Translation of "Energiespeichertechnik" in English
Der
aktuelle
Stand
der
Energiespeichertechnik
erfordert
derzeit
noch
hohe
Batteriegewichte.
Current
energy
storage
technology
requires
heavy
batteries.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Solarkraftwerkstechnik
und
Energiespeichertechnik
unterstützt
die
Netz-Infrastruktur
und
trägt
somit
zur
Kostenentlastung
im
Energiesektor
bei.
State-of-the-art
solar
power
plant
technology
and
energy
storage
technology
support
the
grid
infrastructure
and
therefore
contribute
to
cost
reductions
in
the
energy
sector.
ParaCrawl v7.1
Wachstumstreiber
des
Segmentes
Technology
bleiben
weiterhin
die
Märkte
Laser,
Maschinenbau,
Stanz-
und
Umformtechnik,
die
Energiespeichertechnik
sowie
die
Medizin-
und
Scannertechnik.
The
laser
and
mechanical
engineering
markets,
stamping
and
forming
technology,
energy
storage
technology
as
well
as
medical
and
scanner
technology
will
remain
the
Technology
segment's
growth
drivers.
ParaCrawl v7.1
Durch
ausgefeiltes
Management
der
Energieflüsse
im
Stapler
und
intelligente
Energiespeichertechnik
kann
der
Verbrauch
des
STILL-Staplers
RX
70
Hybrid
um
bis
zu
20%
gesenkt
werden.
Sophisticated
management
of
the
energy
flows
in
the
truck,
combined
with
intelligent
energy
storage
technology,
have
reduced
consumption
by
STILL's
RX
70
Hybrid
truck
by
up
to
20per
cent.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Solarkraftwerkstechnik
und
Energiespeichertechnik
unterstützt
die
Netzinfrastruktur
und
trägt
mit
dem
weiteren
Ausbau
zur
Kostenentlastung
im
Energiesektor
bei.
State-of-the-art
solar
power
plant
technology
and
energy
storage
technology
support
the
grid
infrastructure
and
contribute
to
cost
reductions
in
the
energy
sector.
ParaCrawl v7.1
Daher
bündeln
der
Lehrstuhl
für
Elektrische
Energiespeichertechnik,
das
Institut
für
Werkzeugmaschinen
und
Betriebswissenschaften,
der
Lehrstuhl
für
Technische
Elektrochemie
sowie
die
Forschungs-Neutronenquelle
Heinz
Maier-Leibnitz
(FRM
II)
der
Technischen
Universität
München
ihr
Wissen
und
ihre
Erfahrung
in
diesem
Projekt.
The
Department
for
Electrical
Energy
Storage
Technology,
the
Institute
for
Machine
Tools
and
Industrial
Management,
the
Department
of
Technical
Electrochemistry
and
the
Research
Neutron
Source
Heinz
Maier-Leibnitz
(FRM
II)
at
the
Technical
University
of
Munich
bundle
their
knowledge
and
experience
in
this
project.
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
dem
vorigen
Jahr
versorgt
BMW
i
die
Streetscooter
GmbH,
eine
100-prozentige
Tochtergesellschaft
der
Deutschen
Post,
mit
Energiespeichertechnik
für
lokal
emissionsfreie
Mobilität.
Since
last
year,
for
example,
BMW
i
has
supplied
energy
storage
technology
for
locally
emissions-free
mobility
to
Streetscooter
GmbH,
a
100
per
cent
subsidiary
of
Deutsche
Post.
ParaCrawl v7.1
In
den
USA,
so
wird
berichtet,
hat
die
kräftige
staatliche
Förderung
von
F
&
E
bahnbrechende
Erfindungen
in
der
Energiespeichertechnik
angestoßen.
In
the
USA,
significant
R
&
D
promotion
by
the
government
is
reported
to
have
triggered
important
breakthroughs
in
energy
storage
technologies.
ParaCrawl v7.1
Die
Vereinbarung
verleiht
der
Messer
Group
GmbH
Exklusivrechte
zur
Verwertung
der
kryogenen
Energiespeichertechnik
in
ihren
Industriegasemärkten
als
Gegenleistung
für
jährliche
Lizenzzahlungen
an
Highview.
The
arrangement
affords
exclusive
rights
to
Messer
Group
GmbH
to
exploit
the
cryogenic
energy
storage
technology
in
their
industrial
gas
markets
in
return
for
annual
licensing
fees
to
Highview.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Projekt
sind
die
vier
Partner
der
Lehrstuhl
für
Elektrische
Energiespeichertechnik,
das
Institut
für
Werkzeugmaschinen
und
Betriebswissenschaften,
der
Lehrstuhl
für
Technische
Elektrochemie
und
die
Forschungs-Neutronenquelle
Heinz
Maier-Leibnitz
beteiligt.
The
project
comprises
four
partners:
the
Department
of
Electrical
Energy
Storage
Systems,
the
Department
of
Machine
Tools
and
Industrial
Management,
the
Department
of
Technical
Electrochemistry
and
the
Neutron
Source
Heinz
Maier-Leibnitz.
ParaCrawl v7.1