Translation of "Energieverteilung" in English
Fossile
Brennstoffe
schaffen
eine
zentralisierte,
hierarchische
und
unflexible
Energieverteilung.
Fossil
fuels
create
centralised,
hierarchic
and
inflexible
energy
distribution.
Europarl v8
Energieerzeugung
und
Energieverteilung
haben
für
Estland
strategische
Bedeutung.
Both
energy
production
and
distribution
are
of
strategic
importance
to
Estonia.
Europarl v8
Die
Energieverteilung
der
Konversionselektronen
ist
im
Gegensatz
zu
der
von
formula_12-Elektronen
monoenergetisch.
This
is
a
restatement
of
the
equivalent
laws
of
conservation
of
energy
and
conservation
of
mass.
Wikipedia v1.0
Wird
der
Hauptsteuerkristall
entfernt,
regelt
nichts
die
Energieverteilung.
If
you
remove
the
master
control
crystal,
nothing
regulates
the
energy
distribution.
OpenSubtitles v2018
In
der
Figur
ist
die
Energieverteilung
im
Mikrowellenstrahl
angedeutet.
In
the
figure,
the
energy
distribution
in
the
microwave
beam
is
indicated.
EuroPat v2
Als
Aufteilungskriterium
kann
beispielsweise
die
Energieverteilung
der
geschätzten
Impulsantwort
verwendet
werden.
For
example,
the
energy
distribution
of
the
estimated
impulse
response
may
be
used
as
a
dividing
criterion.
EuroPat v2
Diese
Energieverteilung
wird
nun
einer
Spreizung
unterworfen.
This
energy
distribution
is
then
subjected
to
spreading.
EuroPat v2
Die
unsymmetrische
Energieverteilung
im
Ofen
verursacht
zudem
zusätzliche
Enrgieverluste.
In
addition,
the
asymmetrical
energy
distribution
in
the
furnace
causes
additional
energy
losses.
EuroPat v2
Diese
ungleiche
Energieverteilung
über
die
Zeit
ist
nicht
optimal.
This
uneven
distribution
of
energy
over
time
is
non-optimum.
EuroPat v2
Dienstleistungen,
die
alle
Anforderungen
im
Bereich
der
elektrischen
Energieverteilung
abdecken.
Comprehensive
services
for
all
requirements
of
electrical
power
distribution.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Baureihe
3VA5
optimierte
Siemens
für
Standardanwendungen
in
der
Energieverteilung.
Siemens
optimized
the
new
3VA5
model
range
for
standard
applications
in
power
distribution.
ParaCrawl v7.1
Peter:
Ein
Problem
ist
sicher
die
frequenzabhängige
Energieverteilung
im
Raum.
Peter:
One
problem
is
surely
the
energy
distribution
in
a
room,
depending
on
frequencies.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
war
anfänglich
zur
Hauptsache
in
der
Energieverteilung
tätig.
Initially,
the
company’s
primary
area
of
activity
was
energy
distribution.
ParaCrawl v7.1
Kontrolliert
wird
diese
Energieverteilung
von
der
Leber.
This
distribution
of
energy
is
controlled
by
the
liver.
ParaCrawl v7.1
Schützen
Sie
Ihre
Ausrüstung
und
organisieren
Sie
Ihre
Energieverteilung
zu.
Protect
Your
Gear
and
Organise
Your
Power
Distribution
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Energieverteilung
gehören
auch
Motor-Control-Center
zum
Portfolio
des
MNS®-Systems.
The
MNS®system
portfolio
includes
the
motor
control
centre
in
addition
to
energy
distribution.
ParaCrawl v7.1
Leistungselektronik-Module
verantworten
die
Energieverteilung
und
das
Energiemanagement
im
Elektrofahrzeug.
Power
electronic
modules
are
responsible
for
energy
distribution
and
the
energy
management
in
electric
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Der
Rittal
Container
wird
mit
einer
komplett
vorinstallierten
Energieverteilung
ausgeliefert.
The
Rittal
container
was
supplied
with
a
fully
pre-installed
power
distribution
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Komplexität
von
Waffensystemen,
Energieverteilung,
Netzwerken
und
Soldatensystemen
wächst
schnell.
Complexity
of
weapons
systems,
power
distribution,
networking
and
soldier
systems
is
growing
rapidly.
ParaCrawl v7.1
Herstellung
von
Walz-und
gestapelt
Kerne
für
elektrische
Transformatoren
und
Energieverteilung.
Manufacture
of
rolled
and
stacked
cores
for
electrical
transformers
and
More...
power
distribution.
ParaCrawl v7.1
Schichtarbeit
kann
die
Energieverteilung
über
den
Tag
beeinträchtigen.
Shift
working
can
affect
energy
distribution
over
the
course
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Energieverteilung
kann
weiter
auf
die
bestmögliche
Effizienz
des
gesamten
Antriebsystems
optimiert
werden.
The
energy
distribution
can
also
be
optimized
to
the
best
possible
efficiency
of
the
total
drive
system.
EuroPat v2
Das
Komponentenaufbausystem
kann
in
den
Anwendungsgebieten
Installation
oder
Energieverteilung
verwendet
werden.
The
component
construction
system
can
be
used
in
the
application
fields
of
installation
or
energy
distribution.
EuroPat v2
Dies
erlaubt
eine
exakte
Energieverteilung,
Regelung
und
Begrenzung
jeder
einzelnen
Versorgungsnetzkomponente.
This
allows
an
exact
energy
distribution,
regulation
and
limitation
of
each
individual
supply
network
component.
EuroPat v2
Die
ICLD-Parameter
stellen
eine
Energieverteilung
eines
ursprünglichen
Mehrkanalsignals
dar.
The
ICLD
parameters
represent
an
energy
distribution
of
an
original
multi-channel
signal.
EuroPat v2