Translation of "Eng verbinden" in English

The activities agrituristiche is tightly connected with those agricultural:

After another four-year expectation, we will link all forces together tightly.

The continuing state of war with Azerbaijan over Nagorno-Karabakh and the consequences of the 1988 earthquake, which still remain clearly visible, seemed to unite large sections of the population under the banner of patriotism.

The European Social Fund will assume an important role in the development of job creation programmes with close links between the allocative aspect, the relief effect on the labour market and vocational training.

We must strengthen our National Liberation Front, and this, in turn, should rally round itself the entire people, whom it should nurture with our correct policy, link closely with the state power, and make conscious of the tasks ahead of them.

Bonhoeffer's role as an example is doubtless linked to the fact that his life story and theology are so closely intertwined.

It also avowedly denounced the World Trade Organization, and propagated indigenous technology, local markets closely linking consumers to producers and simple non-consumerist living for a 'human prosperity'.

Because under the conditions of the NEP the bond between industry and peasant economy cannot be established except through trade; because under the conditions of the NEP production without sale is fatal for industry; because industry can be expanded only by the expansion of sales as a result of developing trade; because only after we have consolidated our position in the sphere of trade, only after we have secured control of trade, only after we have secured this link can there be any hope of linking industry with the peasant market and successfully fulfilling the other immediate tasks in order to create the conditions for building the foundations of socialist economy.

In this way the characteristics of a pedagogy of the faith have been articulated in which the universal openness of catechesis and its visible incarnation in the world of those to whom it is addressed, are clearly linked.

Keeping a vajra symbolizes closely bonding our mind to blissful deep awareness of voidness, while keeping a bell represents closely bonding our speech to always teaching this realization of voidness.

But this interpretation has now become inadequate and has been rendered obsolete by history; for times have changed since then: our socialist industry has developed, state capitalism never took hold to the degree expected, whereas the co-operatives, which now have over 10 million members, have begun to link up with socialist industry.

The latest innovation by Bene formed the framework for this exclusive event: STUDIO by Bene is a modern, modular workplace system, designed to appeal particularly to people whose professional and private activities are closely linked, and who cannot – or don't want to – follow a nine-to-five schedule for their work.

The other aspect is that circulation is one of the very effective means of linking the cadres closely with the masses and revolutionising them.

We can convey safety-related topics in a more concentrated form by closely dovetailing communication, activities and workshops.

As traditional carriers of political corruption, they had no difficulty in abandoning Zog and linking up with the Italian invaders and giving their policy in Albania unreserved support, since Italian fascism championed their class interests.

We aim to tightly link disease-oriented basic science with clinical research, in an attempt to develop new diagnostic and therapeutic options for neurodegenerative diseases, based on new scientific concepts.

Wire thread insert, a kind of fastener,can connect thread and object closely so as to make sure that the coonection is steady.

Key drivers of growth for the luxury sector are likely due to a renewed sense of consumer confidence, increased store openings –particularly in the US and China – as well as the brands' strong focus on linking the brick-and-mortar and digital brand experiences each has to offer.

As said I go at, and consider each album as a cohesive whole and like musical, lyrical and artwork themes to tie closely together.

Here I am thinking of the three million people of Turkish origin who live in Germany and who closely link our two countries.

A person with such profound faith will, by virtue of this faith, also closely unite with Me and be able to work remarkably on his fellow human beings by providing them with the kind of help which otherwise would exceed human ability or strength, for in close unity with Me he will take My strength himself and thus work with Me and I through him.... For My love knows no limits, yet your faith often erects limitations itself when it is not strong enough.... And, again, the strength of faith is the result of a life of love, for only love leads to a living faith, that is, ‘Whoever lives in love lives in Me, and I in him....’, and thus there cannot be any doubt in the person, he is aware of My presence and also knows that My love is limitless and bestows unlimited strength on the human being too, if he wants to use it for deeds of love again....

Clearly there are very close connections between the two dossiers.

Closer institutional links must also be created.

It shall establish close links with the EU institutions.

There is also a strong link with education.

However, it really proves the point that Iceland has close connections with the EU.

There are close links between the latter and problems relating to energy.

These amendments also exclude anyone with close links to a conglomerate.

So this is a close connection between nakedness and water.

The concept of the "space city" has strong connections to Structuralism.

It is well documented that the Haqqani network did assist with the establishment of safe-havens.

The United States has close ties to Mexico.

The Committee shall maintain close operational links with the Commission and the European Securities Committee.

A talented footballer, he played for the youth team of FC Hansa Rostock, that he still maintains a close relationship with.

Some Taliban groups in Afghanistan and elsewhere developed close ties with transnational Al Qaeda terrorists.

He also was in close contact with his sister-in-law Saint Gertrude of Nivelles.

It is also closely linked to the forthcoming Environmental Technologies Action Programme.

Energy consumption and choices of energy sources are closely linked to climate change.

More generally, the effectiveness of police cooperation requires the development of close relations with countries outside the EU.