Translation of "Energiemanagement" in English
Ein
vernünftigeres
Energiemanagement
hat
daher
in
allen
Mitgliedstaaten
zum
Wirtschaftswachstum
beigetragen.
More
rational
energy
management
has
thus
contributed
to
economic
growth
in
all
the
Member
States.
Europarl v8
Wir
müssen
also
alles
tun,
um
das
Energiemanagement
zu
verbessern.
We
must
therefore
do
everything
to
improve
the
management
of
nuclear
energy.
Europarl v8
Wir
warten
seit
einem
Jahr
auf
zwei
Richtlinien
zum
Energiemanagement.
We
have
been
waiting
a
year
for
two
directives
on
energy
control.
Europarl v8
Die
Mitgliedstaaten
sollten
gutes
Energiemanagement
unter
Berücksichtigung
der
Intensität
der
Gebäudenutzung
fördern.
Member
States
should
encourage
good
energy
management,
taking
into
account
the
intensity
of
use
of
buildings.
JRC-Acquis v3.0
Die
in
Irland
getroffenen
Vereinbarungen
sehen
die
Einführung
von
Energiemanagement
verbindlich
vor.
In
Ireland
the
agreements
have
a
strong
obligation
to
introduce
energy
management.
TildeMODEL v2018
Beegy
bietet
Dienstleistungen
und
Produkte
für
intelligentes,
dezentrales
Energiemanagement
an.
BEEGY
provides
services
and
products
for
smart,
decentralized
energy
management.
WikiMatrix v1
Zum
Energiemanagement
gehört
die
Planung
und
der
Betrieb
von
energietechnischen
Erzeugungs-
und
Verbrauchseinheiten.
Energy
management
includes
planning
and
operation
of
energy
production
and
energy
consumption
units.
WikiMatrix v1
Module
für
das
Energiemanagement
optimieren
den
Energiehaushalt
des
Bordnetzes
und
verbessern
die
Batterie-Ladebilanz.
Modules
for
power
management
to
optimise
the
energy
balance
of
the
electrical
system
and
improve
the
battery
charge
balance.
WikiMatrix v1
Hierdurch
ist
es
möglich,
die
Anzeigetafel
mit
einem
intelligenten
Energiemanagement
zu
betreiben.
It
is
therefore
possible
to
operate
the
indicating
boards
or
table
with
an
intelligent
energy
management.
EuroPat v2
Intelligentes
Energiemanagement
und
ein
programmierbarer
Schlafmodus
verlängern
die
Lebensdauer
der
Akkus.
Intelligent
power
management
and
programmable
sleep
mode
extend
battery
life.
CCAligned v1
Unser
Umwelt-
und
Energiemanagement
ist
Teil
des
Integrierten
Managementsystems
(IMS).
Our
environmental
management
is
part
of
our
Integrated
Management
System
(IMS).
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
Fläche
und
Energie
ist
zuständig
für
das
universitäre
Flächen-
und
Energiemanagement.
The
Department
Space
and
Energy
Management
is
responsible
for
the
space
and
energy
management.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lösungen
verknüpfen
intelligent
Sicherheit,
Energiemanagement
und
Komfort
in
Gebäuden
und
schaffen...
Our
solutions
combine
intelligent
security,
energy
management
and
comfort
in
buildings,
and
in
so
doing...
CCAligned v1
Gleichzeitig
gewinnt
Energiemanagement
einen
immer
größeren
Stellenwert.
At
the
same
time,
energy
management
is
also
becoming
more
and
more
significant.
CCAligned v1
Energiemanagement
identifiziert
und
nutzt
Einsparpotentiale
und
schafft
Rechtssicherheit.
Energy
management
identifies
and
uses
savings
potential,
creating
legal
security.
CCAligned v1
Ein
professionelles
Energiemanagement
lohnt
sich
immer!
Professional
Energy
Management
always
pays
off!
CCAligned v1
Bezüglich
der
Dienstleistung
Energiemanagement
möchten
wir
Sie
über
Einsparmöglichkeiten
informieren.
Concerning
the
service
energy
management
we
would
like
inform
about
possibilities
for
economization
ParaCrawl v7.1
Durch
das
intelligente
Energiemanagement
nutzt
die
G3-Technik
alle
Funktionen
energieeffizient.
The
G3
technology
uses
intelligent
energy
management
for
energy-efficient
functions.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
sicheres
Energiemanagement
mit
standardisierten
Schnittstellen.
The
objective
is
safe
energy
management
with
standardised
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Die
intelligenten
Verbraucher
mit
direkter
Kommunikation
sind
besonders
interessant
für
das
Energiemanagement.
Intelligent
loads
with
direct
communication
are
of
particular
interest
in
energy
management.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Software-Lösungen
vereinfachen
wir
das
Energiemanagement
Ihres
Industrie-
oder
Gewebebetriebs.
With
our
software
solutions
we
simplify
the
energy
management
of
your
industrial
or
commercial
business.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
hier
das
Video
mit
Frans
Bunnik
über
Energiemanagement
an:
Watch
the
video
featuring
Frans
Bunnik
talking
about
energy
management:
ParaCrawl v7.1
Unser
Energiemanagement
haben
wir
nach
der
DIN
EN
ISO
50001zertifizieren
lassen.
Our
energy
management
system
has
been
certified
in
accordance
with
DIN
EN
ISO
50001.
ParaCrawl v7.1
In
der
Praxis
besteht
unser
Energiemanagement
aus
einem
Bündel
von
Maßnahmen:
In
practice,
our
energy
management
consists
of
a
bundle
of
measures:
ParaCrawl v7.1
Ein
hocheffizientes
Energiemanagement
im
Griff
garantiert
eine
hohe
Batterielebensdauer.
A
highly-efficient
power
management
guarantees
a
long
battery
life.
ParaCrawl v7.1