Translation of "Endnummer" in English

Für Start- und Endnummer sind nur Ziffern erlaubt.
Only digits are allowed for start and end number specifications.
ParaCrawl v7.1
Einen Code an mein Telefon mit der Endnummer [XX] senden wird angezeigt.
Text a code to my phone ending in [XX] will be displayed.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Endnummer von Software, die auf dem Markt für Videokonvertierung verfügbar ist.
There are end number of software available in the market for video conversion.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr ist die Anzahl der Nummern, die in einer Längsreihe bis zur betrachteten Endnummer 100.000 fehlen, gleich der Anzahl der Fehldrucke in der bereits fertig numerierten Längsreihe minus der Zahl der Fehldrucke in der betrachteten, noch nicht fertig numerierten Längsreihe.
In fact, the number of the numerals missing up to the final number 100,000 under consideration is equal to the number of spoilt notes in the longitudinal row which is ready-numbered already minus the number of spoilt notes in the longitudinal row under consideration, the numbering of which has not yet been finished.
EuroPat v2
Wenn zufällig einmal in jeder Längsreihe innerhalb einer bestimmten, vollständigen Numerierfolge stets dieselbe Anzahl von Fehldrucken vorhanden ist, dann wird die betreffende Endnummer natürlich gleichzeitig für alle vier Längsreihen mit derselben letzten Querreihe erreicht.
If, by chance, the same number of spoilt notes always exists in each longitudinal row within a given complete numerical series, the respective final number will evidently be reached simultaneously for all the four longitudinal rows with the same last transverse row.
EuroPat v2
Diese Massnahme ist natürlich auch auf diejenigen Wertscheindrucke einer Längsreihe anwendbar, welche, wie früher beschrieben, nach vollständiger Numerierung dieser Längsreihe noch die Numeriermaschine durchlaufen, bis auch die Wertscheindrucke in allen anderen Längsreihen bis zur Endnummer fertig numeriert worden sind.
This measure can be applied evidently also to those security paper prints of a longitudinal row which, as has been described before, still pass through the numbering machine, following complete numbering of this longitudinal row, until the security paper prints in all thee other longitudinal rows have also been numbered completely up to the final number.
EuroPat v2
Im betrachteten Beispiel nach Figur 2 ist angenommen, dass die Nummernserie B in der Längsreihe L2 als erste bis zur Endnummer des betreffenden Zyklus, also bis B 100000, numeriert worden ist, während die drei anderen Nummernserien A, C und D in den Längsreihen L1, L3 und L4 erst bis zur Nummer A 99 425, C 99 227 und D 99 731 numeriert wurden.
The assumption in the example under consideration according to FIG. 2 is that the numerical series B in the longitudinal row L2 has been numbered as the first one up to the final number of the cycle in question, that is to say, up to B 100,000 whereas the three other numerical series, A,C and D, in the longitudinal rows L1, L3 and L4 have been numbered only up to numbers A 99,425, C 99,227 and D 99,731.
EuroPat v2
Es ist zu beachten, dass die Anzahl der in den Längsreihen L1, L3 und L4 noch bis zur jeweiligen Endnummer 100000 fehlenden Wertscheindrucke keinerlei Beziehung zur Anzahl der Fehldrucke in der betreffenden Längsreihe hat und nicht etwa gleich der Anzahl dieser Fehldrucke ist.
It should be noted that the number of the still missing security paper print up to the respective final number 100,000 in the longitudinal rows L1, L3 and L4 bears no relation to the number of spoilt notes in the longitudinal row in question and is certainly not equal to the number of these spoil notes.
EuroPat v2
Bei vorgegebener erster Seriennummer, welche in dem dargestellten Beispiel die Endnummer 01 hat, kann dann die Steuerungseinrichtung 23 die Seriennummern der jeweils einzeln abgezogenen und aktuell bearbeiteten Banknoten 1 auf einfache Weise errechnen.
If a first serial number is given, having the final number 01 in the shown example, control device 23 can calculate in simple fashion the serial numbers of bank notes 1 singly removed and currently processed.
EuroPat v2
Zum andern kann man so vorgehen, dass unter Verwendung von Einzelwertschein-Numerierwerken, die jeder der noch nicht fertig numerierten Längsreihen (im betrachteten Beispiel nach Figur 1 also den Längsreihen A, C und D), zugeordnet werden, die Wertscheindrucke dieser Längsreihen unter Auslassung der Fehldrucke bis zum Erreichen der Endnummer 100 000 weiternumeriert werden, was insbesondere halbautomatisch oder gegebenenfalls auch von Hand durchführbar ist.
Or: The procedure can be such that by using numbering mechanisms for single security papers, which mechanisms are associated with each of the still incompletely numbered longitudinal rows,--that is to say, to the longitudinal rows A,C and D in the example under consideration according to FIG. 1,--the numbering of the security paper prints in these longitudinal rows is continued until the final number 100,000 has been reached, the spoilt notes being left out, which can be carried out semi-automatically, in particular, or also manually, if desired.
EuroPat v2
In der obigen Formel = IF (A1 = 4,1, A1 + 1), 4 gibt die Endnummer der Sequenz an, 1 gibt die Anfangsnummer der Sequenz an, und A1 ist die erste Zelle, in die Sie die wiederholte Sequenz einfügen.
In above formula =IF(A1=4,1,A1+1), 4 indicates the ending number of the sequence, 1 indicates the beginning number of sequence, and A1 is the first cell that you will insert repeated sequence at.
ParaCrawl v7.1
Konkret bedeutet dies, dass von den AF(1...n) eine oder mehrere Ausblendzonen definiert werden, die sich jeweils durch die Beginnnummer des Ausblendwertes und die Endnummer klassifizieren lassen.
Specifically, this means that there are defined from AF(1 . . . n) one or more masking zones, which can be classified in each case by the start number of the masking value and the end number.
EuroPat v2
Aus über 2.400 während eines Künstlerstipendiums am CERN gedrehten Einstellungen wurden die mit der Endnummer 42 herausgefiltert und als Rohmaterial chronologisch aneinandergereiht.
Out of more than 2,400 clips recorded during an artist residency at CERN, those ending in 42 were assembled chronologically.
ParaCrawl v7.1
Die AF(1...n) werden dann folgendem ersten Korrekturprozess unterzogen: Der Bereich, der zwischen auszublendender Beginnnummer und der zugehörigen Endnummer liegt, wird durch die linear interpolierten Werte ersetzt.
AF(1 . . . n) are then subjected to the following first correction process: The region lying between the start number to be masked and the respective end number is replaced by the linearly interpolated values.
EuroPat v2