Translation of "Energieanlagenelektroniker" in English
Ich
hatte
damals
die
Wahl
zwischen
einer
Ausbildung
zum
Energieanlagenelektroniker
und
zum
Kunststoff-Formgeber.
Back
then
I
had
the
choice
between
an
apprenticeship
as
a
plant
electrician
or
a
plastic
mould
maker.
ParaCrawl v7.1
Der
54-Jährige
begann
seine
Ausbildung
im
Ausbesserungswerk
Limburg
zum
Energieanlagenelektroniker
und
arbeitete
danach
in
der
Werksunterhaltung.
The
54
year-old
qualified
as
an
energy
systems
electrician
at
the
railway
workshop
in
Limburg
and
went
on
to
work
in
workshop
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Seit
vielen
Jahren
werden
erfolgreich
Nachwuchskräfte
in
den
Berufen
Industriemechaniker,
Energieanlagenelektroniker
und
Industriekaufmann/-frau
ausgebildet.
For
many
years,
apprentices
have
been
successfully
trained
as
industrial
mechanics,
power
plant
technicians
and
industrial
accountants
at
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Der
gelernte
Energieanlagenelektroniker
Nadj
war
von
1986
bis1998
als
Servicetechniker
und
Projektleiter
für
Siebdruckmaschinen
weltweit
unterwegs.
With
his
background
in
power
electronics,
Nadj
travelled
the
world
between
1986
and
1998
as
a
service
technician
and
project
manager
for
screen
printing
machines.
ParaCrawl v7.1
Unsere
qualifizierten
und
hochmotivierten
Mitarbeiter
setzen
sich
aus
Ingenieuren,
Technikern,
Meistern
und
Facharbeitern
(Feinmechaniker,
Energieanlagenelektroniker,
Industriemechaniker,
Uhrmacher)
zusammen.
Our
highly
qualified
and
motivated
employees
are
made
up
of
engineers,
technicians,
master
craftsmen
and
skilled
workers
together
(precision
mechanics,
electronic
technicians,
industrial
mechanics,
watchmakers).
ParaCrawl v7.1
Ausgebildetes
Fachpersonal,
Diplom
Ingenieur,
Meister,
Techniker,
Programmierer
und
Energieanlagenelektroniker
lösen
technische
Fragestellungen
und
realisieren
Lösungen
entsprechend
ihren
Anforderungen.
Our
trained
specialists,
a
graduate
engineer,
foreman,
(state
certified)
technicians,
programmers
and
power
electronics
technicians
solve
your
technical
questions
and
implement
solutions
based
on
your
requirements.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
verfügt
heute
über
ein
Betriebsgelände
von
47
ar,
eine
Bürofläche
von
knapp
300
m²
und
Produktionsflächen
von
etwa
800
m²,
beschäftigt
neben
Ingenieuren
staatlich
geprüfte
Elektrotechniker,
Elektro-Meister
sowie
mehr
als
25
Energieanlagenelektroniker
und
bildet
darüber
hinaus
selbst
Nachwuchskräfte
aus.
The
company
now
occupies
a
site
of
4700
m²,
office
space
of
just
under
300
m²
and
production
premises
of
around
800
m²,
and
employs
a
team
of
engineers,
qualified
electricians
and
electrical
foremen,
plus
more
than
25
power
electronics
installers,
as
well
as
training
its
own
school-leavers
and
graduates.
ParaCrawl v7.1