Translation of "Elektronegativität" in English

Diese reaktionsfreudigen Arten sind gekennzeichnet durch hohe Elektronegativität.
These highly reactive species are characterized by high electronegativity.
EuroPat v2
Überraschenderweise wurde gefunden, daß das Trägermaterial eine bestimmte effektive Elektronegativität aufweisen muß.
Surprisingly, it was found that the support material must have a certain effective electronegativity.
EuroPat v2
Aber wie auch immer, er kam mit der Idee der Elektronegativität.
But anyway, he came up with the idea of electronegativity.
QED v2.0a
Und deshalb haben sie sehr geringe Elektronegativität.
And that's why they have very low electronegativity.
QED v2.0a
Als Element mit mittlerer Elektronegativität bildet es stabile kovalente Bindungen.
Carbon shows a medium electronegativity. Therefore, carbon forms stable covalent bonds.
ParaCrawl v7.1
Die Elektronegativität wiederum gibt die Fähigkeit eines Atoms an, Elektronen anzuziehen.
Electronegativity describes the ability of an atom to attract electrons towards itself.
ParaCrawl v7.1
Die Bindungen werden nach Elektronegativität der Elemente formal heterolytisch gespalten.
Bonds are broken heterolytically in a formal manner taking into account the electronegativity of the atoms.
ParaCrawl v7.1
Nichtmetalle haben eine große Elektronegativität und ziehen Elektronen somit sehr stark an.
Nonmetals have got a strong electronegativity and they pull electrons very strong.
ParaCrawl v7.1
Eine geeignete Methode zur Festlegung der Elektronegativität einzelner Kunststoffoberflächen ist die Bestimmung des Zeta Potentials.
A suitable method for ascertaining the electro-negative nature of individual synthetic material surfaces is through analysis of the zeta potential.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist die Elektronegativität gleich oder größer als die von Kohlenstoff (EN ? 2,5).
Preferably, the electronegativity is equal to or greater than that of carbon (EN?2.5).
EuroPat v2
Die Elektronenpaare kovalenter Bindungen zwischen zwei Atomen werden dem Bindungspartner mit der höheren Elektronegativität zugeordnet.
Electron pairs of covalent bonds are assigned to the atom with the higher value of electronegativity.
ParaCrawl v7.1
Das Halogen hat eine hohe Elektronegativität und üblicherweise gegenüber dem Edelgas eine geringere Anregungswahrscheinlichkeit.
Halogen possesses a high electro-negativity and generally a lower excitation probability with respect to the noble gas.
EuroPat v2
Allgemein eignen sich hierfür Substituenten, deren Elektronegativität größer als die eines Wasserstoffsubstituenten ist.
Generally suitable for this purpose are substituents whose electronegativity is greater than that of a hydrogen, substituent.
EuroPat v2
Die Hydrolyse der Halogencyane verläuft in Abhängigkeit von der Elektronegativität der Halogene und der dadurch bedingten unterschiedlichen Polarität der X-C-Bindung in unterschiedlicher Weise.
The hydrolysis of cyanogen halides takes place in different ways depending on the electronegativity of the halogens and the resulting different polarity of the X-C bond.
WikiMatrix v1
Neben dem zuvor Genannten kann es für das erfindungsgemäße Verfahren vorteilhaft sein, wenn R 4 bzw. R 5 in ihrem Molekulargewicht übereinstimmen, jedoch sich in der Elektronegativität der am Sauerstoff gebundenen C-Atome unterscheiden.
In addition to what has been mentioned before, it may be advantageous for the process according to the invention if R4 and R5 have matching molecular weights but differ from each other with respect to the electronegativity of the carbons bonded to the oxygen.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden bei Coadsorbenzienkonzentrationen <5 g/l Chlorid Trägermaterialien mit einer effektiven Elektronegativität <2,2 verwendet.
In a preferred embodiment of the invention, support materials with an effective electronegativity of less than 2.2, are used for co-adsorbate concentrations of a less than 5 g/l of chloride.
EuroPat v2
In der allgemeinen Formel (II) sind unter polaren Gruppierungen, die in mindestens einem Rest R 3 enthalten sind, alle Gruppierungen zu verstehen, bei denen ein Element mit einer höheren Elektronegativität als Kohlenstoff (z. B. Sauerstoff, Schwefel, Stickstoff oder Phosphor) direkt an ein oder mehrere Kohlenstoffatome im Rest R 3 gebunden ist.
Polar groupings which are contained in at least one radical R3 are to be understood as meaning all groupings in which an element of higher electronegativity than carbon (for example oxygen, sulphur, nitrogen or phosphorus) is bonded directly to one or more carbon atoms in the radical R3.
EuroPat v2
Ionen mit geringer Elektronegativität wie beispielsweise Na können dazu verwendet werden, mit hoher Ausbeute negative Ionen zu produzieren, die in einem Oberflächenuntersuchungsverfahren durch Massenspektroskopie mit Sekundärionen (SIMS) gebraucht werden.
Ions with low electro-negativity, e.g., Na+, can be used to produce a high yield of negative ions in secondary ion mass spectrographic (SIMS) analysis.
EuroPat v2
In der Tat haben wir das als Argument, warum, verwendet wie Sie gehen unten, Ionisierungenergie ausfällt, oder Elektronegativität sinkt.
In fact, we've used that as an argument as to why, as you go down, ionization energy goes down, or electronegativity goes down.
QED v2.0a
Die Idee der Elektronegativität ist nur, dass ein Atom ist in Beschlag nehmen die Elektronen mehr, wenn Sie eine kovalente Bindung zu bilden.
The idea of electronegativity is just that one atom is going to hog the electrons more when you form a covalent bond.
QED v2.0a
Nun, wenn wir wollten herausfinden, den Trend der Elektronegativität Was denkst du über das Periodensystem denken wird passieren?
Now if we wanted to figure out the trend of electronegativity on the periodic table, what do you think's going to happen?
QED v2.0a