Translation of "Energietarif" in English

Digital Hero so: „Wie wollen allen österreichischen Haushalten zum günstigsten Energietarif helfen“

Digital Hero said: “We want to help every household in Austria to switch to the cheapest energy tariff”

CCAligned v1

Dies wäre der Fall, wenn eine öffentliche Einrichtung einen Energietarif nicht wie ein normaler Wirtschaftsteilnehmer festsetzt, sondern ihn benutzt, um Energieverbrauchern dadurch einen finanziellen Vorteil zukommen zu lassen [19].

This would be the case when a public entity does not fix an energy tariff in the manner of an ordinary economic agent but uses it to confer a pecuniary advantage on energy consumers [19].

DGT v2019

Die EU-Kommission beziffert das gesamte Einsparpotential auf 13 Milliarden Euro, wenn die Verbraucher in der EU-27 zum günstigsten Energietarif wechselten.

The EU Commission estimates that European consumer could save 13 billion Euro if they switched to the cheapest electricity tariff they could find.

ParaCrawl v7.1

Unzureichende Verbraucherinformation: Verbraucherinnen und Verbrauchern wissen oft nicht welchen Energietarif sie nutzen, wie sich ihre Vertragsbedingungen gestalten und wo ihr persönlicher Energieverbrauch liegt.

Inadequate consumer information: Consumers often lack crucial information about which energy tariff they use, its contract conditions well as their personal energy consumption level.

ParaCrawl v7.1

Ein weiterer smarter Aspekt ist das E-Roaming-System, das es den Kunden ermöglicht, ihren eigenen grünen Energietarif zu nutzen – ganz egal, bei welcher der umgebauten Laternen von Ubitricity sie ihr E-Fahrzeug laden.

Another smart aspect is the e-roaming system that allows customers to use their own green energy tariff regardless of which Ubitricity converted lamppost they may be plugging into - and receiving one single bill at the end rather than a whole bunch from different providers.

ParaCrawl v7.1