Translation of "Elektrostapler" in English

Die Fig. 1 und 2 zeigen einen mitgängergeführten Elektrostapler mit Mittenantrieb.
FIGS. 1 and 2 show a pedestrian-guided electric stacker with central drive.
EuroPat v2
Wir garantieren eine schnelle und effiziente Wartung und Instandhaltung unserer Elektrostapler.
We guarantee quick and efficient service and maintenance of our electric trucks.
CCAligned v1
Der Zuwachs um 7,7Prozent entfiel vor allem auf Elektrostapler und Lagertechnikgeräte.
This rise of 7.7percent was primarily accounted for by electric forklift trucks and warehouse trucks.
ParaCrawl v7.1
Bei Forklift finden Sie den richtigen Elektrostapler gebraucht.
At Forklift you will find the right electric forklift needed.
ParaCrawl v7.1
Für diese Einsatzbereiche sind gebrauchte Gasstapler und gebrauchte Elektrostapler besser geeignet.
For these areas, used gas lift trucks and used electric lift trucks are more suitable.
ParaCrawl v7.1
Beim Elektrostapler dient die Batterie als Gegengewicht.
Electric forklifts use their heavy battery as a counterweight.
ParaCrawl v7.1
Kein Wunder also, dass Elektrostapler insbesondere im Innenbereich eingesetzt werden.
No wonder then that electric forklifts are mainly used indoors.
ParaCrawl v7.1
Unsere Elektrostapler verfügen über einen patentierten hydrostatischen AC-Antrieb.
Our electric lift trucks are fitted with a patented hydrostatic AC drive.
CCAligned v1
Damit können Elektrostapler und Lagertechnikgeräte ab 2014 mit lokal gefertigten Motoren ausgestattet werden.
This will make it possible to fit locally built motors into electric forklift trucks and warehouse trucks from 2014.
ParaCrawl v7.1
Es ist sauberer als Dieselstapler und kann länger arbeiten als Elektrostapler.
It`s more clean than Diesel Forklift,and can work longer than Electric Forklift .
ParaCrawl v7.1
Die kompakte Bauweise gebrauchter Elektrostapler macht diese Fahrzeuge sehr flexibel und vielseitig einsetzbar.
The compact design of the used electric forklift makes these vehicles very flexible and versatile.
ParaCrawl v7.1
Das stärkste Wachstum verzeichneten Elektrostapler, gefolgt von Lagertechnikgeräten.
The strongest growth was in electric forklift trucks, followed by warehouse trucks.
ParaCrawl v7.1
Elektrostapler und Lagertechnikgeräte sind für die Umsetzung integrierter Materialflusslösungen von hervorgehobener Bedeutung.
Electric forklift trucks and warehouse trucks are an extremely important element in the implementation of integrated supply chain solutions.
ParaCrawl v7.1
Bis zum Aufkommen der modernen Lithium-Ionen-Akkumulatoren waren die Elektrostapler in ihrer Kapazität begrenzt.
Until the introduction of modern lithium-ion batteries, electric forklifts have been restricted in their capacity.
ParaCrawl v7.1
Auch verfügen die Elektrostapler über einen Triplexmast für Hubvorgänge über 5 Meter Höhe.
The electric forklifts also have a Triplex mast for lifting procedures over a height of 5 metres.
ParaCrawl v7.1
Auch Elektrostapler konnten deutlich zulegen, während die Bestellzahlen bei Staplern mit Verbrennungsmotor weiterhin rückläufig waren.
There was also a sharp increase in demand for electric forklift trucks, whereas orders for IC trucks continued to decline.
ParaCrawl v7.1
Während der CeMAT South America stellte STILL den ersten in Brasilien gefertigten Elektrostapler RX 50 vor.
At CeMAT South America, STILL unveiled the first RX 50 electric forklift truck to be built in Brazil.
ParaCrawl v7.1
Die neue Generation der Elektrostapler wurde mit der Tragkraftklasse 2,5 bis 3,5 Tonnen vervollständigt.
The new generation of electric forklifts was rounded off with vehicles covering load capacities of 2.5 to 3.5 tonnes.
ParaCrawl v7.1
Auch Elektrostapler konnten deutlich zulegen, während die Bestellzahlen bei Staplern mit Verbrennungsmotor weiter rückläufig waren.
There was also a strong increase in demand for electric forklift trucks, whereas orders for internal combustion forklift trucks continued to go down.
ParaCrawl v7.1
Auch für Elektrostapler und Lagertechnikgeräte wurden neue Plattformen geschaffen und Produkte auf den Markt gebracht.
There were also new platforms created and products brought to market for electric forklift trucks and warehouse trucks.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2008 tätigte PAX erstmals eine Investition in Elektrostapler mit Tragkräften von drei Tonnen.
In 2008, PAX made an investment in electric forklift trucks with load capacities of three tonnes for the first time.
ParaCrawl v7.1
Der Elektrostapler verfügt über eine schwere, leistungsfähige Batterie, die auch als Gegengewicht dient.
The electric lift truck has a heavy, powerful battery that also serves as a counterweight.
ParaCrawl v7.1
In dem hochmodernen Werk werden Diesel- und Elektrostapler sowie batteriebetriebene Hubwagen und Schubmaststapler hergestellt.
Diesel and electric forklifts as well as battery-powered lift trucks and reach trucks are manufactured in the ultra-modern plant.
ParaCrawl v7.1
Generell liegt die Tragkraft bei den Frontstaplern mit Verbrennungsmotor höher, als die Tragkraft der Elektrostapler.
In general the capacity of internal combustion forklifts is higher than that of electric forklifts.
ParaCrawl v7.1