Translation of "Enddruck" in English

Vor Beginn der Messungen sollte der Enddruck ungefähr 10-4 Pa betragen.
The final pressure before starting to take measurements should be approximately 10-4 Pa.
DGT v2019
Aus dem gemessenen Enddruck wird der zugehörige Punkt auf der Abblaselinie ermittelt.
The corresponding point on the blowoff line is determined from the delivery pressure.
EuroPat v2
Zur Kälteerzeugung wird entweder auf Mitteldruck oder auf Enddruck befindlicher Stickstoff arbeitsleistend entspannt.
To produce refrigeration, either nitrogen at medium pressure or nitrogen at final pressure is engine-expanded.
EuroPat v2
Der Enddruck betrug in jedem Zyklus 90 bar.
The final pressure in each cycle was 90 bars.
EuroPat v2
Der bei diesem Enddruck ermittelte maximale Fluß ist ebenfalls in der Tabelle angegeben.
The maximum flow determined at this final pressure is likewise given in the Table.
EuroPat v2
Das TFE wird bis zu einem Enddruck von 12 bar zugeführt.
The TFE is introduced up to a final pressure of 12 bar.
EuroPat v2
Nach 140 min war die Filtration bei einem Enddruck von 15 bar beendet.
After 140 minutes the filtration was complete at a final pressure of 15 bar.
EuroPat v2
Der Enddruck bei 300°C betrug dabei 190 bar.
The final pressure at 300° C. in this reaction was 190 bar.
EuroPat v2
Der Enddruck wird über eine nicht eingezeichnete Drossel vor der Vakuumpumpe eingestellt.
The final pressure is set using a restrictor, which is not shown, upstream of the vacuum pump.
EuroPat v2
Dadurch wird auch der Enddruck der Pumpe vermindert.
The final pressure of the pump is thus also reduced.
EuroPat v2
Nach dem Abkühlen werden die Autoklaven gewogen und der Enddruck abgelesen.
After cooling, the autoclaves are weighed and the final pressure is read off.
EuroPat v2
Nach 140 min. war die Filtration bei einem Enddruck von 15 bar beendet.
The filtration was terminated after 140 minutes at a final pressure of 15 bar.
EuroPat v2
Der Enddruck wird über Druckmessfühler gemessen und über eine Signalleitung 23 übermittelt.
The end pressure is measured by means of a pressure sensor and transmitted via a signal line 23 .
EuroPat v2
Die Endtemperatur außen betrug 360°C, der Enddruck 8 mbar.
The final external temperature was 360° C. and the final pressure 8 mbar.
EuroPat v2
Die Endtemperatur betrug 360°C und der Enddruck 50 mbar.
The final temperature was 360° C. and the final pressure 50 mbar.
EuroPat v2
Die Endtemperatur betrug 360°C und der Enddruck 20 mbar.
The final temperature was 360° C. and the final pressure was 20 mbar.
EuroPat v2
Durch Verdrehen des Steuerrohres kann der gewünschte Enddruck eingestellt werden.
The desired end pressure can be adjusted by turning the control tube.
EuroPat v2
Dabei werden die Behälter der ersten Gruppe bis auf einen Enddruck y geleert.
The tanks of the first group are thus discharged to a final pressure y.
EuroPat v2
Nach 24stündigem Rühren stellte sich ein Enddruck von ca. 50 bar ein.
After 24 hours' stirring, a final pressure of about 50 bar established itself.
EuroPat v2
Der Adsorptionsdruck betrug 17 bar, der Enddruck bei der Spülung 1 bar.
The adsorption pressure was 17 bar, the end pressure at rinsing was was 1 bar.
EuroPat v2
Es erfasst die Größen Saugdruck, Enddruck, Differenzdruck sowie Förderhöhe.
It measures suction pressure, discharge pressure, differential pressure and head.
ParaCrawl v7.1
Der Kompressor verdichtet angesaugte Umgebungsluft auf einen bestimmten Enddruck.
The compressor compresses the aspirated ambient air to a specific final pressure.
EuroPat v2
Es kann dadurch ein erhöhter hydrostatischer Enddruck ausgebildet werden.
As a result, an increased hydrostatic final pressure can be formed.
EuroPat v2
Hierdurch können die beiden Luftteilströme auf einen unterschiedlichen Enddruck verdichtet werden.
As a result, the two partial air flows can be compressed to a different terminal pressure.
EuroPat v2
Dadurch ist der Energieaufwand zum Pumpen auf 200 bar Enddruck verhältnismäßig gering.
Consequently, the energy expenditure for pumping to 200 bar discharge pressure is comparatively low.
EuroPat v2
Der Startdruck betrug 3525 mbar, der Enddruck 7280 mbar.
The initial pressure was 3525 mbar, and the final pressure was 7280 mbar.
EuroPat v2
Nach dem Durchströmen der Laufräder weist das Medium einen Enddruck p 2 auf.
Upon passing through the runners, the medium has a final pressure p 2 .
EuroPat v2
Um diesen Enddruck zu erreichen, wird aber eine sehr lange Pumpzeit benötigt.
But to attain this end pressure requires a very long pumping time.
EuroPat v2