Translation of "Elektroteile" in English

Für Elektroteile legen Sie zunächst eine Elektrostücklistenposition an.
For electro parts you first create an electro BOM line.
ParaCrawl v7.1
Ich denk da an einen honduranischen Food-Truck, wo man auch Elektroteile reparieren lassen kann.
I do have this one idea for a Honduran food truck, that also fixes electronics.
OpenSubtitles v2018
Entdecken Sie gleich die Vorteile, Produktmerkmale und Eigenschaften der einzelnen Elektroteile für Ihre industrielle Elektronik.
Discover now the benefits, product features and characteristics of the individual electrical components for your industrial electronics.
ParaCrawl v7.1
Falls sie Elektroteile brauchen.
Suppose they wanted electrical equipment.
OpenSubtitles v2018
Der Deckel weist außerdem Deckelanbindungen 36, Querverrippungen 37, Noppen 38 zur Arretierung des Schließers 21, Mittelzapfen 39 als Motorstütze, Mittenverschraubungslöcher 40, Motorhaltestege 41, Längsverrippungen 42, Freiräume 43 für Transformatoren und Schürzen 44 zum mechanischen Schutz der Elektroteile auf.
Moreover, the cover has cover connections 36, transverse ribs 37, protuberances 38 for locking the slide 21, center pegs 39 as a motor support, center screw holes 40, motor support webs 41, longitudinal ribs 42, free spaces 43 for transformers, and aprons 44 for the mechanical protection of the electrical parts.
EuroPat v2
Es wurde deshalb die Sehmelzviskosiät der dung finden, z.B. als Automobilteile, Armaturen, Elektroteile, z.B. Schalter, elektronische Tafeln, chemikalienresistente und verwitterungsstabile Teile und Apparate wie Pumpengehäuse und Pumpenflügelräder, Ätzbadschalen, Dichtungsringe, Teile von Büromaschinen und Fernmeldeeinrichtungen, sowie Haushaltsgeräte, Ventile, Kugellagerteile.
These can be used in conventional manner for parts of automobiles, fittings, electrical parts, such as switches, electronic plates, chemical-resistant parts and apparatus which are stable under the effects of weathering, such as pump housings and pump impellers, sheaths for etching baths, sealing rings, parts for office machines and telecommunication equipment, and for household devices, valves and ball bearing parts.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Polymermischungen können direkt durch Extrusion, Extrusionsblasen, Spritzgießen oder sonst üblichen Verarbeitungstechniken zu Folien, Formkörpern, Halbzeugen oder Fasern verarbeitet werden, Diese können in üblicher Weise Verwendung finden, z. B. als Automobilteile, Armaturen, Ventile, Kugellagerteile, Elektroteile wie z. B. Schalter, elektronische Tafeln, chemikalienresistente und verwitterungsstabile Teile und Apparate wie Pumpengehäuse und Pumpenflügelräder, Ätzbadschalen, Dichtungsringe, Teile von Büromaschinen, Fernmeldeeinrichtungen sowie Haushaltsgeräten.
The polymers or polymer mixtures according to the invention may be directly processed to films, moldings, semifinished goods or fibers by extrusion, extrusion blow molding, injection molding or other standard processing techniques. These articles may be typically used, for example, as automotive components, fittings, valves, ball bearing parts, electrical components, such as for example switches, electronic boards, parts and equipment resistant to chemicals and weathering, such as pump housings and pump flywheels, etching baths, sealing rings, parts of office machines, communications equipment and domestic appliances.
EuroPat v2
Diese können in üblicher Weise Verwendung finden, z. B. als Automobilteile, Armaturen, Ventile, Kugellagerteile, Elektroteile wie z. B. Schalter, elektronische Tafeln, chemikalienresistente und verwitterungsstabile Teile und Apparate wie Pumpengehäuse und Pumpenflügelräder, Ätzbadschalen, Dichtungsringe, Teile von Büromaschinen, Fernmeldeeinrichtungen sowie Haushaltsgeräten.
These articles may be typically used, for example, as automotive components, fittings, valves, ball bearing parts, electrical components, such as, for example switches, electronic boards, parts and apparatus resistant to chemicals and weathering, such as pump housings and pump flywheels, etching baths, sealing rings, parts of office machines, communications equipment and domestic appliances.
EuroPat v2
Diese können in üblicher Weise Verwendung finden, z.B. als Automobilteile, Armaturen, Elektroteile, z.B. Schalter, elektronische Tafeln, chemikalienresistente und verwitterungsstabile Teile und Apparate wie Pumpengehäuse und Pumpenflügelräder, Ätzbadschalen, Dichtungsringe, Teile von Büromaschinen und Fernmeldeeinrichtungen, sowie Haushaltsgeräte, Ventile, Kugellagerteile.
These can be used in conventional manner for parts of automobiles, fittings, electrical parts, such as switches, electronic plates, chemical-resistant parts and apparatus which are stable under the effects of weathering, such as pump housings and pump impellers, sheaths for etching baths, sealing rings, parts for office machines and telecommunication equipment, and for household devices, valves and ball bearing parts.
EuroPat v2
Die Wartung ist minimal und Grafik, Leuchtmittel und Elektroteile können mit wenigen Handgriffen durch den vorhandenen Unterhaltsdienst ersetzt werden.
Maintenance is kept to a minimum and graphics, illuminant and electrical parts can easily be replaced by the existing maintenance service.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist es völlig unwesentlich, ob es sich um kleine Schrauben, zerbrechliche Bauteile, empfindliche Elektroteile oder große und schwere Komponenten handelt.
It is completely irrelevant whether it is the product is small screws, fragile components, sensitive electrical parts or large and heavy components.
