Translation of "Energiespeichersystem" in English

Warum ein Energiespeichersystem ist für Sie notwendig?
Why an energy storage system is necessary for you?
CCAligned v1
Das Energiespeichersystem kann dabei einen Kraftstofftank und/oder eine Batterie umfassen.
The energy storage system can thereby comprise a fuel tank and/or a battery.
EuroPat v2
Das Energiespeichersystem kann einen Kraftstofftank und/oder eine Batterie umfassen.
The energy storage system can comprise a fuel tank and/or a battery.
EuroPat v2
Die generellen Gegebenheiten im Energiespeichersystem 1 sind bereits für Figur 1 beschrieben.
The general situation in the energy storage system 1 has already been described for FIG. 1 .
EuroPat v2
Damit können elektrische Verluste im Energiespeichersystem 1 reduziert werden.
This enables electrical losses in the energy storage system 1 to be reduced.
EuroPat v2
Das Energiespeichersystem 1 weist wiederum eine Reihenschaltung von kapazitiven Speichermodulen 2 auf.
The energy storage system 1 again comprises a series circuit of capacitive storage modules 2 .
EuroPat v2
Energiespeichersystem gemäß Anspruch 1, wobei die Kraftanlage ein Verbrennungsmotor ist.
The energy storage system according to claim 1, wherein the power plant is an internal combustion engine.
EuroPat v2
Fahrzeug, das das Energiespeichersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 12 aufweist.
A vehicle comprising the power storage system according to any one of claims 1 to 12.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, die Batterie in einem stationären Energiespeichersystem vorzusehen.
However, it is also possible to provide the battery in a stationary energy storage system.
EuroPat v2
Das Energiespeichersystem auf dem Gelände von VDL ETG besteht aus zwei verschiedenen Bereichen.
The energy storage system on the premises of VDL ETG consists of two separate compartments.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis ist ein Energiespeichersystem mit außergewöhnlichen Funktionseigenschaften.
The result is an energy storage system with extraordinary features.
ParaCrawl v7.1
Ein solches Energiespeichersystem ist aus der älteren deutschen Patentanmeldung 10 2007 032 776 bekannt.
An energy storage system such as this is known from the prior German patent application 10 2007 032 776.
EuroPat v2
Wir unterstützen Sie in der Planungsphase oder integrieren das Energiespeichersystem in Ihre bestehende Anlage.
We support you in the planning phase or integrate the energy storage system into your existing installation.
CCAligned v1
Forscher des ZAE Bayern entwickeln gemeinsam mit Industriepartnern ein kostengünstiges Energiespeichersystem für industrielle Abwärme.
Together with industrial partners, researchers at ZAE Bayern are developing a cost-effective energy storage system for industrial waste heat.
ParaCrawl v7.1
Das Energiespeichersystem kann auch über eine oder mehrere Drosseln direkt mit der Netzspannung verbunden sein.
The energy storage system may also be connected via one or more inductors directly to the power supply system voltage.
EuroPat v2
Das bedeutet, an diesen Endpunkten ist die noch im Energiespeichersystem gespeicherte Energie aufgebraucht.
This means that the energy still stored in the energy storage system is consumed at these destination points.
EuroPat v2
Aus der EP-A-116690 ist bekannt, mehrere Natriumschwefelbatterien als Module für ein Energiespeichersystem zusammenzuschalten.
Connecting a plurality of sodium-sulfur batteries as module for an energy storage system is known from EP-A-116690.
EuroPat v2
Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das Energiespeichersystem einen Kraftstofftank und/oder eine Batterie aufweist.
The energy storage system can comprise a fuel tank and/or a battery.
EuroPat v2
Die Zeichnung zeigt ein Energiespeichersystem.
The Figure shows an energy storage system.
EuroPat v2
In anderen Ausführungsformen kann das Energiespeichersystem 1 auch eine wesentlich größere Vielzahl an lokalen Energiespeicheranlagen umfassen.
In other embodiments, the energy storage system 1 may also comprise a much larger variety of local energy storage systems.
EuroPat v2
In einer anderen Ausführungsform kann das Energiespeichersystem 1 aber auch nur eine einzige lokale Energiespeicheranlage umfassen.
In another embodiment, the energy storage system 1 may, however, also comprise only a single local energy storage system.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung für einen elektrochemischen Energiespeicher, einen elektrochemischen Energiespeicher und ein Energiespeichersystem.
The embodiments described herein relate to a switching device for an electrochemical energy store, and energy store and, an energy storage system.
EuroPat v2
Dabei ist das Energiespeichersystem zum Beispiel als Batteriesystem mit einer Vielzahl von Batteriezellen ausgebildet.
The energy storage system is configured, for example, as a battery system having a plurality of battery cells.
EuroPat v2
Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, das Energiespeichersystem aus mehreren gleichen Baueinheiten aufzubauen.
It has been found to be particularly advantageous to construct the energy storage system from a plurality of identical constructional units.
EuroPat v2
Für ein derart konfiguriertes Energiespeichersystem 10 in Gestalt einer Lithiumionen-Batterie gelten die nachfolgenden Ausführungen sinngemäß.
The statements made below are applicable accordingly to an energy storage system 10 configured in this way in the form of a lithium ion battery.
EuroPat v2
Neuartiger Energiespeichersystem könnte die Energiespeicherung revolutionieren und die Ladezeit von Elektroautos von Stunden auf Sekunden verkürzen.
A new type of energy storage system could revolutionise energy storage and drop the charging time of electric cars from hours to seconds.
ParaCrawl v7.1
Seit dem 24.04.2013 liefert SOLARWATT mit dem SOLARWATT Storage ein innovatives, intelligentes Energiespeichersystem.
Since 24.04.2013, SOLARWATT has been delivering an innovative, intelligent energy storage system with the SOLARWATT Storage.
ParaCrawl v7.1