Translation of "Elektronikartikel" in English

Mit der TEKLYNX Elektronikartikel Etikettierungssoftware reduzieren Sie Ihre Kosten und verringern die Fehlerquote.
Reduce your costs and lower your error rates with TEKLYNX electronic product labeling software.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Elektronikartikel, die wir wegwerfen, könnten repariert oder wiederverwertet werden.
Many electrical items that we throw away can be repaired or recycled.
ParaCrawl v7.1
Das Einkaufszentrum für Elektronikartikel schlechthin ist der Sim Lim Square.
The shopping centre for electronic items par exellence is the Sim Lim Square.
ParaCrawl v7.1
Ave Colombiana ist ein Unternehmen, das Elektronikartikel herstellt.
Ave Colombiana is a company producing electrical goods.
ParaCrawl v7.1
Scheint nicht meine Woche zu sein, was Elektronikartikel angeht.
Not my week with electronic stuff.
ParaCrawl v7.1
Im Angebot finden sich regionale Lebensmittel, Elektronikartikel, Tabak und Weine aus der Region.
Goods available in the airport shops include regional foods, electronic goods, tobacco and local wines.
ParaCrawl v7.1
Hermes Fulfilment übernimmt für Chal-Tec das Warehousing und die Distribution der im Webshop angebotenen Elektronikartikel.
Hermes Fulfilment handles the warehousing and distribution of the electronic items sold by Chal-Tec’s online store.
ParaCrawl v7.1
Das wahre Ziel der Staatsanwaltschaft bestand jedoch darin, zu zeigen, dass Manafort für diese Waren – Anzüge von den teuersten Schneidern der Welt für fast eine Million Dollar und hochpreisige antike Teppiche, Lampen und Elektronikartikel – per Überweisung von ausländischen Bankkonten wie dem auf Zypern bezahlte.
But the prosecutors’ real goal was to show that Manafort paid for these goods – nearly $1 million in suits from the world’s most expensive tailors, high-priced antique rugs, lamps, and electronic equipment – by wire transfers from offshore bank accounts, such as one in Cyprus.
News-Commentary v14
Der Online-Kauf gängiger Elektronikartikel, etwa von Digitalkameras oder Abspielgeräten, ist nach einem scharfen Vorgehen gegen problematische Websites erheblich sicherer geworden.
Buying popular electronic goods like digital cameras and music players on the internet is now much safer following a crackdown on problematic websites.
TildeMODEL v2018
Wo sind diese Seesäcke voller gestohlener Elektronikartikel, die für den halben Preis von nairobischen Flüchtlingen verkauft werden.
Now, where are those duffel bags full of stolen electronics sold for half the price by Nairobi refugees?
OpenSubtitles v2018
Textilien, Lederwaren und Lebensmittel sowie zunehmend Kraftfahrzeuge und Elektronikartikel zählen zu den wichtigsten deutschen Importen aus der Türkei.
Textiles/leather goods and food, and increasingly motor vehicles and electronic goods, are the principal German imports from Turkey.
WikiMatrix v1
Carphone Warehouse und Best Buy sind weltweit bekannte und führende Einzelhandelsketten in den Bereichen Mobiltelefonie bzw. Elektronikartikel.
Carphone Warehouse and Best Buy are known one of the largest mobile phone and electronics retail chain stores in the world respectively.
ParaCrawl v7.1
Die beliebtesten Produkte sind Kleidung und Schuhe (durchschnittlich 48 Prozent), Tickets (34 Prozent), Elektronikartikel (33 Prozent) und BÃ1?4cher (31 Prozent).
The most popular categories continue to be apparel and footwear (on average 48 percent), tickets (34 percent), electronics (33 percent) and books (31 percent).
ParaCrawl v7.1
Platz zwei belegte die Kategorie Bücher mit einem Umsatz von 5,3 Milliarden Euro und an dritter Stelle rangierten die Unterhaltungselektronik und Elektronikartikel mit einem Umsatz von 4,0 Milliarden Euro.
