7.1
Der orale oder parenterale Missbrauch von Glukokortikosteroiden kann zu Elektrolytstörungen führen.
Oral or parenteral abuse of glucocorticosteroids may lead to electrolyte disorders.
ParaCrawl v7.1
Die Dosis-abhängigen Nebenwirkungen des Hydrochlorothiazids (insbesondere Elektrolytstörungen) können sich durch Dosissteigerung von Hydrochlorothiazid verstärken.
23 The dose dependent adverse events of hydrochlorothiazide (particularly electrolyte disturbances) may increase when titrating the hydrochlorothiazide.
EMEA v3
Außerdem nahm der CHMP neue Warnhinweise für Schwangerschaft, Operationen, Elektrolytstörungen und Husten auf.
The CHMP included also new warnings for: pregnancy, surgery, electrolyte disturbances, and cough.
EMEA v3
Die dosisabhängigen Nebenwirkungen des Hydrochlorothiazids (insbesondere Elektrolytstörungen) können sich durch Dosissteigerung von Hydrochlorothiazid verstärken.
The dose dependent adverse events of hydrochlorothiazide (particularly electrolyte disturbances) may increase when titrating the hydrochlorothiazide.
ELRC_2682 v1
Elektrolytstörungen: Wie bei allen Patienten unter Diuretikatherapie sollten in angemessenen Intervallen die Serumelektrolytspiegel bestimmt werden.
Electrolyte imbalance: as for any patient receiving diuretic therapy, periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals.
ELRC_2682 v1
Nach Markteinführung wurden schwerwiegende Fälle von Diarrhoe, die zu Dehydrierung und Elektrolytstörungen führten, berichtet.
Serious cases of diarrhoea leading to dehydration and electrolyte disturbances have been reported in the post-marketing.
ELRC_2682 v1
In geeigneten Abständen sollte eine Bestimmung der Serumelektrolyte erfolgen, um mögliche Elektrolytstörungen zu erkennen.
Periodic determinations of serum electrolytes to detect possible electrolyte imbalance should be performed at appropriate intervals.
ELRC_2682 v1
Elektrolytstörungen sind bei Patienten gemeldet worden, die Unituxin erhielten (siehe Abschnitt 4.8).
Electrolyte abnormalities have been reported in patients who received Unituxin (see section 4.8).
ELRC_2682 v1