Translation of "Elektronendichte" in English

Sie wissen, dass die Elektronendichte unseres Kristalls sehr ungewöhnlich ist.
You know, your crystal's electron density is very unusual,
OpenSubtitles v2018
Substituenten, die die Elektronendichte erhöhen, begünstigen die Bildung des Aldimin-Zinnchlorid-Addukts.
Substitutes that increase the electron density promote the formation of the aldimin-tin chloride adduct.
WikiMatrix v1
Der grundlegende Zusammenhang zwischen Elektronendichte und Reichweite des Protonenstrahls ist Fig.
The basic relationship between electron density and range of the proton beam can be seen in FIGS.
EuroPat v2
Dadurch kann eine höhere Elektronendichte innerhalb dieses "Multipol-Confinements" erzeugt werden.
Thereby, a higher electron density can be generated within this “multipole confinement”.
EuroPat v2
Bevorzugte Zustandsvariablen des lonisationszustandes sind die Elektronendichte und der Elektroneninhalt.
Preferred status variables of the ionization state are the electron density and the electron content.
EuroPat v2
Darüber hinaus haben die organischen PET-Radiopharmaka eine ähnliche Elektronendichte wie das umliegende Gewebe.
The organic PET radiopharmaceuticals moreover have a similar electron density to the surrounding tissue.
EuroPat v2
Der Aldehyd 15 ist für jede Unterheit in seiner unbearbeiteten Elektronendichte dargestellt.
The aldehyde 15 is depicted for each subunit in its non-edited electron density.
EuroPat v2
Mit Hilfe der Kontrastkurve wird die Elektronendichte nun wiederum umgerechnet in eine Schichtdickenverteilung.
The electron density is then converted into a layer thickness distribution with the help of the contrast curve.
EuroPat v2
Im gesamten Zeitraum des Experimentes bleibt die Elektronendichte unverändert.
Over the period of the experiment, the electron density remains unchanged.
ParaCrawl v7.1
Die Stromdichte oszilliert mit einer Phasenverschiebung von 90 Grad relativ zur Elektronendichte.
The current density oscillates with a 90 degrees phase shift relative to the electron density.
ParaCrawl v7.1
Die Konturbilder zeigen die Elektronendichte (Ladung pro Volumen).
The contours show the electron density (charge per volume).
ParaCrawl v7.1
Der Grund hierfür ist die vergleichsweise geringere Elektronendichte des Heteroaromaten, der Angriffe durch Nukleophile begünstigt.
The reason for this is relatively lower electron density of the carbon atoms of the ring.
Wikipedia v1.0
Das Verhältnis N2/O ist ein Maß für die Elektronendichte der ionosphärischen F-Schicht.
The ratioN2/O which is a measure of the electron density at the ionospheric F region is highly affected by these variations.
Wikipedia v1.0
Dadurch wird im Bereich der Verengung 22, an der eine hohe Elektronendichte (s. Fig.
As a result, in the region of the narrowing 22, where the electron density (see FIG.
EuroPat v2
Hierbei lassen sich prinzipiell zwei Möglichkeiten denken, wobei die Elektronendichte des Ethylens als Referenz dient.
It is possible here in principle to conceive of two options, with the electron density of ethylene serving as a reference.
EuroPat v2
Substituenten gemäß (?1) können zu einer Erhöhung der Elektronendichte der Doppelbindung beitragen.
Substituents as per (?1) may contribute to an increase in the electron density of the double bond.
EuroPat v2
Substituenten gemäß (?2) können zu einer Reduzierung der Elektronendichte der Doppelbindung beitragen.
Substituents as per (?2) may contribute to a reduction in the electron density of the double bond.
EuroPat v2
Diese ergeben sich aufgrund der hohen Elektronendichte im Bereich der tunnelförmig umlaufenden Magnetron-Magnetfelder (Elektronenfallen).
These occur due to the high electron density in the area of the tunnel-shaped circular magnetron fields (electron traps).
EuroPat v2
Insbesondere werden mit den Modellen der Elektroneninhalt oder die Elektronendichte in dem betrachteten Teilgebiet beschrieben.
In particular, the models describe the electron content or the electron density in the sub-area being considered.
EuroPat v2
Wenn ein Bereich an einem neutralen Atom angewendet wird, verlegt er die Elektronendichte des Atoms.
When a field is applied to a neutral atom, it displaces the electron density of the atom.
ParaCrawl v7.1
Die geringe Elektronendichte der Vesikel deutet auf einen hohen Wasser- und nur geringen Proteingehalt hin.
The only slight electron-density of the vesicles points to a low protein but a high water content.
ParaCrawl v7.1
Im Bild ist die Elektronendichte zu erkennen – je dunkler der Bereich, desto mehr Elektronen.
This image depicts electron density – the darker the area, the more electrons it contains.
ParaCrawl v7.1
Dispersive Wechselwirkungen beruhen auf temporären, nicht permanent im Molekül lokalisierten Schwankungen der Elektronendichte.
Dispersive interactions are based on temporary variations in the electron density which are not permanently localized in the molecule.
ParaCrawl v7.1
In der Sonne werden Elektron-Neutrinos erzeugt, hier ist der Effekt aufgrund der sehr hohen Elektronendichte von Bedeutung.
The effect is important at the very large electron densities of the Sun where electron neutrinos are produced.
Wikipedia v1.0