ParaCrawl v7.1
Häufig genutzt für die Herstellung von Bandenwerbung, Metallplatten, für die Produktion von Hochvolt- und Niedervolt-Technik, für Maschinenteile der Textilindustrie, Küchengeräte, Autos, Maschinen, Aufzüge, Elektroteile, Sprungfederteile, für Ersatzteile des Bahnnetzes und mehr.
Frequently used for the production of strip advertising, metal plates, for the production of high-voltage and low-voltage technology, for machine parts of the textile industry, kitchen appliances, cars, machines, elevators, electrical parts, spring coil parts, for parts of the railway network and more.
CCAligned v1
Auf der ganzen Welt verlassen sich Kunden auf unsere Containertrockenmittel, Trockenmittelbeutel und Lösungen zur Feuchtigkeitsüberwachung, um Güter zu schützen, die in Containern versandt werden, wie Lebensmittel, landwirtschaftliche Güter, Elektroteile und andere Produkte.
Customers worldwide depend upon our container desiccants, desiccant bags and humidity monitoring solutions to protect container-shipped cargo, ranging from food to agricultural goods to electronics and other products.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen Air Cost Control Germany, spezialisiert auf Elektroteile in der Luftfahrt, hat am Standort Hamburg seine erste Auszubildende begrüßt.
Air Cost Control Germany, specialized in electronic parts for aviation, has welcomed its first apprentice at the company's Hamburg offices.
ParaCrawl v7.1
Der David der Beutelautomaten Unterschiedlich große Elektroteile oder Pharma-Zubehör – immer, wenn verschiedene Dinge verpackt werden müssen, ist der mini-BagBoy von joke Folienschweißtechnik die richtige Wahl.
The David among automatic bag-sealing machines Electrical components of different sizes or pharmaceutical accessories - whenever different items need packing, the mini-BagBoy from joke Folienschweißtechnik is the right choice.
ParaCrawl v7.1
Weitere mögliche Anwendungen für dieses Material sind durchsichtige Gehäuse von Elektrogeräten, Deckel von Kühlschränken und andere Anwendungen, sowie stationäre Elektroteile, wie Anzeigetafeln, Knöpfe, Schalter und Design-Elemente.
Additional potential applications for this material include electrical transparent housing, covers on refrigerators and other appliances and stationary electrical parts like display panel, buttons, switches and decoration parts.
ParaCrawl v7.1
Presseinformation, Bergisch Gladbach, 24.03.2011 Unterschiedlich große Elektroteile oder Pharma-Zubehör – immer, wenn verschiedene Dinge verpackt werden müssen, ist der mini-BagBoy von joke Folienschweißtechnik die richtige Wahl.
Press information, Bergisch Gladbach, 24th March 2011 Electrical components of different sizes or pharmaceutical accessories - whenever different items need packing, the mini-BagBoy from joke Folienschweißtechnik is the right choice.
ParaCrawl v7.1
Der Sortierbereich für Elektroteile, Bleche, Steine etc. sowie der Sozialbereich ist auf der Ebene +/- 0 m angeordnet.
The sorting area for electrical parts, sheet metals, stones etc. as well as the social area are located on the level +/- 0 m.
ParaCrawl v7.1
Bei der Firma Eaton, die Hydraulik- und Elektroteile für Erstausrüster in den Branchen Transport, Industrie­ausstattung sowie Luft- und Raumfahrt entwickelt und herstellt, können Entwickler und Ingenieure in Europa, Nord- und Südamerika und Indien sich die Arbeits­last rund um die Uhr aufteilen.
Day-to-day work also requires collaboration. At Eaton, which designs and manufactures hydraulic and electrical parts for OEMs in the transportation, industrial equipment and aerospace industries, online collaboration allows designers and engineers in Europe, the Americas and India to share workload around the clock.
ParaCrawl v7.1
Die so genannten C-Teile, dazu gehören zum Beispiel Steckverbindungen, Schrauben, Muttern, Schellen oder Elektroteile, muss der Monteur stets direkt neben den Montagebändern griffbereit haben.
However the assembly worker always needs to have the so-called C parts, such as cable connectors, screws, nuts, clamps or electronic components, available right at the assembly belt.
ParaCrawl v7.1
Die Bewertung des Bikes erfolgt nach zwei Kriterien: Komfort (Vibrationen über Lenker, Fußrasten und Spiegel) und Elektroteile ("diese reagieren sehr sensibel auf Vibrationen und mit Sensoren können wir auch sehen, wo Materialermüdung auftritt, z.B. am Kühler"). Ein Sensor hat drei Richtungen oder Kanäle. Katja platziert zehn dieser Sensoren an der GT, die ihr am Ende 30 Messwerte liefern.
The evaluation of the bike falls into two parts: comfort points (so vibration through the handlebars, footrests and mirrors) and electrical parts ("these are sensitive to vibration and using sensors we can also see where fatigue is evident like, say, the radiator"). A sensor has three directions or channels and Katja places ten pieces of hardware on the GT giving her thirty readings across the bike.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie auf 50factory.com die gesamte Palette der Originalersatzteile der Marke Suzuki Kompatibel mit Ihren beiden Rädern 50cc und mehr. Wählen Sie Ihr Original-Ersatzteil, um die beste Leistung für Ihre beiden Räder zu erzielen! Hier finden Sie verschiedene Arten von Teilen Suzuki (Verkleidungen, Motorteile, Elektroteile, Fahrradteile usw.).
Find on 50factory.com the full range of original spare parts of the brand Suzuki Compatible with your two wheels 50cc and more. Choose your original OEM replacement part to bring the best performance to your two wheels! Here you will find different types of parts Suzuki (fairings, engine parts, electrical parts, parts cycle part ... etc).
CCAligned v1