Books were on second place with a total sales of EUR 5.3 billion, and consumer electronics and electronic products ranked on third place with sales of EUR 4.0 billion.
ParaCrawl v7.1
Kunden können über den Re-Commerce-Anbieter sowohl im Markt als auch im Online-Shop gebrauchte Elektronikartikel und Medien gegen einen Saturn-Einkaufsgutschein eintauschen.
Customers can exchange used electronic and electrical devices and media for a Saturn shopping voucher both in the bricks-and-mortar stores and in the online shop via its recommerce provider.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage gibt es in Rio de Janeiro wohl kein Produkt mehr, das man nicht auch bei einem Straßenhändler erwerben könnte, seien es legale oder illegalen Medien (CDs/DVDs), Elektronikartikel, Schmuck- und Accessoires, Nahrungs- und Genussmittel, Bekleidung sogar bis hin zu Gebrauchtwagen.
Today, in Rio de Janeiro there is probably no product that could not be bought by the hands of a street hawker, too, whether these are legal or illegal media (CDs or DVDs), electronic items, jewellery, food and pleasing products, clothing and even used cars.
ParaCrawl v7.1
Bestellen und kaufen Sie das preiswerte Huawei Honor Play 8A Android Handy jetzt im besten Online-Shop fÃ1?4r Elektronikartikel - CECT-Shop.com.
Order and buy the low-cost Huawei Honor Play 8A Android phone now at the best online store for electronics – CECT-Shop.com.
ParaCrawl v7.1
Im Abflugbereich für Inlandflüge gibt es mehrere Geschäfte, die Bücher, Elektronikartikel, Bekleidung und Kunsthandwerk verkaufen.
The domestic departures area also has several shops selling books, electronics, clothing and crafts.
ParaCrawl v7.1
Er war Senior Vice President und Chief Marketing Officer der nordamerikanischen Tochtergesellschaft von Sony für Konsum-, Rundfunk- und professionelle Elektronikartikel.
He was Senior Vice President and Chief Marketing Officer of Sony's North American subsidiary for consumer, broadcast and professional electronics products.
ParaCrawl v7.1
Waren die Ziele aber Elektronikartikel wie Fernsehgeräte und Videorekorder, so fanden die Einbrüche vorzugsweise in neueren, weit entfernten Vororten statt und wurden von Tätern mit Autos ausgeführt.
When the targets were electronic goods such as TVs and VCRs, the burglaries generally took place in newer, more distant suburbs and were committed by offenders with cars.
ParaCrawl v7.1
Wichtigste vietnamesische Exportprodukte nach Deutschland sind Elektronikartikel, Schuhe, Textilien/Bekleidung, Nahrungsmittel (z.B. Kaffee und Pfeffer), Lederwaren.
Viet Nam's principal exports to Germany are electronic goods, footwear, textiles/clothing, foodstuffs (e.g. coffee and pepper) and leather goods.
ParaCrawl v7.1
Wir haben aus einem Team von vier Enthusiasten angefangen, Elektronikartikel auf dem Dachboden eines ganz normalen Hauses in Jablonec nad Nisou zu entwickelten.
Company history We began as a group of four enthusiasts, developing electronics in the attic of an ordinary house in Jablonec nad Nisou.
ParaCrawl v7.1
Während du bei 888poker spielst, sammelst du Punkte, mit denen du an besonderen Freerolls teilnehmen kannst und die du im Shop gegen Hoodies, Elektronikartikel oder Cash eintauschen kannst.
While you play at 888poker you collect points which not only give you access to special freeroll tournaments, but can also be exchanged in the shop for branded hoodies, electronics, or cold hard cash to boost your poker bankroll.
ParaCrawl v7.1
Außerdem hat es seine Größe in verschiedene Sektoren ausgeweitet, die nicht nur Mode, sondern auch Lebensmittel, Elektronikartikel, Haushaltsware, Schmuck, Reisebüros und Homedekorationen enthalten.
It has also expanded into various sectors including not only fashion but groceries, electronics, household goods, jewellery, travel agency and home decor.
ParaCrawl v7.1