Translation of "Elektrosteuerung" in English
Das
Druckwerk
wiederum
wird
von
der
Elektrosteuerung
9
her
gesteuert,
die
elektrisch
mit
dem
Elektroschaltkasten
8
verbunden
ist.
However,
the
printing
station
2
is
controlled
by
an
electric
control
unit
9
which
is
electrically
connected
with
the
switch
box
8.
EuroPat v2
So
kommt
eine
Elektrosteuerung
beispielsweise
in
Form
einer
SPS-,
einer
Schütz-
oder
einer
Relaissteuerung
oder
in
Form
von
Kombinationen
in
Frage.
For
example,
an
electrical
control
system,
for
example
in
the
form
of
an
SPC,
contact
or
relay
control
or
in
the
form
of
combinations,
is
also
suitable.
EuroPat v2
Über
die
Elektrosteuerung
wird
digital
sichergestellt,
dass
die
vorgewählte
Primerauftragsmenge
bei
allen
Vorschubsgeschwindigkeiten
kanalabhängig
absolut
konstant
bleibt.
The
electronic
controls
digitally
ensure
that
the
preselected
quantity
of
primer
coating
in
each
channel
remains
absolutely
constant
at
all
feed
rates.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Firma
verfügt
über
die
hochmodernsten
Komax
(Gamma,
Alpha)
Maschinen,
die
vollautomatisch
sind,
und
mit
Elektrosteuerung
und
integriertem
Prüfsystem
versehen
sind.
We
possess
the
most
modern
and
fully
automated
Komax
(Gamma,
Alpha)
machines,
with
electric
controls
and
a
built-in
monitoring
system.
ParaCrawl v7.1
Motoren,
die
durch
Frequenzregelung
und
Servotechnik
Energie
sparen,
produktspezifische
Drehvorrichtungen
und
eine
optimale
Elektrosteuerung
sorgen
dafür,
dass
die
Palettierung
wirtschaftlich,
sicher
und
präzise
abläuft.
Motors
that
save
energy
due
to
frequency
controls
and
servo
technology,
product-specific
turning
devices,
and
optimal
electric
control
systems
ensure
efficient,
safe
and
precise
palletising.
ParaCrawl v7.1
Die
Elektrosteuerung
erfolgt
mithilfe
eines
Verteilers
Bondioli
&
Pavesi
und
einer
Fernbedienung,
die
dem
Züchter
schnelle
und
sichere
Steuerung
und
Mischen
gewährleistet.
Electric
steering
is
possible
because
of
an
electric
divider
by
Bondioli
&
Pavesi
as
well
as
via
a
remote
control
which
provides
the
breeder
with
quick
and
safe
steering
and
mixing.
ParaCrawl v7.1