Translation of "Elternbett" in English
Kinder
bis
zu
3
Jahren
übernachten
kostenlos
(im
Elternbett).
Children
up
to
3
years
–
free
of
charge
(on
the
same
bed
with
parents).
CCAligned v1
Kinder
bis
zu
5
Jahren
können
im
Elternbett
kostenlos
übernachten.
Children
up
to
5
years
of
age
sleep
for
free
in
the
parents'
bed.
ParaCrawl v7.1
Ich
halte
das
für
kontraproduktiv
für
ihre
Entwicklung,
wenn
sie
immer
im
Elternbett
schläft.
Sleeping
in
her
dad's
bed
impedes
her
development.
OpenSubtitles v2018
Für
Kinder
unter
2
Jahren,
die
im
Elternbett
schlafen,
ist
der
Aufenthalt
kostenlos.
Children
under
2
stay
free
when
sleeping
with
their
parents.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
1
Kind
bis
3
Jahre
kann
im
Elternbett
schlafen
kostenfrei.
Please
note
that
1
child
up
to
3
years
can
sleep
in
the
parents'
bed
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Das
Kind,
das
im
Elternbett
schläft,
wenn
es
möchte,
entwickelt
höhere
kognitive
Fähigkeiten
als
das
gleichaltrige,
das
im
eigenen
Zimmer
schlafen
muss.
Kids
that
sleep
in
their
parents'
bed
have
more
advanced
cognitive
abilities
than
those
that
sleep
in
their
own.
OpenSubtitles v2018
Achtung:
in
der
Hotel
Formel
(B
&
B
/
HB),
im
Fall
von
2
Erwachsene
+
2
Kinder
0
/
2,99
Jahre:
das
erste
Kind
ist
"frei"
(falls
es
im
Elternbett
oder
in
einer
eigenem
Kinderbett
schläft);
Warning:
in
the
hotel
formula
(B
&
B
/
HB),
in
the
case
of
2
adults
+
2
children
0
/
2.99
years:
the
first
child
is
"free"
(if
he
sleeps
in
parents
bed
or
own
baby
cot);
CCAligned v1
Mit
dem
in
der
Lieferung
enthaltenen
Befestigungsgurt
kannst
du
das
Beistellbett
ganz
einfach
am
Elternbett
befestigen
und
beruhigt
neben
deinem
Baby
schlafen
und
du
bist
sofort
in
seiner
Nähe,
wenn
es
in
der
Nacht
aufwacht.
With
the
included
mounting
strap,
you
can
easily
attach
the
extra
bed
to
the
parent's
bed
and
calm
down
next
to
your
baby
and
you'll
be
close
to
it
when
it
wakes
up
at
night.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Eltern
beschließen,
dass
es
für
die
ganze
Familie
das
Beste
ist,
wenn
das
Kind
im
Elternbett
schläft,
ist
es
ratsam,
über
ein
anpassbares
Bett
nachzudenken.
If
parents
have
decided
that
the
best
for
the
entire
family
is
for
the
child
to
sleep
in
their
parent’s
bed,
it
is
a
good
idea
to
think
through
have
the
parents
bed
can
be
adjusted.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
beinhalten
Zimmer
mit
Frühstück,
Benutzung
der
Poolanlage,
Wi-Fi
Internet,
Parkplatz,
Mountainbikes,
Kinder
unter
4
Jahren
im
Elternbett.
Bed
&
Breakfast,
use
of
the
swimming
pool,
wi-fi
internet,
parking,
use
of
the
mountain
bikes,
children
under
4
years
sleeping
with
their
parents.
ParaCrawl v7.1
Das
Gestell
ist
stufenlos
höhenverstellbar
und
passt
somit
an
jedes
Elternbett
mit
einer
Matratzenoberkante
zwischen
330
und
660mm.
The
frame
is
height
adjustable
and
therefore
adapts
to
any
bed
with
a
mattress
top
between
330
and
660mm.
ParaCrawl v7.1
Vom
praktischen
Beistellbett,
das
sich
am
Elternbett
befestigen
lässt,
gibt
es
heute
sogar
Modelle,
die
sich
vielfältig
weiterverwenden
lassen.
From
the
practical
side-table,
which
can
be
attached
to
the
parents'
bed,
there
are
even
models
today
that
can
be
reused
in
many
ways.
ParaCrawl v7.1