Translation of "Emittentenrating" in English

Für langfristige Ratings wird das Emittentenrating mitgeteilt.
For the long-term ratings the issuer rating shall be reported.
DGT v2019
Ist ein Emittentenrating nicht verfügbar, wird das langfristige Rating für Verbindlichkeiten mitgeteilt.
Where an issuer rating is not available, the long-term debt rating shall be reported.
DGT v2019
Emittentenrating von Songwon auf BBB+ heraufgestuft, mit Ausblick "Stabil"
Songwon's Issuer Credit Rating has been upgraded to BBB+ with outlook Stable
ParaCrawl v7.1
Emittentenrating von Songwon auf BBB+ heraufgestuft, mit Ausblick „Stabil“
Songwon‘s Issuer Credit Rating has been upgraded to BBB+ with outlook Stable
ParaCrawl v7.1
Fitch Ratings erteilte dem Konzern ein langfristiges Emittentenrating von BBB- bei stabilem Ausblick.
Fitch Ratings gave the Group a long-term issuer rating of BBB- with a stable outlook.
ParaCrawl v7.1
Eindeutige Kennung für jede Art von Emittentenrating, die für ein bewertetes Unternehmen abgegeben werden kann.
Describes the definition of default used by the credit rating agency.
DGT v2019
Ist ein Emittentenrating nicht verfügbar, wird das Rating für langfristige unbesicherte Verbindlichkeiten mitgeteilt.
Where an issuer rating is not available, the long-term unsecured debt rating shall be reported.
DGT v2019
Die internationale Agentur Fitch Ratings erteilt dem Konzern ein langfristiges Emittentenrating von BBB- bei stabilem Ausblick.
The international agency Fitch Ratings assigned the company a Long-Term Issuer Default Rating of BBB- with a stable outlook.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Agentur Fitch Ratings erteilte dem Konzern ein langfristiges Emittentenrating von BBB- bei stabilem Ausblick.
The international agency Fitch Ratings assigned the company a Long-Term Issuer Default Rating of BBB- with a stable outlook.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise verfügte die Barclays Bank im Jahr 2007 über das Emittentenrating Aa2 von Moody‘s, heute hat die Bank ein Baa2-Rating.
For example, the issuer rating of Barclays Bank in 2007 was Aa2 with Moody’s, but today it is Baa2.
ParaCrawl v7.1
Fitch Ratings erteilte dem Konzern ein langfristiges Emittentenrating von BBB– bei stabilem Ausblick, das das verbesserte Finanzprofil, die hohe Profitabilität und den stabilen Free Cashflow des Konzerns widerspiegelt.
Fitch Ratings gave the Group a long-term issuer rating of BBB– with a stable outlook, reflecting its improved financial profile, high level of profitability and stable free cash flow.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft verfügt über ein Emittentenrating von Moody´s („A1“, Ausblick „stabil“).
The company has a Moody‘s Issuer‘s rating of A1, Outlook stable.
CCAligned v1
Das durch die Korea Ratings Corporation und den Korea Investors Service erteilte Emittentenrating von BBB+/Stabil wurde mit unserer ausgezeichneten Geschäftsstabilität, unserer guten finanziellen Flexibilität und dem trotz nachlassender Nachfrage erwarteten Betriebsgewinn begründet.
Our Issuer Credit Rating of BBB+/Stable assigned by the Korea Ratings Corporation and Korea Investors Service was based on our excellent business stability, good financial flexibility and projection of operating profit despite slowing demand.
ParaCrawl v7.1
Fitch Ratings erteilte dem Konzern ein langfristiges Emittentenrating von BBB– bei stabilem Ausblick, das dem verbesserten Finanzprofil, der hohen Profitabilität und dem stabilen Free Cashflow des Konzerns Rechnung trägt.
Fitch Ratings gave the Group a long-term issuer rating of BBB– with a stable outlook in recognition of its improved financial profile, high level of profitability and stable free cash flow.
ParaCrawl v7.1
Die Ratingagentur Fitch Ratings erteilte der KIONGroup kurz nach dem Bilanzstichtag am 4.Januar2017 ein langfristiges Emittentenrating von BBB– mit stabilem Ausblick.
Shortly after the reporting date on 4January 2017, Fitch Ratings issued the KION Group with a long-term issuer rating of BBB– with a stable outlook.
ParaCrawl v7.1
Die Ratingagentur Fitch Ratings erteilte am 4.Januar 2017 der KION Group ein langfristiges Emittentenrating von BBB – mit stabilem Ausblick.
On 4January2017, Fitch Ratings awarded the KION Group a long-term issuer rating of BBB- with a stable outlook.
ParaCrawl v7.1
Fitch Ratings erteilt dem Konzern seit Januar 2017 ein langfristiges Emittentenrating von BBB – bei stabilem Ausblick, das Rating von Standard & Poor’s liegt seit September 2017 bei BB + mit positivem Ausblick.
Since January 2017, the Group’s long-term issuer rating from Fitch Ratings has been BBB– with a stable outlook, while Standard & Poor’s has classified the KION Group as BB+ with a positive outlook since September 2017.
ParaCrawl v7.1