Translation of "Energie umwandeln" in English

Dieses Ding kann die Energie eines Blitzschlags umwandeln.
This thing can transmute the energy from a lightning bolt.
OpenSubtitles v2018
Ich kann meine ganze sexuelle Energie in Stricken umwandeln.
I can channel all my sexual energy into knitting.
OpenSubtitles v2018
Beide können Energie in Materie umwandeln.
Both are capable of converting energy into matter.
OpenSubtitles v2018
Brennstoffzellen sind Systeme, die chemische in elektrische Energie umwandeln.
Fuel cells are systems which convert chemical energy into electrical energy.
EuroPat v2
Sie kann Energie in Arbeit umwandeln, aber sie nicht ersetzen.
Technology can channel energy into work, but it can't replace it.
QED v2.0a
Brennstoffzellen können chemische Energie direkt in elektrische Energie umwandeln.
Fuel cells can directly convert chemical energy into electricity.
ParaCrawl v7.1
Pioneering Solutions – wir zeigen Ihnen, wie wir Know-how in Energie umwandeln.
Pioneering solutions – we can show you how to convert know-how into energy.
CCAligned v1
Innovative Entsorgungsprodukte und -strategien, die Abfälle in Energie umwandeln und Abfallgerüche fernhalten.
Innovative disposal products and strategies that convert waste into energy and keep trash smells away.
ParaCrawl v7.1
So lässt sich auf sehr einfachem Weg mechanische Energie in elektrische Energie umwandeln.
This makes it very easy to convert mechanical energy into electrical energy.
ParaCrawl v7.1
Also warum nicht die Energie der Wut umwandeln und nutzen,
So why can't the energy of angerbe translated and harnessed
ParaCrawl v7.1
Ein Verbindungshalbleiter, der eingehendes Licht jeder Wellenlänge in elektrische Energie umwandeln kann.
A compound semiconductor which is able to convert incoming light of any wavelength into electrical energy.
ParaCrawl v7.1
Zudem wird eine Biogas-Anlage den nicht kompostierbaren Haushaltsmüll in Energie und Wasser umwandeln.
A biogas plant will turn any non-compostable household waste into power and water.
ParaCrawl v7.1
Solarzellen sind Bauelemente, die Licht in elektrische Energie umwandeln.
Solar cells are components that convert light into electric energy.
EuroPat v2
Der mechanisch gekoppelte Generator kann die überschüssige Energie in Elektrizität umwandeln.
The mechanically coupled generator can convert the excess energy into electricity.
EuroPat v2
Brennstoffzellen sind Energiewandler, die chemische Energie in elektrische Energie umwandeln.
Fuel cells are energy transformers which convert chemical energy into electrical energy.
EuroPat v2
Die Schutzschaltung kann hierzu die zu absorbierende Leistung beispielsweise in thermische Energie umwandeln.
To this end, the protective circuit can convert the power that is to be absorbed into heat energy, for example.
EuroPat v2
Man kann ferner die gestaute Wärme in elektrische Energie umwandeln.
Moreover, the dammed up heat can be transformed into electric energy.
EuroPat v2
Generatoren - asynchrone Generatoren, die mechanische in elektrische Energie umwandeln.
Generator- Asynchronous generator, transforming mechanic energy into electric.
CCAligned v1
Siemens: Los Angeles muss Energie umwandeln, Verkehr…
Siemens: Los Angeles Must Transform Energy, Transit…
CCAligned v1
Solarenergie (Sonnenenergie nutzen und in elektrische Energie umwandeln)
Solar power (using the sun’s energy and converting it into electrical power)
CCAligned v1
Jedoch nicht jede Nahrung kann sich nicht in Energie umwandeln .
But not all food produce energy.
ParaCrawl v7.1
Pflanzen können im Rahmen der Photosynthese besonders gut Licht in chemische Energie umwandeln.
By means of photosynthesis, plants are particularly good at converting light into chemical energy.
ParaCrawl v7.1
Das gereinigte Produktgas lässt sich anschließend in Energie und Wärme umwandeln.
The cleaned product gas can then be converted into energy and heat.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Generator lässt sich mechanische Energie in elektrische Energie umwandeln.
The generator transforms mechanical energy into electric energy.
ParaCrawl v7.1
Die sonnige Wärme kann man in die Energie auch umwandeln.
Solar heat also can be transformed to energy.
ParaCrawl v7.1
Titandioxid kann Licht in chemische Energie umwandeln.
Titania can be used to convert light into chemical energy.
ParaCrawl v7.1
Eine ideale LED würde 100% der zugeführten elektrischen Energie in Licht umwandeln.
An ideal LED would convert 100% of the applied electrical energy to light.
ParaCrawl v7.1

Related phrases