Translation of "Endgerätehersteller" in English

However, this upheaval is not just confined to the manufacturers of the devices.

The offer addresses itself primarily to terminal manufacturers and portable radio offerers in Germany.

The device's manufacturer will assist you in the search for the proper version for your device.

For the aforementioned reasons, both mobile communications operators and terminal manufacturers carry out a broad range of tests with the apparatuses.

The Committee can, by and large, agree with the above objectives, although it would stress the importance of European terminal equipment manufacturers regaining design leadership in their field.

Nor would there be a risk that the joint venture would restrict the access to its wireless semiconductors to the detriment of handset manufacturers competing with SonyEricsson as the Commission's market investigation confirmed that handset manufacturers have several alternative suppliers for the wireless semiconductors supplied by ST-NXP.

As the standards and specifications used by satellite system operators are open, airtime terminal manufacturers have free access to these standards, including those of the Inmarsat system, to develop compatible terminals.

Particularly, if the used individual identifier is stored on a so-called SIM card of the terminal, the network operator or service provider can influence the load distribution in a simple manner by the selection of the SIM cards issued to the users without depending on the manufacturer of the terminals.

Methods are known in which a secret feature which can be used for authenticity checking when contact is made between a terminal and a central control station providing a service or for coding/decoding service data transmitted from the central control station to the terminal is introduced into the terminal by a terminal manufacturer and is transmitted to the central control station providing the service.

Achieving interoperability requires action at all these levels (e.g. by applications developers, services providers, content aggregators, network operators and terminal equipment manufacturers).

The various terminal device manufacturers make differently configured keyboards in which the number of rows and/or columns of keys can vary.

Leading interest groups such as GCF and PTCRB commit chipset and module manufacturers as well as device manufacturers to this verification of manufacturer and network operator independent interface conformity.

Despite Samsung losing ground in smartphone sales in China, its high-end models are being favored by unscrupulous handset makers who sell through unauthorized channels, according to a report.

Back then, we looked way into the future and demonstrated what is theoretically possible if terminal device manufacturers constructed the appropriate cell phones.

You can control the use of cookies in your browser settings (e.g. prevent the use of cookies or delete cookies). Please read the instructions from your browser or device manufacturer.

In the future, these will be decisive factors for consumer device manufacturers. Their competitiveness in a market characterized by ever faster product cycles will depend highly on reliable supply and delivery.

The application of artificial bandwidth extension, in particular, is advantageous since the telephone network is historically limited to an acoustic bandwidth of 3.1 kHz (300 Hz-3.4 kHz), but a transmission of broadband voice (50 Hz-7 kHz) could only be managed with enormous expenditure by the network operators and the terminal manufacturers.

At least one embodiment of the invention relates essentially to a respective agent platform in network elements as well as to manufacturer-specific agents installed on said platforms either directly or via agent providers, agent proxies, with the agents then receiving raw information about occurring operational faults via a defined interface of the agent platform and, together with manufacturer-specific information relating to the respective terminals or, as the case may be, types of terminal that is known only to the respective manufacturer, forming corresponding compressed decision information for evaluating fault incidents and/or optimizing reconfiguration decisions, and making the information available to the network element or, as the case may be, network operator and/or agent provider or, as the case may be, terminal manufacturer over the defined interface.

This leads, on the one hand, to the mobile communications operators and terminal manufacturers having to repair the apparatuses, usually within the guarantee period; this leads to considerable costs.

Now the network carrier, not the end device manufacturer, determines the sound characteristics of its network by determining the characteristics of the end devices' sound for each end device model.

Since it cannot be assumed that all terminal device manufacturers will carry out the further development of their terminal devices according to identical criteria, but rather aim for differentiation against their competitors, for the potential user of such terminal devices and the functions (for example monitoring functions) which can be activated via such, the disadvantage is encountered of not being able to freely select a terminal device supplier.

Automakers and device manufacturers, information service providers, research institutions and others have joined forces to create a consortium to establish TPEG as a European and international standard.

In designs where the external power adapter is a sourced component from another supplier, the end-equipment manufacturer must ensure that the unit is already compliant with EN55032.

In addition to manual alignment, the TUA6041 features automatic digital alignment by the means of software during basic set-up in the production process - a feature addressing mainly end-user equipment manufacturers as it avoids the manual alignment in their manufacturing process.

As a manufacturer of terminal equipment, however, we have no direct influence on the origin of minerals used by our suppliers of components and structural elements.

While the gap between open source communities and a mobile device manufacturer has to be bridged somehow, it was decided to go agile and introduce Scrum, use XP practices and Lean thinking.

As such the company has assisted during the development of the LTE Cat-M1 standard and is now supporting chipset, modules and device makers adopting the new technology for their upcoming product developments.