Translation of "Empfängnisverhütende mittel" in English

Die alten Ernährungsgewohnheiten der Fremen machen jedes empfängnisverhütende Mittel unwirksam.

Es gibt heute mehr empfängnisverhütende Mittel für Frauen als für Männer.

Es müssen Informationskampagnen für die Hausärzte und für die praktischen Ärzte organisiert werden, damit diese, wenn sie einen Hausbesuch zur Behandlung eines erkrankten Kindes absolvieren, mit der Frau sprechen und sie fragen, ob sie empfängnisverhütende Mittel verwendet, ob sie sich um sich selbst sorgt, ob sie einen Schwangerschaftsabbruch vermeiden will, was sie durch Empfängnisverhütung tun kann.

Falls bei Ihnen Anzeichen oder Symptome von Nierensteinen (Schmerzen in der Seite, Blut im Urin, Schmerzen beim Wasserlassen) auftreten, informieren Sie bitte unverzüglich Ihren Arzt wenn Sie empfängnisverhütende Mittel („die Pille“) einnehmen, um eine Schwangerschaft zu verhindern.

So ist das einzige Entwicklungsziel, bei dem keine Fortschritte zu verbuchen sind, die Müttersterblichkeit, hervorgerufen durch das Fehlen von Grundvoraussetzungen wie die Möglichkeit zur Durchführung von Kaiserschnitten, einfache Antibiotika, empfängnisverhütende Mittel oder Fachpersonal.

Ein weiterer Grund für dieses Gesetz über Schwangerschaftsunterbrechung liegt in der Tatsache, daß damals in Ungarn Familienplanung und moderne empfängnisverhütende Mittel noch in den Kinder schuhen steckten.

Der Anteil verheirateter Frauen, die empfängnisverhütende Mittel verwenden, ist recht hoch (1984: 57 %), ebenso wie die Einschulungsquote.

Dies gilt auch für verschiedene empfängnisverhütende Mittel der Familie der Östrogene und sogar für das menschliche Hämoglobin (der zeit laufen Versuche, um es durch Tabak produzieren zu lassen).

Zu diesen gehören chronische Alkoholiker (NB: starke Trinker von dunklem Bier können eine hohe Aufnahme von Ammoniakkara­mel haben), Frauen, die oral empfängnisverhütende Mittel einnehmen, schwangere Frauen, gestillte Säuglinge sowie ältere Frauen und Männer.

Auch muss man wohl befürchten: Männer, die sich an empfängnisverhütende Mittel gewöhnt haben, könnten die Ehrfurcht vor der Frau verlieren, und, ohne auf ihr körperliches Wohl und seelisches Gleichgewicht Rücksicht zu nehmen, sie zum bloßen Werkzeug ihrer Triebbefriedigung erniedrigen und nicht mehr als Partnerin ansehen, der man Achtung und Liebe schuldet.

Eine Frau, die in dieser Zeit nicht schwanger werden will, ist deshalb gut beraten, empfängnisverhütende Mittel weiterhin zu verwenden.

Selbstverständlich hindert uns das nicht im geringsten, die unbedingte Aufhebung aller Gesetze zu fordern, die die Abtreibung oder die Verbreitung medizinischer Werke über empfängnisverhütende Mittel usw. unter Strafe stellen.

Das Problem mit all der männlichen Fertilitätskontrolle Schuss kann sein, dass dies stellt keine wirtschaftliche Potenzial für die Arzneimittelfirmen für Ihre primäre Ursache, die empfängnisverhütende Mittel bleibt machbar für viele Jahre hinweg.

Erotophobische Menschen planen ihren künftigen Geschlechtsverkehr weniger, zeigen negativere Reaktionen auf ein offenes Gespräch über Sexualität und versäumen es, vor sexueller Aktivität empfängnisverhütende Mittel zu besorgen 49 .

Zu dem aufgrund von Artikel 57 EPÜ erhobenen einzigen Einwand sei zu bemerken, daß die Verwendung eines empfängnisverhütenden Mittels gewerblich anwendbar sei, da es sich bei der Anwendung einer empfängnisverhütenden Creme um eine bezahlte Dienstleistung handeln könne, etwa dann, wenn sie von einer Prostituierten, die von ihrem Kunden einen ein empfängnisverhütendes Mittel einschließenden Preis fordere, oder von einer Krankenschwester angewendet werde, die ein empfängnisverhütendes Mittel bei einer Frau anwende, die aufgrund ihrer Behinderung nicht in der Lage sei, das empfängnisverhütende Mittel selbst aufzutragen.

Wie das empfängnisverhütende Mittel auszuwählen Also, Sie haben auf die Präservative verzichtet und haben zugunsten der Tabletten von der unerwünschten Schwangerschaft ausgewählt.

Dieses Programm wurde mit einem kontinuierlichen Ausbau medizinischer Versorgungseinrichtungen gekoppelt, die über Geburtenkontrolle informieren und empfängnisverhütende Mittel gegen geringes Entgelt oder kostenfrei ausgeben.

Andere beanspruchen die Vorteile des technischen Fortschritts für sich allein und schließen die anderen davon aus, denen sie statt dessen empfängnisverhütende Mittel oder noch ärgere Methoden aufnötigen.

Die anspruchsgemäße Anwendung eines empfängnisverhütenden Stoffgemischs auf den Gebärmutterhals ist nicht Teil der Geschäftsbeziehung zwischen einer Prostituierten und ihrem Kunden, und der Vertrag zwischen ihnen schließt nicht die Frage ein, welches empfängnisverhütende Mittel sie bei sich selbst anwendet.

Die meisten Organisationen, die mit Jugendlichen arbeiten, kennen diese Probleme. Deshalb beschränken sie sich nicht darauf, einfach empfängnisverhütende Mittel zu verteilen, sondern versuchen auch, Alternativen aufzuzeigen und verantwortungsvolles Handeln zu ermutigen.

Drei grundsätzliche Faktoren spielen im Zusammenhang mit Cellulite eine Rolle: Übergewichtige, hormonelle (z.B. durch empfängnisverhütende Mittel) und vaskuläre (schlechte Durchblutung)..

Es sogar wird durch einiges als Progestin-ansässiges empfängnisverhütendes Mittel verwendet möglicherweise.

Das Wapixana-Volk in Roraima benutzt die Substanz als empfängnisverhütendes Mittel.

S-23 ist ein Untersuchungs-SARM, als mögliches männliches hormonales empfängnisverhütendes Mittel.

Alle empfängnisverhütenden Mittel für Frauen können auch von allen Frauen genutzt werden.

Es ist kein empfängnisverhütendes Mittel.

Die Geburtenregelung kann ohne, aber auch durch die Anwendung empfängnisverhütender Mittel und Maßnahmen erfolgen.

S-23 ist ein selektiver Androgenempfängeruntersuchungsmodulator (SARM), Inc. als mögliches männliches hormonales empfängnisverhütendes Mittel.

Aller oralnyje gelten die empfängnisverhütenden Mittel nach einem Prinzip und verfolgen ein Ziel – owuljaziju anzuhalten.

Es darf nicht bei Schwangeren, stillenden Müttern oder Frauen angewendet werden, die schwanger werden könnten, aber keine geeigneten empfängnisverhütenden Mittel anwenden.

S-23 ist ein moderner selektiver Androgenempfängermodulator (SARM) mit dem zusätzlichen Interesse an seinem Potenzial für männliches hormonales empfängnisverhütendes Mittel.

Ob der bedeutende Widerspruch war, der erledigt ist, können die mündlichen empfängnisverhütenden Mittel der Krebs der Brust und der Leber herbeirufen.