Translation of "Elfen" in English
Die
Sendung
erzählt
die
Abenteuer
von
Märchenfiguren
wie
Elfen,
Prinzen
und
Hexen.
It
focuses
on
the
adventures
of
fabulous
characters:
elves,
princes,
witches
and
so
on.
Wikipedia v1.0
Die
Elfen
sind
die
kleinen
Helfer
des
Weihnachtsmannes.
Elves
are
Santa's
little
helpers.
Tatoeba v2021-03-10
Elfen
sind
die
kleinen
Helfer
des
Weihnachtsmannes.
Elves
are
Santa's
little
helpers.
Tatoeba v2021-03-10
Andere
Sagen
aus
dem
Ort
handeln
meist
von
Elfen.
Most
other
village
stories
are
about
spirits
and
elves.
Wikipedia v1.0
Wenn
er
Hokus-Pokus
zaubert,
verhext
er
Elfen
und
so
ähnlich.
When
he
voodoo
raki-sakis
he
can
hypnotize
an
elf.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
dass
die
Elfen
England
komplett
verlassen
haben?
Is
it
your
belief,
Mr
Norrell,
that
fairies
have
left
England
completely?
OpenSubtitles v2018
Die
Bordellbesitzer
zahlen
sehr
gut
für
Elfen.
I
know
a
brothel
owner
who
pays
triple
for
Elves.
OpenSubtitles v2018
Lacey
wurde
nicht
von
Elfen
auf
Wolken
in
den
Himmel
getragen.
Lacey
wasn't
called
to
Heaven
by
fairies
on
a
cloud.
OpenSubtitles v2018
Irgendetwas
ist
in
die
Elfen
gefahren,
sie
haben
zu
viel
Spielzeug
gemacht.
Something
got
into
the
elves
this
year,
and
they
made
way
too
many
toys.
OpenSubtitles v2018
Der
Breakline
ist
kein
Ort
für
Elfen.
The
Breakline
is
no
place
for
an
Elf.
OpenSubtitles v2018
Elfen
fallen
nicht
einfach
täglich
vom
Himmel.
Elves
just
don't
fall
out
of
the
sky
every
day.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
Menschen,
sie
hassen
Elfen...
Uh,
they're
human.
Hate
Elves.
OpenSubtitles v2018
Welche
Chance
haben
die
Elfen
gegen
eine
Armee
dieser
Größe?
What
chance
do
the
Elves
have
against
a
force
that
size?
OpenSubtitles v2018
Damit
werdet
ihr
die
Elfen
für
immer
los.
With
these,
you
could
get
rid
of
the
Elves,
once
and
for
all.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
auch
weiß,
dass
es
keine
Elfen
gibt.
The
same
way
I
know
that
elves
don't
exist.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sagen,
ein
Haufen
Elfen
arbeitet
für
dich.
I'd
say
you
have
a
bunch
of
elves
working
for
ya.
Fairies?
OpenSubtitles v2018
Die
hassen
sich
alle
gegenseitig,
aber
Elfen
hassen
sie
noch
mehr.
They
all
hate
each
other.
The
only
thing
they
have
in
common
is
they
hate
Elves
more.
OpenSubtitles v2018
Diese
verschwitzten
Elfen
sehen
uns
wirklich
böse
an.
I'm
definitely
sensing
a
lot
of
sweaty
elf
boy
hate.
OpenSubtitles v2018
Die
Elfen
ließen
uns
keine
andere
Wahl.
The
Elves
left
us
no
choice.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kein
Ort
für
Elfen.
That
is
no
place
for
Elves.
OpenSubtitles v2018