Translation of "Email verfassen" in English
Bitte
klicken
Sie
diesen
Link
an,
um
Ihre
Anfrage
per
Email
zu
verfassen!
Please
click
on
this
link
in
order
to
send
your
inquiry
by
email!
CCAligned v1
Um
den
Newsletter
zu
abonnieren
klicken
Sie
bitte
hier
um
eine
entsprechende
Email
zu
verfassen.
To
subscribe
to
newsletter
please
click
here
to
compose
a
corresponding
email.
CCAligned v1
Dann
selektieren
Sie
aus
den
zur
Verfügung
stehenden
Dokumenten
diejenigen,
die
der
Email
beigefügt
werden
sollen
und
klicken
abschließend
auf
"Email
verfassen.
Then
you
select
the
available
documents
that
should
be
attached
to
the
email
and
click
finally
on
Compose
email.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Auswahl
beendet
haben,
dann
klicken
Sie
auf
"Email
verfassen"
und
Sie
gelangen
in
die
Maske
zum
Erstellen
einer
neuen
Email.
When
you
have
finished
your
selection,
then
click
on
Compose
email
and
the
mask
to
create
a
new
email
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
gewünschten
Dateien
markiert
haben,
klicken
Sie
auf
Email
verfassen
und
Sie
gelangen
in
die
Maske
zum
Erstellen
einer
neuen
Email.
If
you
have
selected
the
desired
files,
click
on
compose
email
and
you
enter
the
mask
to
create
a
new
email
where
the
previously
selected
files
have
already
been
attached.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
neue
Email
verfassen,
erscheint
eine
grüne
Schaltfläche,
mit
der
Sie
den
Service
verwenden
können.
When
you
compose
a
new
email,
you
will
see
the
green
button
by
which
you
can
use
the
service.
ParaCrawl v7.1
Zu
deinen
Hauptaufgaben
zählen
die
Informations-verarbeitung,
die
Kommunikation
per
Telefon
und
Email,
das
Verfassen
von
Briefen,
die
Organisation
von
Anlässen
und
vieles
mehr.
Your
principal
tasks
include
data
processing,
communicating
by
telephone
and
email,
writing
letters,
organising
events
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
neue
Email
zu
verfassen
klicken
Sie
oben
rechts
in
dieser
Maske
aus
das
Briefsymbol
"Neu"
und
Sie
gelangen
in
die
Maske
zum
Erstellen
einer
neuen
Email.
The
chamfer
to
a
new
email
click
top
right
in
this
mask
from
the
envelope
icon
"New"
and
enter
the
mask
to
create
a
new
email.
ParaCrawl v7.1
Avaaz-Mitarbeiter
verfassen
Email-Nachrichten
an
die
Avaaz-Gemeinschaft
im
selben
Stil
wie
ein
Berater
einen
Präsidenten
oder
einen
Premierminister
in
ein
Thema
einweisen
würde:
Wir
haben
nur
wenig
Zeit,
um
den
Lesern
die
Grundinformationen
zu
vermitteln,
anhand
derer
sie
entscheiden,
ob
sie
sich
engagieren
wollen
--
und
von
dieser
Entscheidung
hängt
die
Kampagne
ab.
Avaaz
staff
write
email
alerts
to
the
Avaaz
community
the
way
that
an
aide
briefs
a
president
or
prime
minister:
we
have
just
a
moment
to
convey
the
vital
information
the
reader
needs
in
order
to
decide
whether
to
get
involved,
and
the
campaign
hinges
on
that
decision.
ParaCrawl v7.1
Wie
kommt
es,
dass
Japaner
perfekte
Emails
auf
Englisch
verfassen
können,
aber
große
Schwierigkeiten
haben,
das
selbe
Gespräch
mündlich
zu
führen?
How
is
it
that
Japanese
people
can
write
perfect
emails
in
English,
yet
when
it
comes
to
having
that
exact
same
written
conversation
in
the
spoken
word,
they
struggle?
ParaCrawl v7.1