Translation of "Elektronische archivierung" in English

Eine elektronische Archivierung ist am Laufen.
Work on electronic archives progresses.
WikiMatrix v1
Die Doxis4 iECM-Suite verbindet Capturing, elektronische Archivierung, Dokumentenmanagement (DMS),
The Doxis4 iECM Suite’s modular structure combines capturing, electronic archiving, document management, eRecords,
ParaCrawl v7.1
Sie halten sämtliche gesetzliche Anforderungen an die elektronische Archivierung sowie den Datenschutz ein.
You will comply with all statutory requirements governing electronic archiving and data protection.
CCAligned v1
Wir erarbeiten die unternehmensspezifische Konzeption für die beweissichere elektronische Archivierung.
We elaborate the enterprise-specific conception for the evidence-proof electronic archiving.
ParaCrawl v7.1
Elektronische Unterschriften-Pads und eine elektronische Archivierung der Lieferscheine ermöglichen eine beleglose Handhabung.
Electronic signature pads and electronic archiving of delivery notes allow loadout procedures without the usual paperwork.
ParaCrawl v7.1
Erstmals ist die elektronische Auftragsbearbeitung und -archivierung ohne Medienbrüche möglich.
For the first time the electronic order processing and archiving is possible without media.
ParaCrawl v7.1
Dies beinhaltete auch die elektronische Archivierung der eingescannten Papierdokumente nach erfolgter Indizierung.
This also included the electronic archiving of the scanned paper documents after they had been indexed.
ParaCrawl v7.1
Die elektronische Archivierung ist Bestandteil von Finstar.
The electronic archiving is one of the component of Finstar.
ParaCrawl v7.1
Dieses wird in der Datenbank abgespeichert und ist die elektronische Archivierung des Filters.
This image is stored in a database, which is effectively an electronic archive of the filter.
ParaCrawl v7.1
Die Umstellung der Urkundensammlung auf elektronische Archivierung wurde Juli 2005 abgeschlossen.
Conversion of the document collection to electronic archiving was concluded in July 2005.
ParaCrawl v7.1
Nachdruck, Weiterverbreitung sowie elektronische Archivierung aller Inhalte sind nur mit schriftlicher Erlaubnis möglich.
Reprint, proliferation and electonic storage of all content is only permitted with written permission.
CCAligned v1
Je nach Sektor oder Region wird die elektronische Archivierung von Dokumenten durch spezifische Rechtsbestimmungen reguliert.
Depending on the sector or region of the world, document archiving may be regulated by local legislation.
ParaCrawl v7.1
Eine elektronische Archivierung von Kiefer-/Gebißdaten kann aber noch in vielerlei anderen Hinsichten vorteilhaft genutzt werden.
Electronic archiving of jaw/bite data can also be advantageously used in many other respects, however.
EuroPat v2
Die elektronische Verteilung und Archivierung der Prüfungsdokumente entlastet Sie von Routinetätigkeiten und optimiert die Revisionsprozesse.
The electronic distribution and archiving of the audit documents relieves you of routine tasks and optimizes the audit processes.
CCAligned v1
Die elektronische Archivierung von Dokumenten ist für ein Unternehmen eine Herausforderung und immer auch eine Ermessensfrage.
The electronic archiving of documents has become a challenge for companies and is something that needs to be evaluated.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission hat sich in ihrer Mitteilung über die Vereinfachung und Modernisierung der Verwaltung ihrer Dokumente [4] mittelfristig das Ziel gesetzt, eine auf gemeinsamen Bestimmungen und Verfahren beruhende, für alle Dienststellen geltende elektronische Archivierung von Dokumenten einzurichten.
In its communication on simplification and modernisation of the management of its documents [4], the Commission set the medium-term aim of introducing a system of management and electronic archiving of documents based on a body of common rules and procedures applicable to all departments.
