Translation of "Elektromontage" in English

Das primäre Stellenziel ist die Elektromontage auf Baustellen im In- und Ausland.
The primary job objective is electrical installation on construction sites at home and abroad.
CCAligned v1
Zu den größten Vorteilen im Bereich der Elektromontage der BREMA-Gesellschaft gehören vor allem:
In the field of electrical installations, the main advantages of BREMA are above all:
ParaCrawl v7.1
In der Elektromontage werden Schaltschränke und Komponenten für die Maschinen vorgefertigt und verdrahtet.
The electrical assembly section is engaged in preassembling and wiring control boxes and components for the machines.
ParaCrawl v7.1
Eine Ergänzung zu unserer mechanischen Montage stellt der ESD-Bereich zur Elektromontage dar.
An addition to our mechanical assembly we offer the ESD range for electrical installation.
ParaCrawl v7.1
Die Zeit der Elektromontage hat sich halbiert.
The time for electrical installations has halved.
ParaCrawl v7.1
Unsere primäre Tätigkeit ist die Elektromontage von Paletten-Hochregallager-Systemen, was aus den zahlreichen Referenzprojekten ersichtlich ist.
Our primary service is the electrical installations of the high-rise pallet racking systems which is shown by a many of our reference projects.
CCAligned v1
Weiterhin werden Fertigkeiten auf den Gebieten Sekretariats- und Büroarbeiten, Zeichnen, Uhrenreparatur, Gartenbau, Anfertigung von Konfektionskleidung, Autofahren (für bewegungsbehinderte Personen), Elektromontage, graphisches Design und Programmieren gelehrt.
Other areas of skill training include secretarial and business studies, draughting, watch and clock repair, horticulture, garment-making, driving (for mobility-impaired persons), electronic assembly, graphic design, computer appreciation.
EUbookshop v2
Service und Modernisierung von Maschinen und Anlagen, Kooperation im Bereich Drehen, Fräsen, Schleifen, Schweißen, Montage, Elektromontage, Lackieren.
Service and refurbishment of machinery, contract work - turning, milling, grinding, welding, assembly, electrical assembly, painting.
CCAligned v1
Maßgeschneiderte Lösungen, die von der Idee bis zur Realisierung alles aus einer Hand umfassen, sind unsere Spezialität, doch stehen Ihnen unsere fachkundigen Mitarbeiter selbstverständlich auch für Einzelgewerke wie Elektromontage, Schaltanlagenfertigung, Inbetriebnahme, CAD-Dokumentation und Sondermaschinenbau zur Verfügung.
Tailor-made solutions from a single source - from concept to implementation - are our speciality, but our expertly skilled staff are naturally also available for separate tradess, including electrical installations, switching and control system production, commissioning, CAD documentation and specialised mechanical engineering.
ParaCrawl v7.1
Neben vielfältiger wissenschaftlicher Aktivitäten kann Herr Prof. Mertins auf Industrietätigkeiten in Elektromontage, Inbetriebnahme und Wartung von Fertigungsanlagen, Projektierung von Fabrikanlagen als praktische Erfahrungen zurückgreifen.
In addition to a variety of scientific activities Prof. Mertins can resort to industrial activities in electrical installation, commissioning and maintenance of production facilities, as well as to planning of factories as practical experience.
ParaCrawl v7.1
Handliches, robustes Kombigerät, entwickelt nach Sicherheitsstandard CAT III 300 V, im modernen Design und unentbehrlich für den Einsatz in der Elektromontage.
Compact and handheld combitester designed according to safety standard CAT III 300 V in modern style, essential ideal for use in power installation.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firma verbindet das Wissen und Wünsche für eine erfolgreiche Arbeit welche bestand durch lange Jahre von Erfahrungen im Feld von Projektleitung , Elektromontage, Programmierung und Installation von moderner Technologie für industrielle und private Bedürfnisse.
Our company combines knowledge and wishes for a successful work which was obtained during long years of experience in the fields of project managing, electrical assembly, programing and installation of modern technology for industrial and private needs.
CCAligned v1
Wir bitten Ihnen komplette Lösungen auf dem Bereich der Elektromontage in der Industrie und zwar bei Neubau oder Umbau.
We offer complete solutions in the industrial electrical installations in new constructions or by relocation.
CCAligned v1
Neben der schnellen Elektromontage sorgen die einfache Teleskopkonstruktion und die Reduzierung der Verschraubungspunkte dafür, dass das iMC in kürzester Zeit montiert werden kann.
As well as fast electrical installation, the simple telescopic design and reduction in screw connection points make sure that the iMC can be installed in next to no time.
ParaCrawl v7.1
Von der Beratung und Projektierung über Konstruktion und Softwareentwicklung bis zur Schaltanlagenproduktion, der Elektromontage und der Inbetriebnahme bietet Blumenbecker alle Automatisierungsleistungen aus einer Hand.
Blumenbecker is a one-stop shop for all automation services: from consulting, development, design and software development to switchgear production, electrical installation and commissioning.
ParaCrawl v7.1
Fragt man Hohmann, warum HELUKABEL Hauptlieferant ist, hat er eine überzeugende Antwort parat: „Vor einigen Jahren kam aus der Elektromontage ein vernehmliches Murren.
When asked why Hubtex opts for HELUKABEL as its principal cable supplier, Hohmann convincingly responded, “There was an incident a few years ago that gave our electrical assembly team a very hard time.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Elektrotechnik (Meister/Techniker/Ingenieur) und konnten sich bereits fortgeschrittene Kenntnisse der Elektromontage im Bereich des Anlagenbaus aneignen.
Holding a recognised qualification in the field of electrical engineering (master/technician/engineer) you will already have well-advanced knowledge of electrical installations in the field of plant construction.
ParaCrawl v7.1
Fortsetzung der Nutzung der Synergie der Elektroplanung, der Erstellung von Anwendungsprogrammen und der Elektromontage, wobei die Lage des regionalen Führers im Bereich der industriellen Automatisierungs-und Steuerungstechnik bewiesen wird.
To continue to use the synergy of electrical designs, production of applications and software and assembly and prove itself as regional leader in domain of industrial automation and control.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nicht viel in der Welt der Elektromontage, das einfacher zu sein scheint, als Drähte an Klemmen zu crimpen.
There are few things in the world of electrical assembly that appear more straightforward than crimping wires to terminals.
ParaCrawl v7.1
Sie bekommen von uns alles aus einer Hand, d.h. nicht nur den kompletten Schaltschrankbau, sondern auch die Elektromontage und Instandsetzung.
With us, you get everything from one source, i.e. not only the complete control cabinet construction, but also the electrical assembly and maintenance.
ParaCrawl v7.1
Damit Sie fehlerfrei produzieren können, müssen Ihre Fertigungsanlagen reibungslos funktionieren, ohne Wenn und Aber. Der Wunsch unserer Kunden nach einem Ansprechpartner für alle Belange der industriellen Elektromontage ist nicht nur verständlich – wir kommen ihm auch gerne nach.
To ensure faultless production, your manufacturing systems must function smoothly, without any ifs or buts. Our customers' desire for a contact partner for all aspects of industrial electrical installation is not only understandable, and we are more than happy to oblige.
CCAligned v1