Translation of "Energieverfahrenstechnik" in English
																						Das
																											Fachgebiet
																											Energieverfahrenstechnik
																											befasst
																											sich
																											mit
																											Prozessen
																											und
																											Anlagen
																											der
																											Energiewandlung.
																		
			
				
																						Energy
																											process
																											technology
																											Energy
																											process
																											technology
																											deals
																											with
																											processes
																											and
																											plants
																											in
																											energy
																											conversion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Durch
																											den
																											dreigeschossigen
																											Neubau
																											wird
																											das
																											Institut
																											Energieverfahrenstechnik
																											und
																											Chemie-ingenieurwesen
																											um
																											modernste
																											Forschungslaboratorien
																											erweitert.
																		
			
				
																						The
																											Institute
																											for
																											Energy
																											Technology
																											and
																											Chemical
																											Engineering
																											will
																											be
																											extended
																											with
																											state-of-the-art
																											research
																											laboratories
																											housed
																											in
																											the
																											three-story
																											new
																											building.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											das
																											Institut
																											Energieverfahrenstechnik
																											und
																											Chemieingenieurwesen
																											ergänzt
																											ein
																											dreigeschossiger
																											Forschungsbau
																											künftig
																											die
																											TU
																											Bergakademie.
																		
			
				
																						A
																											three-storey
																											research
																											building
																											for
																											the
																											Institute
																											of
																											Energy
																											Process
																											Engineering
																											and
																											Chemical
																											Engineering
																											is
																											going
																											to
																											complement
																											the
																											TU
																											Bergakademie
																											in
																											the
																											near
																											future.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusätzlich
																											zum
																											Maschinenbaustudium
																											nahm
																											Marian
																											Ferlic-Eisermann
																											ab
																											dem
																											dritten
																											Semester
																											als
																											Vertiefungsrichtung
																											die
																											Energieverfahrenstechnik
																											hinzu.
																		
			
				
																						In
																											addition
																											to
																											Mechanical
																											Engineering,
																											he
																											also
																											took
																											Energy
																											Process
																											Engineering
																											as
																											his
																											in-depth
																											subject
																											from
																											the
																											third
																											semester
																											onwards.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											neue
																											Kubus
																											für
																											das
																											Institut
																											Energieverfahrenstechnik
																											und
																											Chemieingenieurwesen
																											ist
																											in
																											Kürze
																											in
																											voller
																											Größe
																											erfahrbar.
																		
			
				
																						Shortly,
																											the
																											new
																											cubical
																											building
																											for
																											the
																											institute
																											of
																											Energy
																											Process
																											Engineering
																											and
																											Chemical
																											Engineering
																											can
																											be
																											experienced
																											in
																											its
																											full
																											size.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Lösung
																											hat
																											nun
																											das
																											Institut
																											für
																											Energieverfahrenstechnik
																											und
																											Chemieingenieurwesen
																											der
																											Technischen
																											Universität
																											Bergakademie
																											Freiberg
																											in
																											Zusammenarbeit
																											mit
																											dem
																											Anlagenbauer
																											Chemieanlagenbau
																											Chemnitz
																											gefunden.
																		
			
				
																						A
																											solution
																											has
																											now
																											been
																											found
																											by
																											the
																											Institute
																											of
																											Energy
																											Process
																											Engineering
																											and
																											Chemical
																											Engineering
																											at
																											the
																											TU
																											Bergakademie
																											Freiberg,
																											in
																											collaboration
																											with
																											the
																											systems
																											engineer
																											Chemieanlagenbau
																											Chemnitz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Kooperation
																											mit
																											dem
																											Institut
																											für
																											Energieverfahrenstechnik
																											und
																											Chemieingenieurwesen
																											der
																											TU
																											Bergakademie
																											Freiberg
																											werden
																											derzeit
																											Methoden
																											entwickelt,
																											welche
																											es
																											erlauben
																											die
																											Blasengeschwindigkeit
																											als
																											interne
																											Variable
																											in
																											die
																											Populationsbilanzlösung
																											einzubeziehen.
																		
			
				
																						In
																											cooperation
																											with
																											the
																											Institute
																											of
																											Energy
																											Process
																											Engineering
																											and
																											Chemical
																											Engineering
																											at
																											TU
																											Bergakademie
																											Freiberg
																											Helmholz-Zentrum
																											Dresden-Rossendorf
																											currently
																											develops
																											a
																											method
																											to
																											include
																											the
																											bubble
																											velocity
																											as
																											an
																											internal
																											coordinate
																											into
																											the
																											solution
																											of
																											the
																											population
																											balance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Institut
																											für
																											Energieverfahrenstechnik
																											und
																											Chemieingenieurwesen
																											der
																											Technischen
																											Universität
																											Bergakademie
																											Freiberg
																											will
																											an
																											der
																											Testanlage
																											die
																											Möglichkeiten
																											zur
																											Veredelung
																											einer
																											anderen
																											Ressource,
																											der
																											Kohle,
																											erweitern.
																		
			
				
																						The
																											Department
																											of
																											Energy
																											Process
																											Engineering
																											and
																											Chemical
																											Engineering
																											(IEC)
																											at
																											the
																											TU
																											Bergakademie
																											Freiberg
																											wants
																											to
																											expand
																											the
																											testing
																											facility
																											to
																											convert
																											another
																											resource,
																											namely
																											coal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1