DGT v2019
Dazu gehören auch das Qualitätsmanagement (vor allem im Hinblick auf Übersetzungen, Produktinformationen und Konsistenz der zulassungsrechtlichen Unterlagen) und logistische Aufgaben (EMEA-Bibliothek, physische und elektronische Archivierung).
These activities include quality management (particularly in the areas of translations, product information quality and the coherence of regulatory documents) and logistics (the EMEA library, physical and electronic archiving).
EMEA v3
Darüber hinaus wurden auch die Vorschriften über die Erfüllung der MwSt.-Pflichten auf elektronischem Weg, wie beispielsweise elektronische MwSt.-Registrierung, elektronische Archivierung und elektronische Rechnungsstellung modernisiert.
The rules on electronic VAT compliance such as e-registration, e-filing and e-invoicing were also modernised.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass ihre zuständigen Behörden die elektronische Übermittlung und Archivierung der in Absatz 2 genannten Unterlagen akzeptieren.
Member States shall ensure that electronic transmission and filing of the documents referred to in paragraph 2 is accepted by their competent authorities.
TildeMODEL v2018
Schließlich sollte die elektronische Archivierung von Akten im Zusammenhang mit dem Verfahren vor dem Amt erlaubt werden.
Finally, the electronic storage of files relating to proceedings should be allowed.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass ihre zuständigen Behörden die elektronische Übermittlung und Archivierung der in Absatz 3 genannten Unterlagen akzeptieren.
Member States shall ensure that the electronic transmission and filing of the documents referred to in paragraph 3 is accepted by their competent authorities.
DGT v2019
Schließlich sollte zur Effizienzsteigerung die elektronische Archivierung von Akten im Zusammenhang mit dem Verfahren vor dem Amt erlaubt werden.
Finally, electronic storage of files relating to proceedings should be allowed to improve efficiency.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass ihre zuständigen Behörden die elektronische Übermittlung und Archivierung der in Absatz 6 genannten Unterlagen akzeptieren.
Member States shall ensure that electronic transmission and filing of the documents referred to in paragraph 6 are accepted by their competent authorities.
DGT v2019
Dies schafft Hindernisse nicht nur für größere Unternehmen, die EU-weit einheitliche Aufbewahrungsverfahren anwenden wollen, sondern auch für kleinere Unternehmen, die durch die geltenden Vorschriften davon abgehalten werden, Effizienzgewinne durch die elektronische Archivierung zu erzielen.
This creates barriers not only for larger businesses that would like to have common storage procedures throughout the EU, but for smaller businesses which may be prevented by the conditions laid down from making efficiency savings, e.g. from electronic archiving.
TildeMODEL v2018
Zu diesen wichtigen Grundvoraussetzungen gehören das interoperable elektronische Identitätsmanagement (eIDM) für den Zugang zu öffentlichen Diensten, die elektronische Dokumentenauthentifizierung und die elektronische Archivierung.
Among those, interoperable electronic identification management (eIDM) for access to public services, electronic document authentication and electronic archiving are considered critical key enablers.
TildeMODEL v2018
Sie soll kleinen und mittleren Unternehmen den Einstieg in die elektronische Archivierung von und den elektronischen Handel mit Bildern ermöglichen.
The tool will help small and medium enterprises move into the new era of digital archiving and trading.
EUbookshop v2
Die Printing- und Mailing-Services der Fiducia umfassen individuelle Druck- und Kuvertierleistungen einschließlich Versand, elektronische Signatur, Archivierung und Rechnungseingangs-Verarbeitung.
The Printing and Mailing services include custom printing and enveloping services, mail, electronic signature, archiving and invoice receipt processing.
WikiMatrix v1
Die Anwendung ARCEL (Elektronische Archivierung des Amtsblatts), die auch den dokumentarischen Bereich abdeckt, wurde verbessert.
The ARCEL (electronic archiving of the OJ) application, which also serves the documentary field, has been improved.
EUbookshop v2

Related phrases