Translation of "Emissionswellenlänge" in English

Bei diesem erfolgt zweckmäßig die Durchstimmung der Emissionswellenlänge über eine Variation des GasDruckes.
In such case, the variation of emission wavelength is advisedly via variation of the gas pressure.
EuroPat v2
Durch jedes Untergitter kann eine von der Gitterperiode abhängige Emissionswellenlänge erzeugt werden.
Each subgrating can be employed to generate an emission wavelength that is a function of the grating period.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird ein Nd:YAG-Laser mit der Emissionswellenlänge 1,06 Mikrometer benutzt.
Preferably a Nd:YAG laser is employed with an emission wavelength of 1.06 ?m.
EuroPat v2
Zur Verstellung der Wellenlänge des Projektionslichts kann die Emissionswellenlänge der Lichtquelle geändert werden.
In order to adjust the wavelength of the projection light, the emission wavelength of the light source may be altered.
EuroPat v2
Durch eine geeignete Wahl des Metallclusters kann die Emissionswellenlänge beeinflusst werden.
The emission wavelengths can be tailored by suitable choice of the metal cluster.
ParaCrawl v7.1
Die Emissionswellenlänge bestimmt die Farbe des ausgesendeten Lichtes.
The emission wavelength determines the color of the emitted light.
EuroPat v2
Mittlerweile sind UV-Leuchtdioden verfügbar, deren Emissionswellenlänge bei 370 nm liegt.
UV-light emitting diodes are available now whose emission wavelength is 370 nm.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt weisen die Lumineszenzsysteme Luminophore einer Gruppe mit gleicher Emissionswellenlänge auf.
Particularly preferably, the luminescence systems have luminophores of a group with an identical emission wavelength.
EuroPat v2
Vorzugsweise weist der Halbleiterlaser eine Emissionswellenlänge zwischen 780 nm und 1500 nm auf.
Preferably, the semiconductor laser has an emission wavelength of 780 nm to 1500 nm.
EuroPat v2
Je kürzer die Emissionswellenlänge sein soll, desto höher die Herstellkosten.
And the shorter the intended emission wavelength, the higher the production costs.
EuroPat v2
Die optische Schwebungsquelle weist zum Beispiel zwei Laser mit geringfügig unterschiedlicher Emissionswellenlänge auf.
The optical beat source for example includes two lasers with slightly different emission wavelength.
EuroPat v2
Die Extinktionswellenlänge betrug 340 nm, die Emissionswellenlänge 455 nm.
The absorption wavelength was 340 nm and the emission wavelength 455 nm.
EuroPat v2
Die an dem Peak erkennbare Emissionswellenlänge beträgt etwa 1549 nm.
The emission wavelength identifiable by the peak is approximately 1549 nm.
EuroPat v2
Ein bekanntes Phänomen bei Laserdioden ist der thermische Drift deren Emissionswellenlänge.
A known phenomenon in laser diodes is the thermal drift of their emission wavelength.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird ein Nd:YAG-Laser mit 1064 nm Emissionswellenlänge benutzt.
It is preferable to use an Nd:YAG laser with 1064 mm emission wavelength.
EuroPat v2
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel beträgt die Emissionswellenlänge der Laserdiode 850 nm.
In the portrayed example, the emission wavelength of the laser-diode is about 850 nm.
EuroPat v2
Das Substrat ist dann entsprechend aus einem für die Emissionswellenlänge durchlässigen Halbleitermaterial gebildet.
The substrate is then formed from a semiconductor material which is transmissive for the emission wavelength.
EuroPat v2
Diese Liganden können zudem zur Justage der Emissionswellenlänge des organischen Emitters genutzt werden.
These ligands may additionally be utilized to adjust the emission wavelength of the organic emitter.
EuroPat v2
Die Emissionswellenlänge wird dabei durch den MM-Abstand bestimmt.
The emission wavelength is in this case defined by the M-M gap.
EuroPat v2
Jedes der fluors hat eine bestimmte Höchsterregungs- und Emissionswellenlänge.
Each of the fluors has a particular peak excitation and emission wavelength.
ParaCrawl v7.1
Ein optischer Filter selektiert die rotverschobene Fluoreszenz mit der Emissionswellenlänge %lambda%LIF.
An optical filter selects the usually red-shifted fluorescence light at the emission wavelength %lambda%LIF.
ParaCrawl v7.1
Die Substanz wird fluorometrisch bestimmt (Anregungswellenlänge 318 nm, Emissionswellenlänge 412 nm).
The substance was measured by fluorimetry (excitation wavelengths 318 nm, emission wavelengths 412 nm).
EuroPat v2
Die Halbleiterlaser des jeweiligen Sendekanals sind mit einer aktiven Schicht für etwa 1,53 µm Emissionswellenlänge ausgeführt.
The semiconductor lasers of the respective transmission channel are executed with an active layer for a wavelength of approximately 1.53 ?m.
EuroPat v2
Eine nennenswert längere Emissionswellenlänge ist mit dieser Struktur aus prinzipiellen Gründen nicht zu erreichen.
A notably longer emission wavelength cannot be achieved with this structure for essential reasons.
EuroPat v2
Die Emissionswellenlänge des Lasers befindet sich hinter der Absorptionskante in Richtung zu kürzeren Wellenlängen.
The emission wavelength of the laser lies behind the absorption edge in the shorter wavelength direction.
EuroPat v2
Somit kann mit diesen Lasertypen eine Anpassung der Emissionswellenlänge an konkrete Anwendungen nur eingeschränkt erfolgen.
Hence, with these types of laser, adaptation of the emission wavelength to concrete applications can be effected only in a restricted manner.
EuroPat v2
Mit einer Emissionswellenlänge von 1342 nm liefern MPIR-M Systeme Leistungen bei 20, 50 und 100mW .
With an emission wavelength of 1342 nm the MPIR-M systems provide output powers at 20, 50 and 100mW .
ParaCrawl v7.1
Die Indium-Zusammensetzung in der InGaN-Schicht kann variiert werden, um die Emissionswellenlänge zu steuern.
The indium composition of the InGaN layer can be varied in order to control the emission wavelength.
ParaCrawl v7.1